Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ridarà
grave
I. gemessen [gəˈmɛsən] ΡΉΜΑ
gemessen μετ παρακειμ von messen
II. gemessen [gəˈmɛsən] ΕΠΊΘ
gemessen Auftreten
grave
gemessen Höflichkeit
réservé(e)
gemessenen Schrittes
à pas mesurés
in gemessenem Abstand
à bonne distance
I. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. messen (ermitteln):
messen
mesurer
Fieber/den Blutdruck messen
prendre la température/tension
2. messen (ausmessen, vermessen):
messen (Fenster, Ärmel)
mesurer
3. messen (beurteilen):
etw an etw δοτ messen
mesurer qc d'après qc
gemessen an deinem früheren Erfolg
jaugé(e) d'après ton succès passé
II. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ
70 m² messen Wohnung:
faire 70 m²
III. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
sich messen
se mesurer
sich mit jdm in etw δοτ messen
se mesurer à [ou avec] qn dans qc
sich nicht mit jdm/etw messen können
ne pas être de taille à rivaliser avec qn/qc
I. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. messen (ermitteln):
messen
mesurer
Fieber/den Blutdruck messen
prendre la température/tension
2. messen (ausmessen, vermessen):
messen (Fenster, Ärmel)
mesurer
3. messen (beurteilen):
etw an etw δοτ messen
mesurer qc d'après qc
gemessen an deinem früheren Erfolg
jaugé(e) d'après ton succès passé
II. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ΡΉΜΑ αμετάβ
70 m² messen Wohnung:
faire 70 m²
III. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
sich messen
se mesurer
sich mit jdm in etw δοτ messen
se mesurer à [ou avec] qn dans qc
sich nicht mit jdm/etw messen können
ne pas être de taille à rivaliser avec qn/qc
I. gemessen [gəˈmɛsən] ΡΉΜΑ
gemessen μετ παρακειμ von messen
II. gemessen [gəˈmɛsən] ΕΠΊΘ
gemessen Auftreten
grave
gemessen Höflichkeit
réservé(e)
gemessenen Schrittes
à pas mesurés
in gemessenem Abstand
à bonne distance
Präsens
ichmesse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmessen
ihrmesst
siemessen
Präteritum
ichmaß
dumaßest
er/sie/esmaß
wirmaßen
ihrmaßt
siemaßen
Perfekt
ichhabegemessen
duhastgemessen
er/sie/eshatgemessen
wirhabengemessen
ihrhabtgemessen
siehabengemessen
Plusquamperfekt
ichhattegemessen
duhattestgemessen
er/sie/eshattegemessen
wirhattengemessen
ihrhattetgemessen
siehattengemessen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
es wurden hundert Phon gemessen
on a mesuré cent phones
gemessen an deinem früheren Erfolg
jaugé(e) d'après ton succès passé
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.
de.wikipedia.org
Vorteil des neuen Exemplars gegenüber dem Original ist seine Transportfähigkeit für Volksfeste, Messen und Reisen zu Partnerstädten.
de.wikipedia.org
Überliefert sind u. a. zwei Messen, sieben Offertorien, vier Vespern und zahlreiche weitere religiöse Vokalwerke.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.
de.wikipedia.org
Eine Schlaggerte (gesprochen Schlag-gerte) oder Peilstange ist ein traditionelles Gerät zum Messen der Wassertiefe in der Binnenschifffahrt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gemessen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"gemessen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία