PEGGING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to buy clothes off the peg: comprarse ropa de confección

to take sb down a peg or two: bajar los humos a alguien

to use sth as a peg to hang sth on: usar algo de apoyo para algo

to peg prices: congelar precios

to peg sth to sth: vincular algo a algo

to be (on) level pegging: estar en igualdad de condiciones

to peg out clothes: tender la ropa

to peg away at sth: persistir en algo

bajar los humos a alguien: to take sb down a peg

quitar moños a alguien: to bring sb down a peg (or two)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At present unionism and nationalism are level-pegging, but for one unionist seat.

www.belfasttelegraph.co.uk

The government's two-party-preferred lead is out of kilter with other polls published recently, which have the major parties level-pegging at 50 per cent apiece.

www.afr.com

However, whether tent pegging developed cavaliers' generic skills or prepared them for specific combat situations is shrouded in anecdote and national chauvinism.

en.wikipedia.org

Considered one of the great skills of horse-riding, tent-pegging goes back to the old days of kings, wars and horses.

en.wikipedia.org

Points are registered as having been scored by pegging along the crib board.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pegging" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

level-peg <μετ ενεστ level-pegging; παρελθ, μετ παρακειμ level-pegged> [ˌlɛv(ə)lˈpɛɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ usu in -ing form

peg away ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + adv) οικ

I. peg [αμερικ pɛɡ, βρετ pɛɡ] ΟΥΣ

1.1. peg:

1.2. peg βρετ:

2. peg (hook, hanger):

II. peg <μετ ενεστ pegging; παρελθ, μετ παρακειμ pegged> [αμερικ pɛɡ, βρετ pɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (attach, secure):

2.1. peg (fix, limit):

2.2. peg ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (link):

3. peg (categorize) αμερικ:

clothespin [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, βρετ ˈkləʊðzpɪn] ΟΥΣ αμερικ

tent peg ΟΥΣ

I. peg out ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + adv) οικ

1. peg out (die):

2. peg out (collapse from exhaustion):

3. peg out (break down):

II. peg out ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o) (stake)

peg leg ΟΥΣ οικ

peg down ΡΉΜΑ [αμερικ pɛɡ -, βρετ pɛɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. peg down (secure, hold down) βρετ:

2. peg down (pin down):

clothes-peg [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɛɡ, βρετ ˈkləʊðzpɛɡ] ΟΥΣ βρετ

clothes-peg → clothespin

clothespin [αμερικ ˈkloʊ(ð)zˌpɪn, βρετ ˈkləʊðzpɪn] ΟΥΣ αμερικ

off-the-peg <pred off the peg> [ˈɔːfðəˈpeɡ, ˌɔfðəˈpeɡ] ΕΠΊΘ esp βρετ

off-the-peg → off-the-rack

off-the-rack <pred off the rack> [ˈɔːfðəˈræk, ˌɔfðəˈræk] ΕΠΊΘ αμερικ

στο λεξικό PONS

level pegging ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

I. peg [peg] -gg- ΟΥΣ

1. peg for coat:

2. peg:

ιδιωτισμοί:

II. peg [peg] -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (hold down with pegs):

2. peg ΟΙΚΟΝ:

3. peg link:

4. peg αμερικ (throw):

5. peg μτφ (guess correctly):

peg-leg ΟΥΣ οικ

I. peg out ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg out (hang out):

2. peg out (mark):

II. peg out ΡΉΜΑ αμετάβ αυστραλ, βρετ

1. peg out μτφ οικ (die):

2. peg out (stop working):

coat peg ΟΥΣ βρετ

peg away ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tent peg ΟΥΣ

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ βρετ, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, αμερικ ˌɑ:f-] ΕΠΊΘ αμερικ

clothes peg ΟΥΣ βρετ, clothes pin ΟΥΣ αμερικ

peg top ΟΥΣ

I. peg [peg] ΟΥΣ

1. peg for coat:

2. peg:

ιδιωτισμοί:

II. peg <-gg-> [peg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (hold down with pegs):

2. peg ΟΙΚΟΝ:

3. peg (link):

4. peg οικ (throw):

5. peg μτφ οικ (guess correctly):

peg away ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

peg out ΡΉΜΑ μεταβ

peg leg ΟΥΣ οικ

tent peg ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pegging" σε άλλες γλώσσες