CONCESSIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

concession [αμερικ kənˈsɛʃən, βρετ kənˈsɛʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. concession C (sth granted, admitted):

concession: concesión θηλ

to make concessions: hacer concesiones

“admission £3; concessions £2” βρετ: entrada £3; estudiantes, jubilados etc. £2

tax concessions: exenciones θηλ πλ tributarias or fiscales

a telephone was her only concession to modern living: un teléfono era su única concesión a la vida moderna

1.2. concession U (granting):

concession: concesión θηλ

1.3. concession C or U (admission of defeat) αμερικ ΠΟΛΙΤ:

concession: claudicación θηλ

concession speech: discurso en el que se admite la derrota

2.1. concession C (exploitation rights):

concession: concesión θηλ

2.2. concession C (trading area, stand):

concession: concesión θηλ

willingness to + infin they have indicated their willingness to make concessions: han señalado que están dispuestos a hacer concesiones

they have to make concessions too: it's a two-way process: tiene que haber concesiones mutuas or de ambas partes

to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands: estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones

we worked some concessions out of them: conseguimos sacarles algunas concesiones

ισπανικά

αγγλικά

concesión: concession

no están dispuestos a hacer la menor concesión: they are not prepared to make any concessions whatsoever

concesión: concession

sus palabras fueron concluyentes: no se va a hacer ninguna concesión: he was quite categorical: there are to be no concessions

fueros: Medieval charters setting out the privileges granted to an individual, a town or a territory. They included special fiscal concessions and exemptions from military duties to the Spanish king. Foral rights, were held, for example, by the cities of León and Burgos, by the former kingdom of Navarra, and by the Basque provinces. Each Spanish monarch traditionally went to Guernica to reaffirm the rights of the Basques.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

concession [kənˈseʃən] ΟΥΣ

1. concession (tax compensation):

concession: desgravación θηλ

2. concession (compromise):

concession: concesión θηλ

concession to sell goods: licencia θηλ para vender productos

ισπανικά

αγγλικά

concesión: concession

privilegio fiscal: tax concession

otorgamiento (concesión): concession

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

concession [kən·ˈseʃ·ən] ΟΥΣ

1. concession (tax compensation):

concession: desgravación θηλ

2. concession (compromise):

concession: concesión θηλ

concession to sell goods: licencia θηλ para vender productos

ισπανικά

αγγλικά

concesión tb. ΕΜΠΌΡ: concession

privilegio fiscal: tax concession

otorgamiento (concesión): concession

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος