INDICATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. indicate [αμερικ ˈɪndəˌkeɪt, βρετ ˈɪndɪkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. indicate (point out):

indicate object/direction

señalar

indicate object/direction

indicar

to indicate sth to sb

señalarle algo a alguien

1.2. indicate ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

indicate

indicar

indicate

señalizar

1.3. indicate (mark):

indicate often pass

señalar

is it indicated on the map?

¿está señalado en el mapa?

1.4. indicate (register):

indicate instrument/scale:

indicar

2.1. indicate (show):

indicate change/condition

ser indicio de

indicate change/condition

ser señal de

there's nothing to indicate whether they approve or not

no hay nada que indique si les parece bien o no

2.2. indicate (state):

indicate

señalar

3. indicate (require) usu pass:

immediate surgery is indicated

lo indicado es operar de inmediato

a change in tactics is indicated, I feel

creo que se impone un cambio de táctica

II. indicate [αμερικ ˈɪndəˌkeɪt, βρετ ˈɪndɪkeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

indicate

indicar

indicate

señalizar

indicate

poner el intermitente

indicate

poner las direccionales Κολομβ Μεξ

indicate

poner el señalizador Χιλ

explicitly state/indicate

explícitamente

willingness to + infin they have indicated their willingness to make concessions

han señalado que están dispuestos a hacer concesiones

ισπανικά

αγγλικά

se mostró discorde con la nueva disposición

he indicated that he disagreed with the new arrangement

poner las direccionales

to indicate o signal

señalizar

to indicate βρετ

indicar

to indicate

no hay nada que indique lo contrario

there's nothing to indicate otherwise

el abogado indicó el procedimiento que había que seguir

the lawyer advised us of o indicated the procedure we had to follow

indicar

to indicate

señaló que se llevarían a cabo las investigaciones oportunas

she indicated that the appropriate o necessary investigation would be carried out

divisa

colored ribbons (which indicate the bull's breeder)

los resultados denotan un cambio en la opinión pública

the results point to o denote o indicate o show a change in public opinion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. indicate [ˈɪndɪkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

indicate

indicar

to indicate (to sb) that ...

señalar (a alguien) que...

II. indicate [ˈɪndɪkeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ ΑΥΤΟΚ

indicate

poner el intermitente

ισπανικά

αγγλικά

indicado (-a) (adecuado)

indicated

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

indicate [ˈɪn·dɪ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

indicate

indicar

to indicate (to sb) that...

señalar (a alguien) que...

ισπανικά

αγγλικά

indicado (-a) (adecuado)

indicated

evidenciar (patentizar)

to indicate

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

Present

I	indicate
you	indicate
he/she/it	indicates
we	indicate
you	indicate
they	indicate

Past

I	indicated
you	indicated
he/she/it	indicated
we	indicated
you	indicated
they	indicated

Present Perfect

I	have	indicated
you	have	indicated
he/she/it	has	indicated
we	have	indicated
you	have	indicated
they	have	indicated

Past Perfect

I	had	indicated
you	had	indicated
he/she/it	had	indicated
we	had	indicated
you	had	indicated
they	had	indicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On-screen life meters indicate how close a wrestler is to defeat, with the meter turning red when a small amount of health is left.

en.wikipedia.org

The lord of the 11th house relegated to the 3rd, the 6th, the 8th or the 12th indicates loss of wealth and poverty.

en.wikipedia.org

Whenever someone wants to indicate possession of anything, he or she is having that particular object.

en.wikipedia.org

There are mason's marks of 22 different workshops in its walls, that indicates the large number of workers used in the construction.

en.wikipedia.org

No symbol is used to indicate a non-capturing move.

en.wikipedia.org