Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reserven
etwas ausfüllen
I. fill out ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (fill in)
to fill out sth
II. fill out ΡΉΜΑ αμετάβ
sich αιτ runden
etw blähen
to fill [out] sth χωριζ
to fill [or blow] out sth χωριζ
to fill [or swell] [or belly] [out χωριζ] sth
to [start to] fill out a. χιουμ
I. fill [fɪl] ΟΥΣ
1. fill (bearable amount):
sich αιτ satt essen
von etw δοτ genug haben
2. fill (space full):
Füllung θηλ <-, -en>
Tankfüllung θηλ <-, -en>
genug von etw δοτ haben
3. fill no pl (material):
Aufschüttung θηλ <-, -en>
II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fill (make full):
to fill sth
2. fill (occupy to capacity):
to fill sth
3. fill (seal, block):
to fill sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] füllen
4. fill ΜΑΓΕΙΡ:
to fill sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] füllen
5. fill (pervade):
to fill sth
6. fill (cause to feel):
to fill sb with sth
jdn mit etw δοτ erfüllen τυπικ
jdn mit Furcht erfüllen τυπικ
7. fill ΝΑΥΣ:
8. fill (appoint to hold):
9. fill (carry out duties of):
10. fill (utilize):
den Tag/die Zeit [mit etw δοτ] ausfüllen [o. verbringen]
11. fill (satisfy):
to fill a prescription αμερικ
12. fill (satiate):
to fill sb
to fill sb μτφ
III. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fill (make full):
sich αιτ füllen
sich αιτ mit etw δοτ füllen
2. fill αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
I. out [aʊt] ΕΠΊΘ
1. out αμετάβλ, κατηγορ:
abwesend [o. nicht da] [o. οικ weg] sein
sich αιτ im Ausstand befinden ΟΔΓ, A
to be out borrowed from the library
2. out αμετάβλ, κατηγορ (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out αμετάβλ, κατηγορ (on the move):
to be out army
4. out αμετάβλ, κατηγορ (in blossom):
to be out tree also
5. out αμετάβλ, κατηγορ (available):
6. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (existing):
7. out αμετάβλ, κατηγορ (known):
heraus [o. οικ raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out αμετάβλ, κατηγορ:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. οικ weg] sein
to be out for the count ΠΥΓΜ
to be out for the count μτφ
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein οικ
to be out like a light οικ
weg sein οικ
9. out αμετάβλ, κατηγορ (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out αμετάβλ, κατηγορ ΑΘΛ:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
draußen sein οικ
[raus]fliegen οικ
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen μτφ [o. sitzen] οικ
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
aus der Mode sein οικ
13. out αμετάβλ, κατηγορ (not possible):
14. out αμετάβλ, κατηγορ (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out αμετάβλ, κατηγορ (inaccurate):
falsch [o. οικ daneben] sein οικ
to be out watch
sich αιτ verrechnet haben οικ
16. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (in search of):
to be out for sth
auf etw αιτ aus sein οικ
to be out for sth
es auf etw αιτ abgesehen haben
to be out to do sth
17. out αμετάβλ, κατηγορ homosexual:
sich αιτ geoutet haben οικ
18. out αμετάβλ, κατηγορ tide:
19. out αμετάβλ, κατηγορ debutante:
II. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out αμετάβλ:
out (not in sth)
ein Tag αρσ auf dem Land
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out αμετάβλ:
heraus οικ
hinaus οικ [o. raus]
nach außen οικ
out of room, building a.
raus hier! οικ
heraus damit! οικ
[he]raus mit der Sprache! οικ
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out αμετάβλ (away from home, for a social activity):
4. out αμετάβλ:
heraus οικ
to cross sth out
5. out αμετάβλ (fully, absolutely):
burnt out also μτφ
ausgebrannt a. μτφ
burnt out fuse
burnt out candle
out and away αμερικ
out and away αμερικ
6. out αμετάβλ (aloud):
7. out αμετάβλ (to an end, finished):
over and out ΑΕΡΟ
Ende <-s, -n> ειδικ ορολ
to die out μτφ applause
to fight sth out
8. out αμετάβλ (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out αμετάβλ (unconscious):
to go out like a light οικ
sofort weg sein οικ
10. out αμετάβλ (dislocated):
11. out αμετάβλ (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out αμετάβλ (outdated):
völlig altmodisch [o. ΟΔΓ χιουμ οικ von anno Tobak] sein
13. out αμετάβλ (time off):
14. out αμετάβλ tide:
15. out αμετάβλ (at a distant place):
out west αμερικ (west coast)
16. out αμετάβλ (towards a distant place):
in die Ferne τυπικ
to move out to the west coast [or αμερικ out west]
III. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen οικ
ΑΘΛ to out sb
2. out ΠΥΓΜ:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen οικ
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ οικ
aus +δοτ
Καταχώριση OpenDict
out ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
out ΕΠΊΘ
to be out to do sth (in search of) οικ
Present
Ifill out
youfill out
he/she/itfills out
wefill out
youfill out
theyfill out
Past
Ifilled out
youfilled out
he/she/itfilled out
wefilled out
youfilled out
theyfilled out
Present Perfect
Ihavefilled out
youhavefilled out
he/she/ithasfilled out
wehavefilled out
youhavefilled out
theyhavefilled out
Past Perfect
Ihadfilled out
youhadfilled out
he/she/ithadfilled out
wehadfilled out
youhadfilled out
theyhadfilled out
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Her wardrobe is full of vintage clothes and her knitted bathing costumes alone fill an ottoman chest.
www.edp24.co.uk
Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.
en.wikipedia.org
An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.
en.wikipedia.org
Real estate education has increased in recent years to fill the demand for well-educated practitioners in the industry.
en.wikipedia.org
It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If users send us personal information by email, or by filling out a form on our web site, that information is used to respond to the messages and to help us provide the information requested.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Persönliche Informationen, die Nutzer uns per E-Mail oder durch das Ausfüllen eines Formulars auf unserer Website übermitteln, werden dazu verwendet, um Nachrichten zu beantworten und uns dabei zu helfen, angeforderte Informationen zur Verfügung zu stellen.
[...]
[...]
If you have questions which need answering or would like information material just fill out the form below and simply click the “Send” button.
[...]
www.maha.de
[...]
Wenn Sie Fragen haben und zurückgerufen werden wollen oder Sie möchten Informationsmaterial anfordern, füllen Sie ebenfalls das Formular aus und klicken auf den Button “Senden”.
[...]
[...]
Please fill out the form completely, so that we can handle your enquiry as soon as possible.
[...]
www.amada.de
[...]
Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus, damit wir Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten können.
[...]
[...]
(If you would like to cancel your contract, please fill out this form and send it to us.)
www.magix.com
[...]
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
[...]
Please fill out the registration form in full and submit it at the latest by the end of the first semester week to the address stated on the form.
www.rektorat.ethz.ch
[...]
Bitte füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus und reichen Sie es bis spätestens Ende der ersten Semesterwoche an die auf dem Formular angegebene Adresse.