ACES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. ace [αμερικ eɪs, βρετ eɪs] ΟΥΣ

1. ace (in cards, dominoes, dice):

ace

as αρσ

the ace of clubs

el as de tréboles

the ace in the hole or βρετ pack

la mejor baza

the ace in the hole was their new forward

la mejor baza del equipo era su nuevo delantero

to be/come within an ace of sth, she came within an ace of victory

le faltó poquísimo para ganar

to be/come within an ace of sth, she came within an ace of victory

le faltó un pelo para ganar οικ

he came within an ace of beating the champion

estuvo a punto de ganarle al campeón

to have another ace to play

tener un as en la manga

to have another ace to play

tener otra baza importante

to have or hold all the aces

tener todas las de ganar

2. ace (in tennis):

ace

ace αρσ

3. ace (expert, champion):

ace

as αρσ

II. ace [αμερικ eɪs, βρετ eɪs] ΕΠΊΘ

1. ace οικ προσδιορ reporter/negotiator:

ace

de primera

ace

destacado

an ace driver/pilot

un as del volante/de la aviación

2. ace βρετ οικ:

ace

bárbaro οικ

ace

guay Ισπ αργκ

III. ace [αμερικ eɪs, βρετ eɪs] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

ace

lucirse en

ace

sobresalir en

I was dealt three aces

me tocaron tres ases

ισπανικά

αγγλικά

un póquer de ases

four aces

as

ace

tener/guardar un as en la manga

to have/keep an ace o a trick up one's sleeve

as

ace οικ

es un as del volante

she's an ace o a crack driver οικ

as

ace

crack (persona)

ace οικ

chacho (chacha) (en un deporte, juego)

ace

copón

ace of copas (in Spanish playing cards)

negro como el carbón

as black as the ace of spades

el concierto estuvo arrechísimo

the concert was really ace βρετ αργκ

tiene un cochazo que te cagas Ισπ

he has an ace car αργκ

αγγλικά

ισπανικά

I. ace [eɪs] ΟΥΣ

1. ace (playing card):

ace

as αρσ

2. ace οικ (expert):

ace

as αρσ

ace

experto(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to have an ace up one's sleeve

esconder un as debajo de la manga

to come within an ace of doing sth

estar a punto de hacer algo

II. ace [eɪs] ΕΠΊΘ οικ

1. ace (expert):

ace

experto, -a

2. ace (excellent):

ace

genial

III. ace [eɪs] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (perform well)

ace

bordar

Καταχώριση OpenDict

ace ΟΥΣ

ace (tennis) ΑΘΛ

ace αρσ

ace (volleyball) ΑΘΛ

punto/tanto directo αρσ

the ace/king of diamonds ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

el as/rey de diamantes

ισπανικά

αγγλικά

as

ace

un as del volante

an ace driver

αγγλικά

ισπανικά

I. ace [eɪs] ΟΥΣ

1. ace (playing card):

ace

as αρσ

2. ace οικ (expert):

ace

as αρσ

ace

experto(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

to have an ace up one's sleeve

esconder un as debajo de la manga

to come within an ace of doing sth

estar a punto de hacer algo

II. ace [eɪs] ΕΠΊΘ οικ (expert)

ace

experto, -a

III. ace [eɪs] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (perform well in)

ace exam, interview

bordar

the ace/king of diamonds ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

el as/rey de diamantes

ισπανικά

αγγλικά

as

ace

un as del volante

an ace at the wheel

Present

I	ace
you	ace
he/she/it	aces
we	ace
you	ace
they	ace

Past

I	aced
you	aced
he/she/it	aced
we	aced
you	aced
they	aced

Present Perfect

I	have	aced
you	have	aced
he/she/it	has	aced
we	have	aced
you	have	aced
they	have	aced

Past Perfect

I	had	aced
you	had	aced
he/she/it	had	aced
we	had	aced
you	had	aced
they	had	aced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diamond mesh netting goes back and forth, in rows.

en.wikipedia.org

The fund was created to raise local communities' stake in the legal diamond trade.

en.wikipedia.org

Though rich in diamonds, it has historically struggled to manage their exploitation and export.

en.wikipedia.org

The awards of 50 or more donations also feature diamonds around the center.

en.wikipedia.org

The jewel is a gold, diamond-shaped pendant with a blue sapphire at the top.

en.wikipedia.org