TOLERATE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

tolerate [αμερικ ˈtɑləˌreɪt, βρετ ˈtɒləreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tolerate (be tolerant of):

tolerate view/attitude/behavior: tolerar

I won't tolerate such impertinence!: ¡no voy a tolerar semejante impertinencia!

2. tolerate (stand, endure):

tolerate person/pain/noise: soportar

tolerate person/pain/noise: aguantar

tolerate person/pain/noise: tolerar

3. tolerate ΙΑΤΡ:

tolerate: tolerar

I don't tolerate such familiarities from subordinates: no tolero que mis subordinados se tomen semejantes confianzas

I cannot tolerate this challenge to my authority: no tolero que se cuestione mi autoridad

ισπανικά

αγγλικά

tolerar: to tolerate

no pienso tolerar su insolencia: I don't intend to put up with o to tolerate his rudeness

a la gente maleducada no la tolero: I can't tolerate o bear o stand rude people

tolerar: to tolerate

su organismo no tolera los antibióticos: his body won't tolerate antibiotics

no tolera ninguna desviación de la línea del partido: he doesn't tolerate any departure from the party line

el rechazo a cualquier modalidad de disidencia: refusal to tolerate any kind o form of dissent

transigir con algo: to tolerate sth

no puedo transigir con esa conducta: I can't tolerate that kind of behavior

no estoy dispuesto a tolerar estos desmanes: I am not prepared to tolerate this disgraceful behavior

no pienso soportar que me traten así: I will not stand for o tolerate them treating me like that

no soportaba más esa situación: she could no longer endure o bear o tolerate that situation

¡no te consiento que me hables así!: I won't have you speak o I won't tolerate you speaking to me like that

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tolerate [ˈtɒləreɪt, αμερικ ˈtɑ:ləreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tolerate (accept) a. ΙΑΤΡ:

tolerate: tolerar

2. tolerate (endure):

tolerate: soportar

ισπανικά

αγγλικά

aguantar (tolerar) μεταβ: to tolerate

disimular: to tolerate

disimular algo a alguien: to tolerate sth from sb

tolerar (soportar): to tolerate

tolerar: tolerate

transigir con algo: to tolerate sth

consentir (tolerar): to tolerate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

tolerate [ˈtal·ə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tolerate (accept) a. ΙΑΤΡ:

tolerate: tolerar

2. tolerate (endure):

tolerate: soportar

ισπανικά

αγγλικά

disimular: to tolerate

disimular algo a alguien: to tolerate sth from sb

tolerar (soportar): to tolerate

tolerar: tolerate

consentir (tolerar): to tolerate

transigir con algo: to tolerate sth

Present
I	tolerate
you	tolerate
he/she/it	tolerates
we	tolerate
you	tolerate
they	tolerate

Past
I	tolerated
you	tolerated
he/she/it	tolerated
we	tolerated
you	tolerated
they	tolerated

Present Perfect
I	have	tolerated
you	have	tolerated
he/she/it	has	tolerated
we	have	tolerated
you	have	tolerated
they	have	tolerated

Past Perfect
I	had	tolerated
you	had	tolerated
he/she/it	had	tolerated
we	had	tolerated
you	had	tolerated
they	had	tolerated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος