Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

procurato
Rekordhoch
rec·ord ˈhigh ΟΥΣ
Rekordhoch ουδ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. high [haɪ] ΕΠΊΘ
1. high (altitude):
hoch <höher, am höchsten> κατηγορ
hohe(r, s) προσδιορ
high latitude ΓΕΩΓΡ
2. high (above average):
hohe(r, s) προσδιορ
hoch <höher, am höchsten> κατηγορ
[für jdn/etw] voll des Lobes sein
to pay a high price for sth also μτφ
für etw αιτ einen hohen Preis bezahlen a. μτφ
3. high (of large numerical value):
high calibre [or αμερικ caliber] gun
of the highest calibre [or αμερικ caliber] μτφ
4. high (important):
to have sth on the highest authority esp χιουμ
hochrangig <höherrangig, höchstrangig>
5. high (noble):
6. high μειωτ (arrogant):
to be high and mighty μειωτ
7. high (intense):
8. high ΙΑΤΡ:
9. high ΜΑΓΕΙΡ (rich):
10. high (intoxicated, euphoric):
high οικ a. μτφ
to be [as] high as a kite οικ (euphoric)
total high sein αργκ
11. high (shrill):
to sing in a high key
12. high ΓΛΩΣΣ:
13. high κατηγορ (gone off):
to be high food
riechen <roch, gerochen>
to be high game
ιδιωτισμοί:
wie die Pest stinken αργκ
zum Himmel stinken αργκ μτφ
sb's stock is high
jds Aktien stehen gut μτφ
sb's stock is high
II. high [haɪ] ΕΠΊΡΡ
1. high (position):
hoch <höher, am höchsten>
2. high (amount):
hoch <höher, am höchsten>
3. high (intensity):
ιδιωτισμοί:
III. high [haɪ] ΟΥΣ
1. high (high point):
Höchststand αρσ <-(e)s, -stände>
2. high ΜΕΤΕΩΡ:
Hoch ουδ <-s, -s>
3. high (exhilaration):
high sein αργκ
4. high (heaven):
im Himmel ποιητ
χιουμ μτφ οικ the orders came from on high
5. high ΑΥΤΟΚ:
I. rec·ord ΟΥΣ [ˈrekɔ:d, αμερικ -ɚd]
1. record of attendance:
Akte θηλ <-, -n>
Liste θηλ <-, -n>
Protokoll ουδ <-s, -e>
Niederschrift θηλ <-, -en>
to keep records historian
sich δοτ etw notieren
2. record no pl (past history):
Vorgeschichte θηλ <-> kein pl
record of achievements
Vorstrafenregister ουδ <-s, ->
to have an excellent record worker, employee
Krankenblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
3. record (music):
[Schall]platte θηλ
Hit αρσ <-s, -s> οικ
4. record ΑΘΛ:
Rekord αρσ <-s, -e>
Weltrekord αρσ <-(e)s, -e>
5. record ΝΟΜ (court report):
Gerichtsakte θηλ <-, -n>
6. record Η/Υ:
[Daten]satz αρσ
ιδιωτισμοί:
II. rec·ord ΕΠΊΘ [ˈrekɔ:d, αμερικ -ɚd] αμετάβλ
Rekordernte θηλ /-beteiligung θηλ /-jahr ουδ
III. rec·ord ΡΉΜΑ μεταβ [rɪˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord
1. record (store):
to record sth facts, events
2. record (register):
3. record (for later reproduction):
to record sth ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ
to record sth event
IV. rec·ord ΡΉΜΑ αμετάβ [rɪˈkɔ:d, αμερικ -ˈkɔ:rd] line breaks: re·cord (on tape, cassette)
record person
record machine
Καταχώριση OpenDict
record ΟΥΣ
records ουδ πλ
as our records show ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
record high ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Rekordhoch ουδ
record ΟΥΣ IT
Datensatz αρσ
record ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Beleg αρσ
record ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Rekordwert αρσ
high ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
High ουδ
record ΡΉΜΑ
Present
Irecord
yourecord
he/she/itrecords
werecord
yourecord
theyrecord
Past
Irecorded
yourecorded
he/she/itrecorded
werecorded
yourecorded
theyrecorded
Present Perfect
Ihaverecorded
youhaverecorded
he/she/ithasrecorded
wehaverecorded
youhaverecorded
theyhaverecorded
Past Perfect
Ihadrecorded
youhadrecorded
he/she/ithadrecorded
wehadrecorded
youhadrecorded
theyhadrecorded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The record high was 37 in above normal in 1999.
en.wikipedia.org
The move resulted in record high store revenues through 1998.
en.wikipedia.org
This was thought to be a record high figure in favour of the monarchy.
en.wikipedia.org
In 2011, the record high 32,500 applications were received which has doubled since fall 2003.
en.wikipedia.org
The parade reached a record high 3.75 million viewers across the country.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
When you consider that the fine ounce of gold was only worth $252.80 in July 1999 yet it reached a record high of $1920.65 in September 2011, you can see that opting for gold pays off in the long run.
[...]
www.muenzeoesterreich.at
[...]
Es mag eine konservative Form der Anlage sein – aber wenn man bedenkt, dass die Feinunze Gold im Juli 1999 nur USD 252,80 wert war und im September 2011 das Rekordhoch von USD 1920,65 erreicht hat, weiß man, dass sich die Entscheidung für Gold langfristig lohnt.
[...]
[...]
In 2012, German exports hit a new record high, growing by 3.4 percent.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
2012 wuchs der Export um 3,4 Prozent auf ein neues Rekordhoch.
[...]
[...]
The current survey among more than 300 decision makers from the German chemical industry revealed a noticeable decline in the satisfaction with Germany as a location - in contrast to a historical record high at the end of last year…
[...]
www.camelot-mc.com
[...]
In der aktuellen Umfrage unter mehr als 300 Entscheidern der deutschen Chemiebranche zeichnet sich eine merkliche Abkühlung mit der Zufriedenheit mit dem Chemiestandort Deutschland ab – im Gegensatz zu einem historischen Rekordhoch Ende des vergangenen Jahres…
[...]
[...]
Currently, 84 percent think that the worst part of the Euro and debt crisis is still imminent – compared to last month a plus of 2 points and a new record high.
[...]
www.infratest-dimap.de
[...]
Derzeit glauben 84 Prozent, dass der schlimmste Teil der Krise noch bevorsteht – im Vergleich zum Vormonat ein Plus von 2 Punkten und neues Rekordhoch.
[...]

Αναζητήστε "record high" σε άλλες γλώσσες