Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Teatro
Böschung (bei Straßenhochlage)

στο λεξικό PONS

I. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΟΥΣ

1. slope (hill):

slope
Hang αρσ <-(e)s, Hänge>
a steep slope
ein steiler Hang
the southern slopes of the Alps
die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen
ski slope
Skipiste θηλ <-, -n>

2. slope no pl (angle):

slope
Neigung θηλ <-, -en>
slope
Gefälle ουδ <-s, ->
slope of a roof
Dachschräge θηλ <-, -n>
a 30° slope
eine 30°-Neigung
to be at a slope
eine Schräge haben
is that shelf supposed to be at a slope?
hängt das Regal extra so schief?

3. slope ΣΤΡΑΤ:

to hold a rifle at the slope
ein Gewehr geschultert haben

4. slope αμερικ, αυστραλ προσβλ αργκ (Asian person):

slope
Schlitzauge ουδ μειωτ οικ

II. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slope (incline/decline):

slope ground
abfallen
slope roof
geneigt sein
to slope down/up
abfallen/ansteigen

2. slope (lean):

slope
sich αιτ neigen
to slope to the right/left/forwards/backwards
sich αιτ nach rechts/links/vorne/hinten neigen
my handwriting slopes to the left
ich schreibe nach links

III. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. slope (make sloping):

to slope sth roof, path
etw schräg anlegen

2. slope ΣΤΡΑΤ:

to slope arms
Gewehre schultern

I. fill [fɪl] ΟΥΣ

1. fill (bearable amount):

to drink one's fill
seinen Durst stillen
to eat one's fill
sich αιτ satt essen
to have one's fill of sth
von etw δοτ genug haben

2. fill (space full):

fill
Füllung θηλ <-, -en>
fill of gasoline [or petrol]
Tankfüllung θηλ <-, -en>
a fill of tobacco
eine Pfeife Tabak
to have had one's fill of sth
genug von etw δοτ haben

3. fill no pl (material):

fill
Verfüllung θηλ
fill
Aufschüttung θηλ <-, -en>

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

to fill sth
etw füllen
to fill a bottle
eine Flasche [voll] füllen [o. abfüllen]
to fill a pipe
eine Pfeife stopfen

2. fill (occupy to capacity):

to fill sth
etw füllen
to fill a stadium
ein Stadion füllen

3. fill (seal, block):

to fill sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] füllen
to fill a cavity [or hole]
ein Loch füllen [o. CH stopfen]
to fill a crack
einen Spalt [o. Riss] verspachteln
to fill a tooth
einen Zahn plombieren

4. fill ΜΑΓΕΙΡ:

to fill sth [with sth]
etw [mit etw δοτ] füllen
fill the mushrooms with the prepared stuffing
die Pilze mit der vorbereiteten Füllung füllen

5. fill (pervade):

to fill sth
etw erfüllen
happy sounds filled the room
der Raum war mit [o. von] fröhlichen Klängen erfüllt
a strong sweet smell filled the air
ein starker, süßer Geruch lag in der Luft

6. fill (cause to feel):

to fill sb with sth
jdn mit etw δοτ erfüllen τυπικ
to fill sb with fear
jdn mit Furcht erfüllen τυπικ

7. fill ΝΑΥΣ:

to fill a sail
ein Segel aufblähen

8. fill (appoint to hold):

to fill a vacancy/job/position [with sb]
eine freie Stelle/Position [mit jdm] besetzen

9. fill (carry out duties of):

to fill a role/position
eine Rolle/Position übernehmen

10. fill (utilize):

to fill the day/time [with sth]
den Tag/die Zeit [mit etw δοτ] ausfüllen [o. verbringen]
to fill the day/time [by] watching television
den Tag/die Zeit mit Fernsehen verbringen
(bridge) to fill time
die Zeit überbrücken

11. fill (satisfy):

to fill a need
einen Bedarf [ab]decken
to fill a gap [or need] in the market
eine Marktlücke schließen
to fill a gap [or need] in the market
in eine Marktlücke stoßen
to fill an order
einen Auftrag ausführen
to fill a prescription αμερικ
eine Medizin zubereiten
to fill a vacuum [or void]
eine Lücke schließen

12. fill (satiate):

to fill sb
jdn sättigen [o. satt machen]
to fill sb μτφ
jdn zufriedenstellen

III. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fill (make full):

fill
sich αιτ füllen
to fill with sth
sich αιτ mit etw δοτ füllen
their eyes filled with tears
sie hatten Tränen in den Augen
their eyes filled with tears
ihnen traten [die] Tränen in die Augen
the buckets were quickly filling with water
die Eimer waren schnell voller Wasser

2. fill αμερικ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

fill or kill
[einen/den Börsenauftrag] unverzüglich ausführen oder stornieren
fill or kill
[eine/die Option] ausüben oder aufgeben
Καταχώριση OpenDict

slope

slope ΜΑΘ ειδικ ορολ
Steigung (f) ειδικ ορολ
slope (parameter of a linear equation for a straight line) ΜΑΘ
Anstieg (m)
Καταχώριση OpenDict

slope ΟΥΣ

slope ΜΑΘ
Steigung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

slope [sləʊp] ΟΥΣ

slope
Gefälle
slope
Hang
slope
Abhang
slope
Bergflanke
slope
Hangneigung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

fill slope ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

fill slope
Böschung (bei Straßenhochlage)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

slope

slope
Steigung
slope
Neigung
slope
Gefälle
slope
Böschung
slope
Abhang
Present
Islope
youslope
he/she/itslopes
weslope
youslope
theyslope
Past
Isloped
yousloped
he/she/itsloped
wesloped
yousloped
theysloped
Present Perfect
Ihavesloped
youhavesloped
he/she/ithassloped
wehavesloped
youhavesloped
theyhavesloped
Past Perfect
Ihadsloped
youhadsloped
he/she/ithadsloped
wehadsloped
youhadsloped
theyhadsloped
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Whereas the top of the Mergui Ridge is characterized by a gentle and smooth morphology, the western rim and the slope displays a rugged and quite instable terrain.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Die Spitze des Mergui-Rückens ist durch eine ebene Morphologie gekennzeichnet, wohingegen der westliche Rand und der Hang ein zerklüftetes und eher instabiles Gelände aufweisen.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
On the slopes of the river valley these plants are to be found in all sizes, from seedlings up to great columns nearly two metres high, some scattered or in loose groupings, some in dense groups as shown in the picture of the vegetation.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Auf den Hängen des Flußtales findet man diese Pflanzen in allen Größen, vom Sämling bis zur beinahe zwei Meter hohen Säule, teils verstreut oder in lockerer Formation, teils in dichten Gruppen die das Bild der Vegetation prägen.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
In Fuerteventura I met moths and caterpillars in February 2011 in a plant-rich Barranco at Launaea arborescens and in rocky, very dry slopes with the same plant.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Auf Fuerteventura traf ich Falter und Raupen im Februar 2011 in einem krautreichen Barranco an Launaea arborescens und an steinigen, sehr trockenen Hängen mit derselben Pflanze.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Ragged rocks, exposed slopes, 80ft airs with a blind landing into steep couloirs, neck-breaking speed and snowpark tricks off huge cliffs – all performed by the world’s best freeskiers and snowboarders, this video is jawdropping.
[...]
www.redbull.com
[...]
Zerklüftete Felsen, offene Hänge, 25 m hohe Airs mit blinder Landung auf steilen Felsrinnen, rasante Geschwindigkeiten und Snowpark-Tricks von riesigen Klippen, gezeigt von den besten Freeskiern und Snowboardern der Welt – in diesem atemberaubenden Video.
[...]
www.redbull.com
[...]
When the 360° photo function on your Smartphone isn’t enough to capture all the majestic summits, the unspoilt slopes and the deep blue of the sky, is when you have arrived ‘way up high’ and the fun can begin.
[...]
www.obertauern.com
[...]
Wenn die 360° Fotofunktion am Smartphone nicht ausreicht, um all die weißen Gipfel, die unbefahrenen Hänge und das tiefe Blau des Himmels einzufangen, dann ist man „ganz oben“ angekommen und der Spaß kann beginnen.
[...]
www.obertauern.com

Αναζήτηση στο λεξικό