Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oralement
jemanden wegfahren
I. drive away ΡΉΜΑ μεταβ
1. drive away (transport):
2. drive away (expel):
to drive away sb/an animal/sth
3. drive away μτφ (dispel):
II. drive away ΡΉΜΑ αμετάβ
to drive away sb χωριζ
to drive away an animal χωριζ
to drive away χωριζ sb's cares
to drive away animals χωριζ
to drive away sth χωριζ
jdn/etw fortfahren
to drive sb/sth away
to drive sb away [or off]
I. away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. away (elsewhere):
2. away (distant):
sich von etw δοτ entfernen
to keep [or stay]away from sb/sth
sich αιτ von jdm/etw fernhalten
3. away (in another direction):
sich αιτ abwenden
αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the bid is away from the market
4. away μτφ (from subject, trouble):
5. away (in future time):
6. away (through entire period of time):
7. away (continuously):
8. away ΑΘΛ (at opponents' ground):
9. away απαρχ λογοτεχνικό:
hinweg! λογοτεχνικό απαρχ
II. away [əˈweɪ] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ ΑΘΛ
Auswärtsspiel ουδ <-(e)s, -e>
Gastmannschaft θηλ <-, -en>
I. drive [draɪv] ΟΥΣ
1. drive (trip):
Fahrt θηλ <-, -en>
to take sb [out] for [or on] a drive
2. drive no pl (distance):
Fahrt θηλ <-, -en>
3. drive:
[Fahr]straße θηλ
[Fahr]weg αρσ
Zufahrt θηλ <-, -en-> kein pl
Einfahrt θηλ <-, -en>
Auffahrt θηλ <-, -en-> kein pl
4. drive no pl ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (transmission):
Antrieb αρσ <-(e)s, -e>
Allradantrieb αρσ <-(e)s, -e>
Vorderradantrieb αρσ <-(e)s, -e>
Frontantrieb αρσ <-(e)s, -e>
5. drive no pl (steering):
6. drive no pl:
Tatkraft θηλ <-> kein pl
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
Schwung αρσ <-(e)s> kein pl
Elan αρσ <-s>
Drive αρσ <-s, -s>
Tatendrang αρσ <-(e)s> kein pl
Biss αρσ <-es, -e> οικ
7. drive no pl ΨΥΧ:
Trieb αρσ <-(e)s, -e>
Geschlechtstrieb αρσ <-(e)s, -e>
Sexualtrieb αρσ <-(e)s> kein pl
Libido θηλ <-> ειδικ ορολ
8. drive (campaign):
Aktion θηλ <-, -en>
Kampagne θηλ <-, -n>
9. drive ΑΘΛ:
Treibschlag αρσ ΟΔΓ, A ειδικ ορολ
Drive αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
Treibball αρσ ΟΔΓ, A
10. drive Η/Υ:
Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>
Diskettenlaufwerk ουδ <-(e)s, -e>
CD-ROM-Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>
Festplatte θηλ <-, -n>
11. drive ΓΕΩΡΓ (of animals):
Treiben ουδ <-s> kein pl
Viehtrieb αρσ
II. drive <drove, -n> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. drive (steer, control):
to drive sth
etw fahren
Busfahrer(in) αρσ (θηλ) sein <-s, -; -, -nen>
2. drive (transport):
jdn fahren
3. drive (force onwards):
4. drive (force, make go):
to drive sb/sth against/into sth
jdn/etw gegen/in etw αιτ treiben
ein Tier in etw αιτ /aus etw δοτ heraus treiben
jdn/ein Tier zu etw δοτ treiben
5. drive (expel):
to drive sb from [or out of] sth
jdn aus etw δοτ vertreiben [o. verjagen]
6. drive (hit):
7. drive (compel):
to drive sb/sth
jdn/etw treiben
to drive sb to do sth
jdn dazu treiben [o. bewegen] [o. bringen] , etw zu tun
8. drive (render):
to drive sb mad [or crazy] [or insane] οικ
jdn zum Wahnsinn treiben οικ
to drive sb mad [or crazy] [or insane] οικ
9. drive (hit into place):
etw zwischen/in/durch etw αιτ schlagen [o. treiben]
10. drive (power):
to drive sth engine
to drive sth Η/Υ interface
etw treiben [o. steuern]
11. drive (in golf):
einen Ball treiben [o. ειδικ ορολ driven]
ιδιωτισμοί:
etw auseinandernehmen οικ μτφ
III. drive <drove, -n> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drive (steer vehicle):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
2. drive:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
3. drive (function):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
laufen <läufst, lief, gelaufen>
4. drive:
drive rain, snow
drive clouds
Καταχώριση OpenDict
drive ΡΉΜΑ
to drive sb to drink (make unhappy) μτφ χιουμ
that is enough to drive you to drink μτφ χιουμ
da kann man echt Alkoholiker werden μτφ χιουμ
Καταχώριση OpenDict
drive ΡΉΜΑ
Present
Idrive away
youdrive away
he/she/itdrives away
wedrive away
youdrive away
theydrive away
Past
Idrove away
youdrove away
he/she/itdrove away
wedrove away
youdrove away
theydrove away
Present Perfect
Ihavedriven away
youhavedriven away
he/she/ithasdriven away
wehavedriven away
youhavedriven away
theyhavedriven away
Past Perfect
Ihaddriven away
youhaddriven away
he/she/ithaddriven away
wehaddriven away
youhaddriven away
theyhaddriven away
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Very small regions will shrink away due to the energy cost in maintaining an interface between two dissimilar component materials.
en.wikipedia.org
His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.
en.wikipedia.org
Over many years, realtors, the local newspaper, private pre-schools, and the rumor mill have steered middle class families away from the public schools.
www.huffingtonpost.com
But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.
en.wikipedia.org
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
When driving away, she had heard four or five shots, but had pushed that thought aside and explained the noised to herself as noise from playing children.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Beim Wegfahren habe sie vier oder fünf Schüsse gehört, dies aber schnell verdrängt, weil sie gedacht habe, es könnten auch Geräusche von spielenden Kindern gewesen sein.
[...]
[...]
When the countryman had driven away, one of them said, "We could make some use of this lamp, we have an oak-tree at home, which is just as big as this, and we could hang it on that.
www.grimmstories.com
[...]
Als der Bauer weggefahren war, sagte der eine von ihnen 'diese Lampe könnten wir brauchen, wir haben daheim einen Eichbaum, der ebenso gross ist, daran können wir sie hängen.
[...]
After that we could drive away and we got an advice to use the basement garage, what cost 26 euros the day but since we were issuers there? could be done something for it?.
saberproject.de
[...]
Wir konnten schließlich noch wegfahren und man riet uns die Tiefgarage zu benutzen, die würde zwar 26? pro Tag kosten, aber da wir Aussteller sind " könnte man daran was machen ".
[...]
But Nina feels alienated in the half-empty rooms and decides to drive away – without letting her family know.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Doch Nina steht entfremdet in den halbleeren Räumen und beschließt wegzufahren, ohne ihrer Familie eine Nachricht zu hinterlassen.
[...]
[...]
Now, as I drive away and leave the past behind, I think I’m dying.
[...]
www.golyr.de
[...]
Jetzt, da ich wegfahre und die Vergangenheit hinter mir lasse, glaube ich, ich sterbe.
[...]