REIVINDICACIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

reivindicación ΟΥΣ θηλ

1.1. reivindicación (reclamación):

reivindicación: demand

la patronal rechazó las reivindicaciones obreras: the employers rejected the workers' demands

repitieron sus reivindicaciones referentes a la zona ocupada: they repeated their claims o demands with regard to the occupied zone

reivindicación salarial: wage demand

1.2. reivindicación (reconocimiento):

reivindicación: recognition

luchan por la reivindicación de sus derechos: they are fighting for recognition of their rights

2. reivindicación (rehabilitación):

luchó por la reivindicación del buen nombre de su padre: she fought to vindicate her father's good name

la reivindicación del general como uno de los grandes héroes nacionales: the restoration o rehabilitation of the general as a great national hero

3. reivindicación (de un atentado):

la reivindicación del atentado: the claiming of responsibility for the attack

la reivindicación del atentado ΝΟΜ: recovery (of property)

las reivindicaciones sociales de los trabajadores: the workers' demands for improvements in social conditions

atendible reivindicación/argumento: worthy of consideration

αγγλικά

ισπανικά

vindication (of claim, rights): reivindicación θηλ

vindication (of methods): reivindicación θηλ

land claim: reivindicación θηλ de tierras

reclamation: reivindicación θηλ

in (the) pursuance of sth, they went on strike in pursuance of their wage claim: se declararon en huelga para que fueran satisfechas sus reivindicaciones salariales

a policy of wage restraint: una política de moderación en las reivindicaciones salariales

his reinstatement is central to our demands: su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands: estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones

ισπανικά

αγγλικά

reivindicación ΟΥΣ θηλ

reivindicación de algo: claim to sth

αγγλικά

ισπανικά

pay claim: reivindicación θηλ salarial

wage claim: reivindicación θηλ salarial

grievance: reivindicación θηλ

demand for independence: reivindicación θηλ de independencia

ισπανικά

αγγλικά

reivindicación [rrei·βin·di·ka·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

reivindicación de algo: claim to sth

αγγλικά

ισπανικά

grievance: reivindicación θηλ

demand for independence: reivindicación θηλ de independencia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος