Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pylonen
Auftanken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈfill-up ΟΥΣ

1. fill-up (making full):

fill-up
Auftanken ουδ
fill-up
Volltanken ουδ

2. fill-up (filler):

fill-up
Füller αρσ <-s, ->
fill-up
Füllmaterial ουδ <-s, -ien> μειωτ

I. fill up ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill up (render full):

to fill up ⇆ sth
etw vollfüllen
to fill up a bucket with water
einen Eimer [o. CH a. Kessel] mit Wasser [voll]füllen

2. fill up (occupy entire space):

to fill up ⇆ sth
etw ausfüllen
the painting fills up the entire wall
das Bild füllt die gesamte Wand aus

3. fill up βρετ (fill in):

to fill up ⇆ sth
etw ausfüllen
to fill up a document
ein Dokument ausfüllen

4. fill up ΑΥΤΟΚ:

to fill up a car/the petrol [or αμερικ gas] tank
ein Auto volltanken/den Tank voll machen
I filled up the car with diesel fuel
ich tankte das Auto mit Diesel voll
fill it up with unleaded, please!
einmal bleifrei volltanken, bitte!

5. fill up (occupy):

after her death he filled up his timetable with as many appointments as possible to take his mind off the tragedy
nach ihrem Tod traf er jeden Tag so viele Verabredungen wie möglich, um sich von der Tragödie abzulenken
to fill up the day with appointments
den Tag mit Terminen vollpacken οικ
to fill up one's time
sich δοτ viel vornehmen

6. fill up ΜΑΓΕΙΡ:

to fill up ⇆ sb
jdn satt bekommen
to fill oneself up
sich αιτ vollstopfen οικ

II. fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fill up (become full):

fill up
sich αιτ füllen
to fill up with sth
sich αιτ mit etw δοτ füllen
the hall filled up with visitors
die Halle füllte sich mit Besuchern

2. fill up ΑΥΤΟΚ:

fill up
[voll] tanken
could you fill up with leaded, please?
können Sie bitte mit verbleitem Benzin volltanken?
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw vollfüllen
to fill sth up χωριζ
volltanken
to fill up the fuel tank
ein Glas [nicht] vollgießen
to [not] fill [up χωριζ] a glass
ein Glas halb vollgießen
to fill [up χωριζ] a glass halfway [or to the halfway mark]
verschlammen
to fill up with mud
sich αιτ mit ... bevölkern
to fill up with ...
etw [mit etw δοτ] betanken
to fill [or tank] up sth χωριζ [with sth]
etw auftanken
to fill up sth χωριζ
auftanken
to fill up
Present
Ifill up
youfill up
he/she/itfills up
wefill up
youfill up
theyfill up
Past
Ifilled up
youfilled up
he/she/itfilled up
wefilled up
youfilled up
theyfilled up
Present Perfect
Ihavefilled up
youhavefilled up
he/she/ithasfilled up
wehavefilled up
youhavefilled up
theyhavefilled up
Past Perfect
Ihadfilled up
youhadfilled up
he/she/ithadfilled up
wehadfilled up
youhadfilled up
theyhadfilled up
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to fill up a bucket with water
einen Eimer [o. CH a. Kessel] mit Wasser [voll]füllen
to fill up the day with appointments
den Tag mit Terminen vollpacken οικ
could you fill up with leaded, please?
können Sie bitte mit verbleitem Benzin volltanken?
ich tanke nur noch Super bleifrei
I only fill up with Super lead-free
seine Zeit [mit etw δοτ] ausfüllen
to fill up χωριζ one's time [with sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A line of horse drawn taxi carriages awaits their turn to fill up with travelers.
en.wikipedia.org
Therefore, one can simply fill up all the black or white squares with knights and none of them can be taken.
en.wikipedia.org
The more mana you let the bar fill up, the faster it will regenerate.
en.wikipedia.org
His eyes would actually fill up when we were working on a tender scene.
en.wikipedia.org
While the stock lasts, after each trick players fill up their hands.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό