GLARING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

glaring [αμερικ ˈɡlɛrɪŋ, βρετ ˈɡlɛːrɪŋ] ΕΠΊΘ

1. glaring (dazzling):

glaring light/sun: deslumbrante

glaring light/sun: cegador

2. glaring (flagrant) προσδιορ:

glaring error: mayúsculo

glaring error: que salta a la vista

glaring injustice/abuses: palmario

glaring injustice/abuses: flagrante

I. glare [αμερικ ɡlɛr, βρετ ɡlɛː] ΟΥΣ

1. glare C (stare):

glare: mirada θηλ (hostil, feroz, de odio etc)

she shot him a glare of anger/defiance: le lanzó una mirada iracunda/desafiante

2. glare U (light):

glare: resplandor αρσ

glare: luz θηλ deslumbradora

the glare of publicity: las luces or los focos de la publicidad

II. glare [αμερικ ɡlɛr, βρετ ɡlɛː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glare (stare):

to glare at sb: fulminar a alguien con la mirada

2. glare (shine):

glare headlights/spotlight:: brillar

glare headlights/spotlight:: relumbrar

the sun glared (down) relentlessly: el sol caía implacable

III. glare [αμερικ ɡlɛr, βρετ ɡlɛː] ΡΉΜΑ μεταβ

to glare defiance/hate at sb: lanzarle miradas desafiantes/de odio a alguien

dazzling light/glare/sunshine: deslumbrante

dazzling light/glare/sunshine: resplandeciente

dazzling light/glare/sunshine: que encandila

ισπανικά

αγγλικά

palmario (palmaria) injusticia/abuso: glaring προσδιορ

antirreflectante: anti-glare προσδιορ

antideslumbrante: anti-glare προσδιορ

flagrante injusticia: glaring

resplandor (del sol): glare

resolana (brillo): glare of the sun

resol (brillo): glare of the sun

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

glaring ΕΠΊΘ

1. glaring (which blinds):

glaring: deslumbrante

2. glaring (obvious):

glaring: que salta a la vista

glaring weakness: debilidad θηλ manifiesta

glaring injustice: injusticia θηλ que clama al cielo

I. glare [gleəʳ, αμερικ gler] ΟΥΣ

1. glare (mean look):

glare: mirada θηλ (fulminadora)

to give sb a glare: fulminar a alguien con la mirada

2. glare χωρίς πλ (reflection):

glare: resplandor αρσ

to give off glare: deslumbrar

to be dazzled by the glare of sth: quedar deslumbrado por el resplandor de algo

II. glare [gleəʳ, αμερικ gler] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glare (look):

glare: fulminar con la mirada

2. glare (shine):

glare: resplandecer

the sun glares down on my eyes: el sol me da directamente a los ojos

ισπανικά

αγγλικά

resolana: sun glare

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

glaring ΕΠΊΘ

1. glaring (obvious):

glaring error: que salta a la vista

glaring weakness: debilidad θηλ manifiesta

glaring injustice: injusticia θηλ que clama al cielo

2. glaring sun:

glaring: deslumbrante

3. glaring (hostile):

glaring eyes: desafiante

I. glare [gler] ΟΥΣ

1. glare (mean look):

glare: mirada θηλ (feroz)

to give sb a glare: fulminar a alguien con la mirada

2. glare (reflection):

glare: resplandor αρσ

to give off glare: deslumbrar

to be dazzled by the glare of sth: quedar deslumbrado por el resplandor de algo

II. glare [gler] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glare (look):

glare: fulminar con la mirada

2. glare (shine):

glare: resplandecer

the sun glares down on my eyes: el sol me da directamente en los ojos

ισπανικά

αγγλικά

resolana: sun glare

Present
I	glare
you	glare
he/she/it	glares
we	glare
you	glare
they	glare

Past
I	glared
you	glared
he/she/it	glared
we	glared
you	glared
they	glared

Present Perfect
I	have	glared
you	have	glared
he/she/it	has	glared
we	have	glared
you	have	glared
they	have	glared

Past Perfect
I	had	glared
you	had	glared
he/she/it	had	glared
we	had	glared
you	had	glared
they	had	glared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give sb a glare: fulminar a alguien con la mirada

to give off glare: deslumbrar

to be dazzled by the glare of sth: quedar deslumbrado por el resplandor de algo

glaring weakness: debilidad θηλ manifiesta

glaring injustice: injusticia θηλ que clama al cielo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The women wear traditional dresses such as colorful embroidered choli, ghagra and bandhani dupattas (traditional attire) dazzling with mirror work and heavy jewellery.

en.wikipedia.org

This dazzling mix of fun and fright also explodes the notion that animation is kid stuff...

en.wikipedia.org

Bishop dramatizes each of these with a panache and a narrative energy that are a delight to read and dazzling to watch.

en.wikipedia.org

In the 1980s the budgets available for light entertainment increased, and shows had dazzling sets and expensive prizes.

en.wikipedia.org

In his work they are transferred into the cellwork medium with dazzling technical and artistic virtuosity.

en.wikipedia.org