γερμανικά
αγγλικά
I. ge·mes·sen [gəˈmɛsn̩] ΡΉΜΑ
gemessen μετ παρακειμ: messen
I. mes·sen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. messen (Ausmaß oder Größe ermitteln):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | messe |
|---|---|
| du | misst |
| er/sie/es | misst |
| wir | messen |
| ihr | messt |
| sie | messen |
| ich | maß |
|---|---|
| du | maßest |
| er/sie/es | maß |
| wir | maßen |
| ihr | maßt |
| sie | maßen |
| ich | habe | gemessen |
|---|---|---|
| du | hast | gemessen |
| er/sie/es | hat | gemessen |
| wir | haben | gemessen |
| ihr | habt | gemessen |
| sie | haben | gemessen |
| ich | hatte | gemessen |
|---|---|---|
| du | hattest | gemessen |
| er/sie/es | hatte | gemessen |
| wir | hatten | gemessen |
| ihr | hattet | gemessen |
| sie | hatten | gemessen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fieber, Gelenkschmerzen und eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse gehören zu den möglichen Überempfindlichkeitsreaktionen.
de.wikipedia.org Als Singles wurden Das weiße Licht und Fieber ausgekoppelt.
de.wikipedia.org Als er plötzlich sagt, er höre jemanden seinen Namen rufen, denken sie, dass er Fieber habe.
de.wikipedia.org Nach einer Inkubationszeit von ca. 4 Tagen entwickelt sich ein mildes biphasisches Fieber (Dromedartyp).
de.wikipedia.org Mitten aus seinem Schaffen raffte ihn ein Fieber dahin.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Die gemessenen Ströme sind gegen das Masse pro Ladung Verhältniss aufgetragen.
[...][...]
The measured currents are plotted against the mass per charge value.
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de Moderne Regelelektronik ermöglicht mehraxiale Prüfungenmit ein- undmehrstufiger kraft-, dehnungs- oder be-schleunigungsgeregelter Belastung sowie Nachfahrversuchemit gemessenen Last-Zeit-Folgen.
[...][...]
A modern electronical control permits multiaxial tests with single- or multi-level force-, strain- or acceleration-controlled load as well as follow-up tests with measured load-time-history.
[...][...]
tmi.yokogawa.com Mit WTViewer lassen sich Spannung, Strom, Leistung und Phase der gemessenen Oberwellen als numerische Werte oder graphischer Signalverlauf bis zur 50. Ordnung anzeigen.
[...][...]
With WTViewer, you can numerically or graphically display the results of measured harmonics of voltage, current, power, and phase harmonics up to the 50th order.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Beobachtete Atmosphärenzustände werden in ein Strahlungstransportmodell eingegeben, sodass die Ergebnisse mit den gemessenen Parametern verglichen werden können.
[...][...]
Observed atmospheric states will be given in a radiative transport model so that the results can be compared to the measured parameters.
[...][...]
www.ptb.de Lediglich für die mit Proben natürlicher Isotopenzusammensetzung gemessene 96Mo(n,p)96Nb Reaktion trat eine Interferenz der 778,224 keV Gamma-Linie aus dem Zerfall von 96Nb mit der 777,921 keV Gamma-Line aus dem Zerfall von 99Mo auf, so dass eine andere weniger intensive Line verwendet werden musste.
[...][...]
Only for the 96Mo(n,p)96Nb reaction measured with samples of natural isotopic composition, did an interference of the 778.224 keV gamma line from the decay of 96Nb with the 777.921 keV gamma line from the decay of 99Mo occur, so that another - less intensive - line had to be used.
[...]