BULTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

bulto ΟΥΣ αρσ

1.1. bulto (cuerpo, forma):

a lo lejos vi un bulto que se movía: I saw a shape moving in the distance

solo distingo bultos: I can only make out vague shapes

un toro que va al bulto: a bull that goes straight for the body

se le notaba el bulto de la pistola debajo de la chaqueta: you could see the bulge o form of the gun under his jacket

1.2. bulto (volumen):

bulto: bulk

cosas ligeras y de poco bulto: light things that don't take up too much space o that aren't too bulky

no pesa pero hace mucho bulto: it isn't heavy but it takes up a lot of space o it's very bulky

errores de bulto: glaring errors

a bulto οικ no sé las cantidades, siempre lo echo todo a bulto: I don't know the quantities, I just guess

así, a bulto, yo diría que hay unas 500 personas: at a guess o off the top of my head, I'd say there are about 500 people

cuanto o a menos bulto más claridad παροιμ, déjalo que se vaya, cuanto menos bulto más claridad παροιμ: let him go, the fewer, the better

tiremos todo esto, cuanto menos bulto más claridad παροιμ: let's throw all this out, it's just getting in the way o then we may be able to see what we're doing

hacer bulto: to swell the numbers

2. bulto ΙΑΤΡ:

bulto: lump

3.1. bulto (paquete, bolsa):

¿cuántos bultos llevas?: how many pieces of luggage do you have?

bulto de mano: piece o item of hand baggage o luggage

salió de la tienda cargada de bultos: she came out of the shop laden with packages (o bags etc.)

3.2. bulto Κολομβ (saco):

bulto: sack

escurrir el bulto οικ en cuanto hay que arrimar el hombro, escurre el bulto: when we/they have to get down to some work he ducks out οικ

cuando se lo preguntamos trató de escurrir el bulto: when we asked her about it she tried to dodge the issue

llevar del bulto Κολομβ οικ siempre nos toca llevar del bulto: we always get the worst of things o get a raw deal

¿cómo anda? — llevado del bulto: how are you? — I'm having a bit of a rough time of it οικ

4. bulto (estatua):

bulto: statue

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

that's just a cop-out: eso es escurrirle el bulto al problema οικ

lumpectomy: extirpación θηλ de un bulto en el pecho

to dog it αμερικ: escurrir el bulto οικ

knob (lump): bulto αρσ

growth: bulto αρσ

bulge: bulto αρσ

skive off: escurrir el bulto οικ

she prodded cautiously at the lump: se palpó el bulto con cuidado

lump (swelling, protuberance): bulto αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

bulto ΟΥΣ αρσ

1. bulto (tamaño):

bulto: size

a bulto: roughly

de bulto: bulky

escurrir el bulto οικ: to pass the buck

2. bulto:

bulto (importancia): importance

bulto (esencia): substance

un error de bulto: a major error

3. bulto (cuerpo indistinguible):

bulto: mass

4. bulto (fardo):

bulto: bundle

5. bulto (paquete):

bulto: piece of luggage

6. bulto ΙΑΤΡ:

bulto: swelling

escurrir el bulto οικ: to dodge the issue

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to pass the buck: escurrir el bulto

gold brick: escurrir el bulto

knob: bulto αρσ

mass: bulto αρσ

bump: bulto αρσ

bulge: bulto αρσ

growth: bulto αρσ

lump in breast, on head: bulto αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

bulto [ˈbul·to] ΟΥΣ αρσ

1. bulto (tamaño):

bulto: size

a bulto: roughly

de bulto: bulky

escurrir el bulto οικ: to pass the buck

2. bulto (importancia):

bulto: importance

un error de bulto: a major error

3. bulto (objeto):

bulto: mass

4. bulto (paquete):

bulto: piece of luggage

5. bulto ΙΑΤΡ:

bulto: swelling

escurrir el bulto οικ: to dodge the issue

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

knob: bulto αρσ

to pass the buck: escurrir el bulto

lump in breast, on head: bulto αρσ

mass: bulto αρσ

bump: bulto αρσ

growth: bulto αρσ

bulge: bulto αρσ

form of an object: bulto αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a bulto: roughly

de bulto: bulky

escurrir el bulto οικ: to pass the buck

un error de bulto: a major error

escurrir el bulto οικ: to dodge the issue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Luego sumergieron los tejidos de algodón en la mezcla, los escurrieron, los secaron, los calentaron y los sumergieron nuevamente en agua caliente y limpia.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Voy a escribir un cuento que te llegue al corazón y que te escurra una sonrisa perdida.

ando3119.blogspot.com

Lavar, escurrir y picar la espinaca e incorporar la a la cebolla de verdeo.

www.aliciacrocco.com.ar

La mayor desdicha humana consiste en experimentar que la existencia se nos escurre de entre las manos sin haber saboreado la dicha de vivir.

curioseandito.blogspot.com

Franklin, como padre, le escurre al bulto, para no tener que ser el policía malo.

cinevisiones.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bulto" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά