ισπανικά
αγγλικά
comprender ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprender (entender):
- comprender
- to understand
- comprendo tus temores/su reacción
- I understand your fears/his reaction
- nadie me comprende
- nobody understands me
- vuelve a las once ¿comprendido?
- I want you back at eleven, do you understand?
- vuelve a las once ¿comprendido?
- I want you back at eleven, have you got that? οικ
- entonces comprendió que lo habían engañado
- he realized then that he had been tricked
- como usted comprenderá, no podemos hacer excepciones
- as I'm sure you will appreciate, we cannot make exceptions
- designios que la mente humana no alcanza a comprender
- designs that the human mind cannot comprehend
2. comprender (abarcar, contener):
- el segundo tomo comprende los siglos XVII y XVIII
- the second volume covers the 17th and 18th centuries
- los gastos de calefacción están comprendidos en esta suma
- the heating costs are included in this total
- IVA no comprendido
- not including VAT
- IVA no comprendido
- excep. VAT
- IVA no comprendido
- exclusive of VAT τυπικ
- jóvenes de edades comprendidas entre los 19 y los 23 años
- young people between the ages of 19 and 23
αγγλικά
ισπανικά
- fathom out
- comprender
- to look at sb blankly
- mirar a alguien sin comprender
- comprehend
- comprender
- I don't think you fully comprehend the situation
- me parece que no acabas de comprender la situación
- comprehend τυπικ
- comprender
- incorporate
- comprender
- Great Britain incorporates England, Scotland and Wales
- Gran Bretaña incluye or comprende Inglaterra, Escocia y Gales
- misunderstand idea/message/instructions
- comprender mal
- misunderstand artist/work
- no comprender
- misunderstand
- comprender mal
- insight into sth to gain an insight into sth
- llegar a comprender bien algo
- this gave me an insight into the workings of the system
- esto me permitió comprender mejor cómo funcionaba el sistema
- comprise
- comprender
- fathom
- comprender
- United Kingdom
- El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.
ισπανικά
αγγλικά
comprender ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprender (entender):
- comprender
- to understand
- hacerse comprender
- to make oneself understood
- comprender mal
- to misunderstand
2. comprender:
- comprender (contener)
- to comprise
- comprender (abarcar)
- to take in
- comprender (incluir)
- to include
αγγλικά
ισπανικά
- junior college
- colegio que comprende los dos primeros años universitarios
- comprehend
- comprender
- misapprehend
- comprender mal
- blankly (without understanding)
- sin comprender
- appreciate
- comprender
- comprise
- comprender
- perceive
- comprender
- to relate to sth/sb
- comprender algo/a alguien
- work out
- comprender
ισπανικά
αγγλικά
comprender [kom·pren·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ
1. comprender (entender):
- comprender
- to understand
- hacerse comprender
- to make oneself understood
- comprender mal
- to misunderstand
2. comprender:
- comprender (contener)
- to comprise
- comprender (abarcar)
- to take in
αγγλικά
ισπανικά
- junior college
- colegio que comprende los dos primeros años universitarios
- comprehend
- comprender
- misapprehend
- comprender mal
- blankly (without understanding)
- sin comprender
- appreciate
- comprender
- comprise
- comprender
- to relate to sth/sb
- comprender algo/a alguien
- perceive
- comprender
- work out
- comprender
| yo | comprendo |
|---|---|
| tú | comprendes |
| él/ella/usted | comprende |
| nosotros/nosotras | comprendemos |
| vosotros/vosotras | comprendéis |
| ellos/ellas/ustedes | comprenden |
| yo | comprendía |
|---|---|
| tú | comprendías |
| él/ella/usted | comprendía |
| nosotros/nosotras | comprendíamos |
| vosotros/vosotras | comprendíais |
| ellos/ellas/ustedes | comprendían |
| yo | comprendí |
|---|---|
| tú | comprendiste |
| él/ella/usted | comprendió |
| nosotros/nosotras | comprendimos |
| vosotros/vosotras | comprendisteis |
| ellos/ellas/ustedes | comprendieron |
| yo | comprenderé |
|---|---|
| tú | comprenderás |
| él/ella/usted | comprenderá |
| nosotros/nosotras | comprenderemos |
| vosotros/vosotras | comprenderéis |
| ellos/ellas/ustedes | comprenderán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sólo puede comprender el acontecimiento si también comprendo la forma en que me fue comunicado.
blogcronico.wordpress.com La relación entre la fe cristiana y la razón supone que primero crea y luego intente comprenderlo creído.
disenso.info Corpacci destacó el valor de la industria minera y los instó a todos a salir a hablar con la verdad para que la gente comprenda.
beleninfo.com.ar Luego, en cuanto hubiésemos visto varias veces estos fenómenos, empezaríamos a comprender cómo se producen y nos parecerían algo natural y no especialmente misterioso.
www.universoenergetico.com.ar Comprender que lo malo a veces tiene cosas buenas y viceversa.
revistaunderground.com.ar