ÜBERBRÜCKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

über·brü·cken* [y:bɐˈbrʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. überbrücken (notdürftig bewältigen):

etw überbrücken: to get through sth

eine Krise überbrücken: to ride out a crisis

2. überbrücken (ausgleichen):

etw [durch etw αιτ] überbrücken: to reconcile sth [by means of sth]

sich αιτ überbrücken lassen: to be reconcilable

αγγλικά

γερμανικά

to bridge [or cross] the generation gap: die Kluft zwischen den Generationen überbrücken

to bridge a chasm: eine Kluft überbrücken

to bridge a gulf μτφ: eine Kluft überbrücken [o. schließen]

to heal a rift: eine Kluft überbrücken

to fill in the time (bridge): die Zeit überbrücken

to bridge sth μτφ: etw überbrücken

to bridge/close the gap: die Kluft überbrücken/überwinden

to straddle sth a border: etw überbrücken [o. τυπικ überspannen]

(bridge) to fill time: die Zeit überbrücken

bridge a gap: eine Kluft überbrücken

Präsens
ich	überbrücke
du	überbrückst
er/sie/es	überbrückt
wir	überbrücken
ihr	überbrückt
sie	überbrücken

Präteritum
ich	überbrückte
du	überbrücktest
er/sie/es	überbrückte
wir	überbrückten
ihr	überbrücktet
sie	überbrückten

Perfekt
ich	habe	überbrückt
du	hast	überbrückt
er/sie/es	hat	überbrückt
wir	haben	überbrückt
ihr	habt	überbrückt
sie	haben	überbrückt

Plusquamperfekt
ich	hatte	überbrückt
du	hattest	überbrückt
er/sie/es	hatte	überbrückt
wir	hatten	überbrückt
ihr	hattet	überbrückt
sie	hatten	überbrückt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος