Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gear’
claims
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
reivindicación ΟΥΣ θηλ
1.1. reivindicación (reclamación):
reivindicación
demand
la patronal rechazó las reivindicaciones obreras
the employers rejected the workers' demands
repitieron sus reivindicaciones referentes a la zona ocupada
they repeated their claims o demands with regard to the occupied zone
reivindicación salarial
wage demand
1.2. reivindicación (reconocimiento):
reivindicación
recognition
luchan por la reivindicación de sus derechos
they are fighting for recognition of their rights
2. reivindicación (rehabilitación):
luchó por la reivindicación del buen nombre de su padre
she fought to vindicate her father's good name
la reivindicación del general como uno de los grandes héroes nacionales
the restoration o rehabilitation of the general as a great national hero
3. reivindicación (de un atentado):
la reivindicación del atentado
the claiming of responsibility for the attack
la reivindicación del atentado ΝΟΜ
recovery (of property)
las reivindicaciones sociales de los trabajadores
the workers' demands for improvements in social conditions
atendible reivindicación/argumento
worthy of consideration
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
vindication (of claim, rights)
reivindicación θηλ
vindication (of methods)
reivindicación θηλ
land claim
reivindicación θηλ de tierras
reclamation
reivindicación θηλ
in (the) pursuance of sth, they went on strike in pursuance of their wage claim
se declararon en huelga para que fueran satisfechas sus reivindicaciones salariales
a policy of wage restraint
una política de moderación en las reivindicaciones salariales
his reinstatement is central to our demands
su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones
to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands
estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
reivindicación ΟΥΣ θηλ
reivindicación de algo
claim to sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pay claim
reivindicación θηλ salarial
wage claim
reivindicación θηλ salarial
grievance
reivindicación θηλ
demand for independence
reivindicación θηλ de independencia
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
reivindicación [rrei·βin·di·ka·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ
reivindicación de algo
claim to sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
grievance
reivindicación θηλ
demand for independence
reivindicación θηλ de independencia
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
reivindicación de algo
claim to sth
demand for independence
reivindicación θηλ de independencia
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Surgió a partir de justas reivindicaciones pero con todas las contradicciones que un movimiento de estas características contiene.
segundacita.blogspot.com
También sabemos que esta instancia de venir a declarar, es una reivindicación a su propia historia, a su militancia.
www.8300.com.ar
Como trabajadores queremos discutir todo, no solo nuestras reivindicaciones laborales.
corrienteup.org
Estas constituciones han sido fruto de lucha social y reivindicaciones de y hacia la colectividad.
www.biodiversidadla.org
Sorel concibe la huelga como la forma esencial de la reivindicación social.
disenso.info

Αναζήτηση στο λεξικό