Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Heart
corazón

Oxford Spanish Dictionary

heart [αμερικ hɑrt, βρετ hɑːt] ΟΥΣ

1.1. heart ΑΝΑΤ:

heart
corazón αρσ
the Sacred Heart (of Jesus)
cross my heart (and hope to die)!
cross my heart (and hope to die)!
really? cross your heart?
really? cross your heart? προσδιορ disease
really? cross your heart? προσδιορ disease
really? cross your heart? operation
heart complaint
heart complaint

1.2. heart (nature):

to have a good/kind heart
to have a good/kind heart
to have a cold heart
to have a cruel heart
to have a heart of gold
to have a heart of gold
to have a heart of stone
to have a heart of stone

1.3. heart (inmost feelings):

at heart
to have sb's interests at heart
en su (or mi etc.) fuero interno
to cry one's heart out
to eat one's heart out
to open one's heart to sb
to take sth to heart

1.4. heart (memory):

to learn/know sth by heart

2.1. heart (compassion):

to have heart οικ
you've no heart!
a company with heart
have a heart! οικ
¡no seas malo! οικ
have a heart! οικ
¡ten compasión! χιουμ
to be all heart
his heart bled for the refugees in their suffering λογοτεχνικό
my heart bleeds (for you) ειρων
¡qué pena me das! ειρων
to find it in one's heart to + infin can you find it in your heart to forgive me?

2.2. heart (love, affection):

to be close or near or dear to sb's heart
hablamos de algo que le es muy caro λογοτεχνικό
to break sb's heart it breaks my heart to see her cry
you're breaking my heart ειρων
¡cómo sufres! ειρων
to die of a broken heart
to lose one's heart to sb
enamorarse de alguien
to lose one's heart to sb
to take sb/sth to one's heart
to win sb's heart

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

after sb's own heart he's a man/writer after my own heart
heart and soul
with all one's heart , with one's whole heart

3. heart (courage, morale):

heart
ánimos αρσ πλ
to put new or fresh heart into sb
to lose heart
to lose heart
to take heart
my heart was in my boots
my heart was in my mouth
my heart was in my mouth
my/her heart sank
not to have the heart to do sth, I didn't have the heart to tell him
not to have the heart to do sth, I didn't have the heart to tell him
to be in good heart
to do sb's heart good

4.1. heart (central part):

4.2. heart:

heart (of cabbage, lettuce)
cogollo αρσ
heart (of apple)
corazón αρσ

5. heart (heart-shaped object):

heart
corazón αρσ

6.1. heart ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (card):

heart
corazón αρσ

6.2. heart ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (suit):

hearts + ενικ or pl ρήμα
corazones αρσ πλ

I. heart-to-heart [αμερικ ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt, βρετ ˌhɑːttəˈhɑːt] ΕΠΊΘ

heart-to-heart

II. heart-to-heart [αμερικ ˈˌhɑrt ˌtə ˈhɑrt, βρετ ˌhɑːttəˈhɑːt] ΟΥΣ οικ

heart-to-heart
I had a heart-to-heart with her about her problem

heart disease ΟΥΣ U

heart disease

heart failure ΟΥΣ U

heart failure

heart-lung [ˈhɑːtlʌŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

heart-lung transplant:

heart-lung

heart massage ΟΥΣ U or C

heart massage

heart-stopping [αμερικ hɑrt ˈstɑpɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ

heart-stopping
heart-stopping
de infarto οικ
heart-stopping
cardiaco Μεξ οικ
fue una final cardiaca Μεξ οικ

heart-rending [αμερικ ˈhɑrtˌrɛndɪŋ, βρετ] ΕΠΊΘ

heart-rending cry/sobs
heart-rending cry/sobs
heart-rending plight/account

heart surgery ΟΥΣ U

heart surgery
heart surgery

heart murmur ΟΥΣ

heart murmur

στο λεξικό PONS

heart [hɑ:t, αμερικ hɑ:rt] ΟΥΣ

1. heart ΑΝΑΤ:

heart
corazón αρσ

2. heart (seat of emotions):

to break sb's heart
to have a cold heart
to have a change of heart
to have a good [or kind] heart
to lose heart
to lose one's heart (to sb/sth)
to pour one's heart out to sb
to take heart
her heart sank

3. heart χωρίς πλ (centre):

heart
centro αρσ

4. heart ΜΑΓΕΙΡ:

heart of lettuce
cogollo αρσ
corazones αρσ πλ de alcachofa

5. heart:

heart (card suit)
corazones αρσ πλ
heart (in Spanish pack)
copas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

he had his heart in his boots βρετ οικ
to have a heart of gold
to have a heart of gold
to have a heart of stone
with all one's heart
on your own heart be it
to not have the heart to do sth
by heart

I. heart-to-heart ΟΥΣ

heart-to-heart

II. heart-to-heart ΕΠΊΘ

heart-to-heart

heart murmur ΟΥΣ

heart murmur

heart failure ΟΥΣ χωρίς πλ

heart failure

heart-searching [ˈhɑ:tˌsɜ:tʃɪŋ, αμερικ ˈhɑ:rt-] ΟΥΣ χωρίς πλ

heart-searching

heart disease ΟΥΣ χωρίς πλ

heart disease

heart-throb ΟΥΣ οικ

heart-throb
ídolo αρσ

heart transplant ΟΥΣ

heart-warming [ˈhɑ:tˌwo:mɪŋ, αμερικ ˈhɑ:rtˌwɔ:r-] ΕΠΊΘ

heart-warming
Καταχώριση OpenDict

heart-wrenching ΕΠΊΘ

heart-wrenching
στο λεξικό PONS

heart [hart] ΟΥΣ

1. heart ΑΝΑΤ:

heart
corazón αρσ

2. heart (center of emotions):

to break sb's heart
to have a cold heart
to have a change of heart
to have a good [or kind] heart
to lose heart
to lose one's heart (to sb/sth)
to pour one's heart out to sb
to take heart
her heart sank

3. heart (core):

heart
centro αρσ

4. heart culin:

heart of lettuce
cogollo αρσ
corazones αρσ πλ de alcachofa

5. heart:

heart (card suit)
corazones αρσ πλ
heart (in Spanish pack)
copas θηλ πλ

ιδιωτισμοί:

with all one's heart
to not have the heart to do sth
by heart

I. heart-to-heart ΟΥΣ

heart-to-heart

II. heart-to-heart ΕΠΊΘ

heart-to-heart

heart disease ΟΥΣ

heart disease

heart failure ΟΥΣ

heart failure

heart attack ΟΥΣ

heart attack

heart-searching ΟΥΣ

heart-searching

heart-rending ΕΠΊΘ

heart-rending

heart murmur ΟΥΣ ΙΑΤΡ

heart murmur

heart rate ΟΥΣ

heart rate

heart transplant ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most hospitalized older persons do not meet the enrollment criteria of clinical trials in heart failure.
en.wikipedia.org
His health declined shortly after this, and he died of heart failure in 1997.
en.wikipedia.org
Patent ductus arteriosus, where blood is channelled back from the heart into the lungs, is also seen and can lead to heart failure.
en.wikipedia.org
A postmortem report later stated that heart failure was the cause of death.
en.wikipedia.org
The liver weight will increase due to intrahepatic hemorrhage, haemodynamic shock, heart failure and death.
en.wikipedia.org