Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sorgfältiges
They tied
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. empatar ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. empatar:
empatar (durante un partido)
to draw level
empatar (durante un partido)
to equalize
empatar (durante un partido)
to tie αμερικ
empatar (como resultado)
to tie
empatar (como resultado)
to draw βρετ
empataron a dos
they tied two-two αμερικ
empataron a dos
it was a two-all draw βρετ
el equipo visitante empató en el minuto 15
the visiting team drew level o equalized after 15 minutes
el equipo visitante empató en el minuto 15
the visiting team tied the game after 15 minutes αμερικ
estamos o vamos empatados
we're equal o level at the moment
estamos o vamos empatados
it's level pegging at the moment οικ
empatar con alg.
to tie with sb
empatar con alg.
to draw with sb βρετ
1.2. empatar (en una votación):
empatar
to tie
2. empatar listones/bordes:
empatar Κολομβ Ven
to fit together
empatar Κολομβ Ven
to fit
II. empatar ΡΉΜΑ μεταβ
1. empatar Ven (amarrar):
empatar
to tie … together
empatar
to join … together
2. empatar:
empatar Κολομβ Περού Ven cables
to connect
empatar tubos
to join
empatar tubos
to connect
III. empatarse ΡΉΜΑ vpr
1. empatarse Ven (unirse):
empatarse calles/líneas:
to join
empatarse calles/líneas:
to meet
empatarse calles/líneas:
to meet up
empatarse huesos:
to knit together
2. empatarse Ven οικ pareja:
empatarse
to get together οικ
empatarse
to start going out together
está empatado con mi hermana
he's going out with o he's dating my sister
empatarse en una de algo Ven αργκ
to get into sth οικ
empatarse en una de algo Ven αργκ
to get interested in sth
empatársele a alg. Ven οικ
to follow sb closely
empatársele a alg. Ven οικ
to stick to sb's heels οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equalize
empatar
to meet up with sth
empatar con algo Κολομβ Ven
halve hole
empatar
draw ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
empatar
draw ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ
empatar
they drew three all
empataron a tres
they drew three all
empataron tres a tres
tie ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ game
empatar
tie team
empatar con
tie teams/contestants:
empatar
I think we can say that honors are even
creo que se puede decir que empataron (or empatamos etc.)
they need only to draw to go through βρετ
con solo empatar se clasifican
the game was tied 15 up
empataron 15 a 15
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. empatar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. empatar ΑΘΛ:
empatar
to draw
empatar a uno
to draw one-all
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table
2. empatar ΠΟΛΙΤ:
empatar
to tie
II. empatar ΡΉΜΑ μεταβ
1. empatar λατινοαμερ (cuerdas):
empatar
to tie together
empatar mentiras
to tell one lie after another
2. empatar CRi, PRico (amarrar):
empatar
to moor
3. empatar Ven, Κολομβ (importunar):
empatar
to annoy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
equalize
empatar
tie
empatar
draw
empatar
draw
empatar
to draw two all
empatar a dos
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. empatar [em·pa·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. empatar ΑΘΛ:
empatar
to draw
empatar a uno
to draw one-all
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table
2. empatar ΠΟΛΙΤ:
empatar
to tie
II. empatar [em·pa·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. empatar λατινοαμερ (cuerdas):
empatar
to tie together
empatar mentiras
to tell one lie after another
2. empatar CRi, PRico (amarrar):
empatar
to moor
3. empatar Ven, Κολομβ (importunar):
empatar
to annoy
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
tie
empatar
draw
empatar
draw
empatar
to tie two all
empatar a dos
presente
yoempato
túempatas
él/ella/ustedempata
nosotros/nosotrasempatamos
vosotros/vosotrasempatáis
ellos/ellas/ustedesempatan
imperfecto
yoempataba
túempatabas
él/ella/ustedempataba
nosotros/nosotrasempatábamos
vosotros/vosotrasempatabais
ellos/ellas/ustedesempataban
indefinido
yoempaté
túempataste
él/ella/ustedempató
nosotros/nosotrasempatamos
vosotros/vosotrasempatasteis
ellos/ellas/ustedesempataron
futuro
yoempataré
túempatarás
él/ella/ustedempatará
nosotros/nosotrasempataremos
vosotros/vosotrasempataréis
ellos/ellas/ustedesempatarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
empatar a uno
to draw one-all
empatar mentiras
to tell one lie after another
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Empezamos ganando no se cuantos partido y al empatarnos nos hundimos anímicamente.
www.delacunaalinfierno.com.ar
Entramos convencidos de que si lo empatábamos, se lo ganábamos.
www.pasion-tricolor.com.ar
Viene ganando partidos que con apenas si merece empatar.
www.la-redo.net
Ganar en casa, empatar de visitante, hacé la cuenta y salís campeón.
www.la-redo.net
Fue una vergüenza, me voy con mucha bronca, este era un partido que ni siquiera se podía empatar.
www.lacalderadeldiablo.net

Αναζήτηση στο λεξικό