HALFWAY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. halfway [αμερικ ˈhæfˌweɪ, βρετ hɑːfˈweɪ, ˈhɑːfweɪ] ΕΠΊΡΡ

1. halfway (at, to mid point):

halfway: a mitad de camino

we stopped halfway to have a rest: paramos a mitad de camino para descansar

halfway between two points: a mitad de camino entre dos puntos

it's about halfway between yellow and brown: está entre el amarillo y el marrón

halfway down the path: en medio del camino

halfway into the season: en or a mitad de la temporada

he gave up halfway through the course: dejó el curso en or a la mitad

how far have you got? — I'm about halfway through: ¿cuánto has hecho? — voy por la mitad

they were already halfway up the street when we saw them: ya iban por mitad de la calle cuando los vimos

you're halfway there!: ya llevas la mitad del camino recorrido

to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands: estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones

it went halfway to remedying their previous mistakes: remedió en parte sus errores anteriores

to go halfway with sb (support partly): estar de acuerdo con alguien en parte

to go halfway with sb κυριολ (accompany): acompañar a alguien hasta la mitad del camino

to meet sb halfway (compromise): llegar a una solución intermedia or a un compromiso con alguien

to meet sb halfway κυριολ (on journey): encontrarse con alguien a mitad de camino

2. halfway (reasonably) οικ:

halfway decent/satisfactory: medio

halfway decent/satisfactory: semi-

II. halfway [αμερικ ˈhæfˌweɪ, βρετ hɑːfˈweɪ, ˈhɑːfweɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ

halfway point:

halfway: medio

the halfway mark: el punto medio

the halfway mark: la mitad

to reach the halfway stage: llegar a la etapa intermedia

a halfway stage between childhood and adulthood: una etapa intermedia entre la niñez y la edad adulta

halfway house [αμερικ hæfˌweɪ ˈhaʊs, βρετ] ΟΥΣ

1. halfway house (for drug addict, criminal, mental patient):

halfway house: centro αρσ de reinserción social

2. halfway house (compromise, mid point):

halfway house: término αρσ medio

dusk overtook us when we were only halfway there: se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mediado (mediada): halfway through

mediado el siglo pasado: halfway through the last century

mediada la tarde empezó a llover: halfway through the afternoon o around mid-afternoon it started raining

ecuador: halfway point

paso del Ecuador (de estudiantes): celebration held halfway through a college course

al promediar la semana: halfway through the week

promediando los años cincuenta: halfway o midway through the fifties

nos pagan a mediados de mes: we get paid mid-month o halfway through the month o in the middle of the month

medianía: half-way point

un color intermedio entre el gris y el verde: a color halfway between gray and green

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. halfway ΕΠΊΘ

1. halfway (midway):

halfway: medio, -a

halfway point: punto medio

halfway stage: etapa θηλ intermedia

2. halfway (partial):

halfway: parcial

II. halfway ΕΠΊΡΡ

1. halfway (to or at half the distance):

halfway: a mitad de camino

to be halfway between ... and ...: estar entre... y...

to be halfway through sth: ir por la mitad de algo

halfway through the year: a mediados de año

halfway up: a media cuesta

to meet sb halfway μτφ: llegar a un acuerdo con alguien

2. halfway (nearly, partly):

to go halfway towards (doing) sth: hacer algo en parte

the proposals only went halfway towards meeting their demands: las propuestas sólo satisfacían en parte sus exigencias

halfway through: a medio camino

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

paso del ecuador: half-way point

antes de promediar el año: before the year was halfway through

promediaba el mes cuando...: the month was halfway through when ...

a medio camino: halfway (there)

paso de ecuador: halfway point

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. halfway [ˈhæf·weɪ] ΕΠΊΘ

1. halfway (midway):

halfway: medio, -a

halfway point: punto medio

halfway stage: etapa θηλ intermedia

2. halfway (partial):

halfway: parcial

II. halfway [ˈhæf·weɪ] ΕΠΊΡΡ

1. halfway (half the distance):

halfway: a mitad de camino

to be halfway between... and...: estar entre... y...

to be halfway through sth: ir por la mitad de algo

halfway through the year: a mediados de año

halfway up: a media cuesta

to meet sb halfway μτφ: llegar a un acuerdo con alguien

2. halfway (nearly, partly):

to go halfway toward (doing) sth: hacer algo en parte

the proposals only went halfway toward meeting their demands: las propuestas sólo satisfacían en parte sus exigencias

halfway house . ΟΥΣ

halfway house .: centro αρσ de reinserción

halfway through: a medio camino

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

antes de promediar el año: before the year was halfway through

promediaba el mes cuando...: the month was halfway through when...

a medio camino: halfway (there)

paso de ecuador: halfway point

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

halfway point: punto medio

halfway stage: etapa θηλ intermedia

to be halfway between ... and ...: estar entre... y...

to be halfway through sth: ir por la mitad de algo

halfway through the year: a mediados de año

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour water into the roasting dish up to halfway on the dish.

www.independent.ie

Halfway between the church and the old railway lies the sporting ground.

en.wikipedia.org

If the other person is halfway decent, treat them with respect and let them know you're not interested.

When he got about halfway up, he was told that a flag had already been raised on the summit.

en.wikipedia.org

Just under three days they had flown halfway around the world.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "halfway" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά