γερμανικά
αγγλικά
bis·he·rig [bɪsˈhe:rɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ
αγγλικά
γερμανικά
- record of achievements
- bisherige Leistungen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit den Ergebnissen der bisherigen Forschung können noch nicht alle Aspekte der Erscheinung erklärt werden.
de.wikipedia.org Das Album wich deutlich vom bisherigen Stil der Band ab und sorgte für ein eher verhaltenes Echo.
de.wikipedia.org Die sprunghaft angestiegenen Teilnehmerzahlen überforderten die bisherigen Betreuungs- und Übernachtungseinrichtungen.
de.wikipedia.org 1920 wurde die bisherige Wartehalle durch ein massives zweistöckiges Empfangsgebäude ersetzt.
de.wikipedia.org Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
about.puma.com Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.
[...][...]
The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde EDUVIDA baut auf den Ergebnissen des bisherigen Bildungsprogramms PACE auf und entwickelt eingesetzte Methoden und erarbeitete Produkte weiter.
[...][...]
Results achieved so far EDUVIDA builds on the results of the previous education programme PACE and develops further the methods employed and products prepared under this programme.
[...][...]
www.rolandberger.de Profitables und nachhaltiges Wachstum stand im Mittelpunkt der bisherigen Ausgaben von „ think: act “ …
[...][...]
Profitable and sustainable growth formed the central concepts of previous editions of think: act …
[...][...]
arch.rwth-aachen.de Bisherige Ergebnisse können online eingesehen werden.
[...][...]
Previous results can be viewed online.
[...][...]
www.giz.de Eine Fotoausstellung mit den Highlights des bisherigen gemeinsamen Austauschs wird den Tag abrunden.
[...][...]
The day will be brought to a close with a photographic exhibition illustrating some of the highlights of previous exchanges.
[...]