PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dafür war die Empfindlichkeit in höheren Tonlagen bei Alkaliphotozellen höher.
de.wikipedia.org Stilistisch markant war insbesondere das Zusammenwirken der zwei Hauptvokalisten, die sich vor allem in der Tonlage deutlich unterschieden.
de.wikipedia.org Ihre Schreie klingen schrill in einer hohen Tonlage und folgen schnell aufeinander.
de.wikipedia.org Alle Größen sind theoretisch in einer äquidistanten heptatonischen Skala gestimmt, weshalb sie in jeder Tonlage verwendet werden können.
de.wikipedia.org Die Aufgabe ist es, bekannte Songs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -länge, dargestellt durch farbige Balken, möglichst genau getroffen wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Ihre Stimme verliert niemals ihre Tonlage, wenn sie unentwegt zur Sprache bringt, wie unvertretbar es ist, die Rechte jener zu verletzen, die anders sind und von jenen allgemeinen Normen abweichen, die lediglich der Ordnung halber errichtet worden sind.
[...][...]
Her voice never loses its pitch, continuously discussing how unjustifiable it is to violate the rights of those who are different and fall outside of the regular norms constructed just for the sake of order.
[...][...]
soundart.zkm.de Ulrich Eller versteht seine Arbeiten als „ kompositorisches Spiel, nicht im Sinne von Tonlagen, Akkorden und Tempi, sondern als Dialog zwischen Material, Form und Klang “.
[...][...]
Ulrich Eller views his works as “ a compositional game, not in the sense of pitches, chords and tempi, but as a dialogue between material, form and sound. ”
[...][...]
www.magix.com Die integrierte mufin-Technologie analysiert die Klangeigenschaften wie Rhythmik, Tonlage oder Geschwindigkeit aller Songs und erstellt daraus automatisch eine Playliste, die dem Ausgangssong ähneln.
[...][...]
The built-in mufin technology analyzes audio characteristics such as rhythm, pitch and speed, then automatically creates a playlist containing songs that go well with your starting song.
[...][...]
www.aec.at Für jedes Geräusch, das in diesem Raum entsteht und von einem Mikrofon wahrgenommen wird, treten auf den von oben herabhängenden Segeln animierte Grafiken zum Vorschein, die in Form, Farbe und Bewegung der Tonlage, Klangfarbe und Intensität des Geräusches entsprechen.
[...][...]
For every sound produced in this space and captured by a microphone, animated graphics whose form, color and motion correspond to the sound’s pitch, timbre and intensity appear on sails suspended above the installation.
[...][...]
www.dictation.philips.com Die mündlichen Anweisungen sind oft präziser, so dass sie kaum mehr nachfragen muss – manchmal reicht allein schon die Tonlage des Diktanten, damit sein Gegenüber weiß, was gemeint ist.
[...][...]
Verbal instructions are often more precise so she rarely has to clarify issues – sometimes just the pitch of the person’s voice when dictating is enough for the secretarial staff to know what is meant.
[...]