REIVINDICAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. reivindicar ΡΉΜΑ μεταβ

1. reivindicar:

reivindicar derecho

to demand

reivindicar tierras

to claim

reivindicaban el derecho a la huelga

they were demanding the right to strike

2. reivindicar (rehabilitar):

reivindicar

to restore

reivindicar

to rehabilitate

3. reivindicar atentado:

reivindicar

to claim responsibility for

4. reivindicar ΝΟΜ:

reivindicar

to lay claim to

II. reivindicarse ΡΉΜΑ vpr

reivindicarse Ν Αμερ:

reivindicarse

to vindicate oneself

tendrá que reivindicarse en el campeonato de Wimbledon

he will have to vindicate himself o prove his worth at Wimbledon

αγγλικά

ισπανικά

assert rights/claims

reivindicar

vindicate right

reivindicar

reclaim

reivindicar

we intend to reclaim our freedom

pretendemos reclamar or reivindicar nuestra libertad

the government was quick to stake its claim

el gobierno se apresuró a reclamar su parte or a reivindicar su derecho

pursue hopes/rights

reivindicar

they have a legitimate claim to the territory

tienen legítimo derecho a reivindicar el territorio como propio

to lay claim to sth

reivindicar algo

claim right

reivindicar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

reivindicar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. reivindicar:

reivindicar (pedir)

to claim

reivindicar (exigir)

to demand

2. reivindicar (recobrar):

reivindicar

to recover

3. reivindicar (una acción):

reivindicar

to claim

reivindicar un atentado

to claim responsibility for an attack

αγγλικά

ισπανικά

vindicate

reivindicar

to lay claim to sth

reivindicar algo

claim right, responsibility

reivindicar

claim reward, title

reivindicar

pursue rights, peace

reivindicar

to stake a claim to sth

reivindicar algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

reivindicar <c → qu> [rrei·βin·di·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reivindicar:

reivindicar (pedir)

to claim

reivindicar (exigir)

to demand

2. reivindicar (recobrar):

reivindicar

to recover

3. reivindicar (una acción):

reivindicar

to claim

reivindicar un atentado

to claim responsibility for an attack

αγγλικά

ισπανικά

vindicate

reivindicar

to lay claim to sth

reivindicar algo

claim right, responsibility

reivindicar

claim reward, title

reivindicar

pursue rights, peace

reivindicar

to stake a claim to sth

reivindicar algo

presente

yo	reivindico
tú	reivindicas
él/ella/usted	reivindica
nosotros/nosotras	reivindicamos
vosotros/vosotras	reivindicáis
ellos/ellas/ustedes	reivindican

imperfecto

yo	reivindicaba
tú	reivindicabas
él/ella/usted	reivindicaba
nosotros/nosotras	reivindicábamos
vosotros/vosotras	reivindicabais
ellos/ellas/ustedes	reivindicaban

indefinido

yo	reivindiqué
tú	reivindicaste
él/ella/usted	reivindicó
nosotros/nosotras	reivindicamos
vosotros/vosotras	reivindicasteis
ellos/ellas/ustedes	reivindicaron

futuro

yo	reivindicaré
tú	reivindicarás
él/ella/usted	reivindicará
nosotros/nosotras	reivindicaremos
vosotros/vosotras	reivindicaréis
ellos/ellas/ustedes	reivindicarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Según conversaciones con algunas organizaciones sociales, el objetivo es reivindicar y desnaturalizar que el programa es un plan social.

www.centrocultural.coop

Pero no nos da vergüenza el social, es más, lo reivindicamos.

www.linkeados.com.ar

Por eso yo reivindico profundamente la existencia del videoclub.

laconversacion.wordpress.com

Si no hay un gobierno nacional y popular por más que reivindiquemos derechos, sabemos que ganamos uno y perdemos cuatro.

hamartia.com.ar

La movida que hicimos el miércoles, sirve para reivindicarlo actuado por estos trabajadores, muchos de ellos hoy ya no están.

www.electrumluzyfuerza.com.ar