SHAPES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shape [αμερικ ʃeɪp, βρετ ʃeɪp] ΟΥΣ

1.1. shape C (visible form):

shape: forma θηλ

it is triangular in shape: tiene forma triangular

in the shape of a cross: en forma de cruz

what shape shall I make the opening?: ¿de que forma quieres que haga la abertura?

they come in all shapes and sizes: los hay de muy diversos tipos

the sweater's lost its shape: el suéter se ha deformado

to be out of shape: estar deformado

1.2. shape U (general nature, outline):

shape: conformación θηλ

shape: configuración θηλ

the shape of things to come: lo que nos espera

to take shape: tomar forma

1.3. shape C (unidentified person, thing):

shape: figura θηλ

shape: bulto αρσ

2. shape U (guise):

her reply took the shape of a 15-page letter: su respuesta consistió en una carta de 15 folios

a third bidder emerged in the shape of Acme Inc: surgió una tercera oferta, presentada por Acme Inc

assistance in the shape of food stamps: ayuda consistente en vales canjeables por comida

I won't tolerate bribery in any shape or form: no pienso tolerar sobornos de ningún tipo

help in any shape or form is most welcome: una ayuda, sea del tipo que sea or de cualquier forma que sea, siempre es bien recibida

3. shape U (condition, order):

for her age, she's in pretty good shape: para su edad, está bastante bien (de salud)

the old man's in pretty bad shape: el viejo anda or está muy mal

he's in great shape for the tournament: está en muy buena forma para el torneo

I was in no shape to put up a fight: no estaba en condiciones de pelear

we've got to get you into better shape: tenemos que ponerte en forma

to keep or stay in shape: mantenerse en forma

to get bent out of shape αμερικ αργκ: resentirse

to get bent out of shape αμερικ αργκ: molestarse

to knock or lick sth/sb into shape: poner algo/a alguien a punto or en forma

4. shape C (mold, pattern):

shape: molde αρσ

II. shape [αμερικ ʃeɪp, βρετ ʃeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shape (make in given form):

shape object/material: darle forma a

to shape sth into sth she shaped the dough into a ring: formó un anillo con la masa

2. shape (influence):

shape events: determinar

shape person/character/ideas: formar

incidents that shaped history: incidentes que forjaron la historia

III. shape [αμερικ ʃeɪp, βρετ ʃeɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shape project:: tomar forma

shape plan:: desarrollarse

how's the team shaping?: ¿qué tal marcha or va el equipo?

it is shaping to be the closest championship for years: se está perfilando como el campeonato más reñido de los últimos años

shape up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪp -, βρετ ʃeɪp -] (v + adv)

1. shape up:

shape up project:: tomar forma

shape up plan:: desarrollarse

how's the team shaping up?: ¿qué tal marcha or va el equipo?

it is shaping up to be the closest championship for years: se está perfilando como el campeonato más reñido de los últimos años

2. shape up (improve, pull oneself together):

shape up: entrar en vereda οικ

shape up or ship out!: ¡o entras en vereda o te largas! οικ

well-defined shapes: bien definido

well-defined shapes: nítido

melodic line/shape: melódico

prismatic shape: prismático

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

huesos de santo: marzipan shapes (traditionally eaten on All Saints' Day)

las estalactitas presentaban formas caprichosas: the stalactites formed fanciful shapes

deformable: that loses its shape

cuerpo geométrico: geometric shape

cerchar: to shape

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shape [ʃeɪp] ΟΥΣ

1. shape (form):

shape: forma θηλ

to get out of shape, to lose shape: perder la forma

to take shape: adquirir forma

in the shape of sth: en forma de algo

the shape of things to come: lo que nos espera

2. shape χωρίς πλ (condition):

shape: condición θηλ

in bad/good shape: en malas/buenas condiciones

to get sth into shape: acondicionar algo

to get into shape: ponerse en forma

to knock [or lick αμερικ] sth/sb into shape: poner algo/a alguien a punto

II. shape [ʃeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shape (form):

to shape sth into sth: dar a algo la forma de algo

2. shape (influence):

shape: influenciar

3. shape (determine):

shape: condicionar

angular shape: angular

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

conformación: shape

configurar: to shape

configurarse: to take shape

sólido: solid shape

indeformable: that keeps its shape

mecanizar: to shape

configuración: shape

hechura: shape

deformarse (jersey): to lose its shape

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shape [ʃeɪp] ΟΥΣ

1. shape (form):

shape: forma θηλ

to get out of shape: perder la forma

to take shape: adquirir forma

in the shape of sth: en forma de algo

the shape of things to come: lo que nos espera

2. shape (condition):

shape: condición θηλ

in bad/good shape: en malas/buenas condiciones

to get sth into shape: acondicionar algo

to get into shape: ponerse en forma

to knock sth/sb into shape: poner algo/a alguien a punto

II. shape [ʃeɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shape (form):

to shape sth into sth: dar a algo la forma de algo

2. shape (influence):

shape: influenciar

3. shape (determine):

shape: condicionar

angular shape: angular

to shape one's destiny: hacerse su propio destino

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

configurar: to shape

configurar: to take shape

configuración: shape

indeformable: that keeps its shape

sólido: solid shape

hechura: shape

conformar: to shape

perfilar: to take shape

Present
I	shape
you	shape
he/she/it	shapes
we	shape
you	shape
they	shape

Past
I	shaped
you	shaped
he/she/it	shaped
we	shaped
you	shaped
they	shaped

Present Perfect
I	have	shaped
you	have	shaped
he/she/it	has	shaped
we	have	shaped
you	have	shaped
they	have	shaped

Past Perfect
I	had	shaped
you	had	shaped
he/she/it	had	shaped
we	had	shaped
you	had	shaped
they	had	shaped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get out of shape, to lose shape: perder la forma

in the shape of sth: en forma de algo

the shape of things to come: lo que nos espera

in bad/good shape: en malas/buenas condiciones

to knock [or lick αμερικ] sth/sb into shape: poner algo/a alguien a punto

to be in good shape: estar en buena forma

the shape of things to come: lo que se avecina

in any (shape or) form: de cualquier modo

las frutas son buenas para guardar la línea: fruit is good for keeping in shape

en forma de gota: in the shape of a drop

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite the strained relations between the neighbors, the destinies of the two families are fatefully interconnected.

en.wikipedia.org

It teaches youth to think positively, graduate high school, and control their own destinies.

en.wikipedia.org

This marks the beginning of their intertwined destinies.

en.wikipedia.org

Such style elements also gave him the illusion of having, as it were, delivered his characters' destinies into their own keeping.

en.wikipedia.org

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shapes" σε άλλες γλώσσες