Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

électrisé
to satiate somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sät·ti·gen [ˈzɛtɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sättigen τυπικ (satt machen):
jdn sättigen
to satiate sb τυπικ
sich αιτ sättigen
2. sättigen (voll sein):
[mit [o. von] etw δοτ] gesättigt sein
II. sät·ti·gen [ˈzɛtɪgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
sättigen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to cloy sth
to saturate sth ΧΗΜ
to fill sb
Präsens
ichsättige
dusättigst
er/sie/essättigt
wirsättigen
ihrsättigt
siesättigen
Präteritum
ichsättigte
dusättigtest
er/sie/essättigte
wirsättigten
ihrsättigtet
siesättigten
Perfekt
ichhabegesättigt
duhastgesättigt
er/sie/eshatgesättigt
wirhabengesättigt
ihrhabtgesättigt
siehabengesättigt
Plusquamperfekt
ichhattegesättigt
duhattestgesättigt
er/sie/eshattegesättigt
wirhattengesättigt
ihrhattetgesättigt
siehattengesättigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ sättigen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unter normalen Bedingungen ist beim Menschen das die Lungen verlassende Hämoglobin zu etwa 96–97 % mit Sauerstoff gesättigt.
de.wikipedia.org
Dieser Samenfraß kann für Pflanzen ein Mortalitätsfaktor sein, das Mastjahr wird als Abwehrmechanismus gegen Samenfresser gedeutet, um den Räuber zu sättigen.
de.wikipedia.org
Setzt man also Wasser unter Druck, so sättigt es mit Gas oder Luft.
de.wikipedia.org
Das Schwammgewebe ist mit Wasserdampf gesättigt und erleichtert die Diffusion aufgrund seiner erhöhten Oberfläche.
de.wikipedia.org
In einer Zeit des großen Hungers hat er Pillen geschaffen, die das Ernährungsproblem lösen und die Bevölkerung sättigen können.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Verwendet wurden frische Zutaten, wie Kräuter und Gemüse, und Vollkornprodukte, die aufgrund ihres hohen Ballaststoffgehalts lange sättigen und so beim Abnehmen helfen.
[...]
ifb-adipositas.de
[...]
The group used fresh ingredients such as herbs and vegetables und whole grain products that keep you satiated for a long time because of their high fibre content and thus help you loosing weight.
[...]
[...]
Malerei, besteht aus unzähligen Handlungen, Entscheidungen, Setzungen, die informiert und gesättigt sind durch fremdes und eigenes Wissen, durch eigene und fremde Erfahrungen.
www.annemarie-verna.ch
[...]
Painting consists of countless actions, decisions, definitions informed and satiated by one s own knowledge and that of others, by one s own experiences and those of others.