BUON

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gallina -cchia fa buon brodo παροιμ: there's no substitute for experience

fra loro non c'è buon sangue: there's bad blood between them

fare buon viso a cattivo gioco: to make the best of it

far buon viso a cattivo gioco: to put a brave face on things

un granello di buon senso: an ounce of common sense

to put a brave face on sth: far buon viso a cattivo gioco

to grin and bear it: fare buon viso a cattivo gioco

to have the good sense to do sth: avere il buon senso di fare qc

to have enough [or the good] sense to …: avere il buon senso di …

to be a good/bad omen for sth: essere di buon/cattivo auspicio per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È però cosciente dei suoi problemi mnemonici e di non riuscire a ricordare visi, nomi o discorsi per più di una settimana.

it.wikipedia.org

Sul viso ha dei graffi causati dalla sua matrigna.

it.wikipedia.org

Si sperava che gli studenti imparassero a parlare cercando di riprodurre ciò che sentivano sul viso e sulla gola dell'oratore mentre toccavano il proprio viso.

it.wikipedia.org

La maschera è un manufatto o un indumento che si indossa per ricoprire l'intero viso o una parte di esso.

it.wikipedia.org

A livello fisico il viso è alquanto paffuto, con baffi leggeri sopra due vistose labbra.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "buon" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

buon

buon → buono

buono2 [ˈbwɔno] ΟΥΣ αρσ

1. buono ΕΜΠΌΡ:

2. buono ΟΙΚΟΝ:

ιδιωτισμοί:

I. buono1 <buon, buona, buon', buono becomes buon before a vowel or a consonant followed by a vowel, l or r; compar. più buono, migliore, superl. buonissimo, ottimo> [ˈbwɔno] ΕΠΊΘ

1. buono (gradevole):

2. buono (benevolo, caritatevole, gentile):

3. buono (caro):

4. buono (di buona qualità):

5. buono (giusto):

6. buono (commestibile, bevibile) οικ:

7. buono (bravo):

8. buono (utile, efficace):

9. buono:

10. buono (favorevole):

11. buono (a carte):

12. buono (rispettabile, dignitoso):

13. buono (tranquillo, calmo):

14. buono (sereno):

15. buono (valido):

16. buono (abbondante):

17. buono (presto):

18. buono (in frasi di augurio):

19. buono:

20. buono:

21. buono:

22. buono:

23. buono:

24. buono:

25. buono:

26. buono lavorare:

27. buono vedere:

28. buono (capace):

II. buono1 (buona) [ˈbwɔno] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. buono (persona buona):

2. buono (cosa buona, lato buono):

3. buono ΣΧΟΛ (giudizio):

III. buono1 [ˈbwɔno]

IV. buono1 [ˈbwɔno]

στο λεξικό PONS

buon, buon' [buɔn]

buon → buono, → buona

I. buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ΕΠΊΘ

1. buono (albergo, libro, voto):

2. buono (gentile: persona, animo):

3. buono (calmo: bambino, cane):

4. buono (abile: medico, avvocato, artigiano):

5. buono (utilizzabile: attrezzatura, auto):

6. buono (propizio: momento):

7. buono (vantaggioso: affare):

8. buono (giusto: ragione):

9. buono (gradevole: odore):

10. buono (delizioso: pranzo, vino):

11. buono:

12. buono (temperato: clima):

13. buono (sano, robusto):

14. buono (socialmente elevato):

15. buono (adatto: maniere):

16. buono (ιδιωτ):

17. buono (espressioni esclamative):

II. buono (-a) <più buono [o migliore], buonissimo [o ottimo]> ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

buono [ˈbuɔ:·no] ΟΥΣ αρσ

1. buono ΕΜΠΌΡ (documento):

2. buono sing (ciò che è buono):

buoncostume, buon costume [buoŋ·kos·ˈtu:·me] <-> ΟΥΣ αρσ

I. buongiorno, buon giorno [buon·ˈdʒor·no] ΕΠΙΦΏΝ

II. buongiorno, buon giorno [buon·ˈdʒor·no] <-> ΟΥΣ αρσ

buonumore, buon umore [buoŋ·u·ˈmo:·re] <-> ΟΥΣ αρσ

buongoverno, buon governo [buoŋ·go·ˈvɛr·no] <-> ΟΥΣ αρσ

buonsenso, buon senso [buoŋ·ˈsɛn·so] <-> ΟΥΣ αρσ

buongusto, buon gusto [buoŋ·ˈgus·to] ΟΥΣ αρσ

1. buongusto (raffinatezza):

2. buongusto (tatto):

buonuomo, buon uomo [buo·ˈnuɔ:·mo] <buon(u)omini> ΟΥΣ αρσ (uomo buono)

buono² [ˈbwɔno] ΟΥΣ αρσ

I. buono¹ <buon, buona, buon', buono becomes buon before a vowel or a consonant followed by a vowel, l or r; compar. più buono, migliore, superl. buonissimo, ottimo> [ˈbwɔno] ΕΠΊΘ

II. buono¹ (buona) [ˈbwɔno] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. buono¹ [ˈbwɔno]

IV. buono¹ [ˈbwɔno]