TAKE HOME - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They will strike home with most teenagers, who'll recognize the feelings expressed here and will appreciate a volume of poetry written entirely in their own language.

en.wikipedia.org

Jonquil would endure a two-hour drive home with a teacher without being told anything.

www.telegraph.co.uk

They hitch up the caravan, with the girls asleep in it, and set off to drive home.

en.wikipedia.org

Not only do you drive home the idea that city living comes with a social contract, those kids are unlikely to grow up as litter bugs.

www.huffingtonpost.ca

There are courtesy buses and taxis to ensure no-one has to drive home.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

take home ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + adv + o)

take-home pay [αμερικ ˈteɪkˌhoʊm ˌpeɪ, βρετ ˈteɪkhəʊm ˌpeɪ] ΟΥΣ U

I. home [αμερικ hoʊm, βρετ həʊm] ΟΥΣ

1.1. home U or C:

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

1.3. home U or C:

2.1. home C (of object, group, institution):

2.2. home C (of animal, plant):

3.1. home (in house):

3.2. home (at ease):

3.3. home (not abroad, in one's country):

3.4. home (on own ground) ΑΘΛ:

4. home C (institution):

5.1. home ΑΘΛ U (the finish):

5.2. home ΑΘΛ C (in baseball) → home plate

II. home [αμερικ hoʊm, βρετ həʊm] ΕΠΊΡΡ

1.1. home (where one lives):

1.2. home (from abroad):

2.1. home (to the finish) ΑΘΛ:

2.2. home (successful):

3. home (to desired place):

III. home [αμερικ hoʊm, βρετ həʊm] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. home:

2. home (of origin):

3. home (not foreign):

4. home ΑΘΛ:

strike home ΡΉΜΑ [αμερικ straɪk -, βρετ strʌɪk -] (v + adv)

1. strike home blow/bullet/shell:

2. strike home criticism/remark:

home plate ΟΥΣ

drive home ΡΉΜΑ [αμερικ draɪv -, βρετ drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

at home [ət ˈhəʊm] ΟΥΣ

I. take <παρελθ took, μετ παρακειμ taken> [αμερικ teɪk, βρετ teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. take (to carry):

1.2. take (to drive, to transport):

2.1. take (to escort):

2.2. take (to bring along):

3.1. take (to grasp, to seize):

3.2. take (to take charge of):

3.3. take (to occupy):

4. take (to remove, to steal):

5. take (to catch unawares):

6.1. take (to capture):

6.2. take (to win):

6.3. take (to earn):

7.1. take (to buy, to order):

7.2. take (to subscribe to):

7.3. take (to rent):

8. take medicine/drugs:

9.1. take (to collect):

9.2. take (to record):

9.3. take (to write down):

9.4. take ΦΩΤΟΓΡ:

10.1. take (to withstand, to suffer):

10.2. take (to tolerate, to endure):

10.3. take (to bear):

11.1. take (to understand, to interpret):

11.2. take (to consider):

12.1. take (to adopt an attitude of):

12.2. take (to experience):

13. take (of time):

14. take (to need):

15.1. take (with shoes, clothes):

15.2. take (to run on):

15.3. take ΓΛΩΣΣ:

16. take (to accept):

17.1. take (to hold, to accommodate):

17.2. take (to admit):

18.1. take train/plane/bus:

18.2. take road/turning:

18.3. take (to negotiate):

19.1. take:

19.2. take (to deal with):

20.1. take βρετ ΣΧΟΛ (to teach):

20.2. take (to learn):

20.3. take (to undergo):