Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obnoxiousness
sich durchsetzen
win out ΡΉΜΑ αμετάβ
to win out over sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw durchsetzen
to win out over sb/sth
über jdn/etw siegen
I. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. win (be victorious):
to win sth
to win the day μτφ
aus einer Debatte als Sieger(in) αρσ (θηλ) hervorgehen
2. win (obtain):
to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb οικ
jdm etw abnehmen [o. οικ abknöpfen]
3. win (extract):
to win sth ore, coal
ιδιωτισμοί:
[you] win some, [you] lose some saying
II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or οικ hands down]
win or lose, ... also μτφ
win or lose, ... also μτφ
ιδιωτισμοί:
III. win [wɪn] ΟΥΣ
Sieg αρσ <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money
I. out [aʊt] ΕΠΊΘ
1. out αμετάβλ, κατηγορ:
abwesend [o. nicht da] [o. οικ weg] sein
sich αιτ im Ausstand befinden ΟΔΓ, A
to be out borrowed from the library
2. out αμετάβλ, κατηγορ (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out αμετάβλ, κατηγορ (on the move):
to be out army
4. out αμετάβλ, κατηγορ (in blossom):
to be out tree also
5. out αμετάβλ, κατηγορ (available):
6. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (existing):
7. out αμετάβλ, κατηγορ (known):
heraus [o. οικ raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out αμετάβλ, κατηγορ:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. οικ weg] sein
to be out for the count ΠΥΓΜ
to be out for the count μτφ
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein οικ
to be out like a light οικ
weg sein οικ
9. out αμετάβλ, κατηγορ (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out αμετάβλ, κατηγορ ΑΘΛ:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
draußen sein οικ
[raus]fliegen οικ
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen μτφ [o. sitzen] οικ
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
aus der Mode sein οικ
13. out αμετάβλ, κατηγορ (not possible):
14. out αμετάβλ, κατηγορ (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out αμετάβλ, κατηγορ (inaccurate):
falsch [o. οικ daneben] sein οικ
to be out watch
sich αιτ verrechnet haben οικ
16. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (in search of):
to be out for sth
auf etw αιτ aus sein οικ
to be out for sth
es auf etw αιτ abgesehen haben
to be out to do sth
17. out αμετάβλ, κατηγορ homosexual:
sich αιτ geoutet haben οικ
18. out αμετάβλ, κατηγορ tide:
19. out αμετάβλ, κατηγορ debutante:
II. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out αμετάβλ:
out (not in sth)
ein Tag αρσ auf dem Land
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out αμετάβλ:
heraus οικ
hinaus οικ [o. raus]
nach außen οικ
out of room, building a.
raus hier! οικ
heraus damit! οικ
[he]raus mit der Sprache! οικ
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out αμετάβλ (away from home, for a social activity):
4. out αμετάβλ:
heraus οικ
to cross sth out
5. out αμετάβλ (fully, absolutely):
burnt out also μτφ
ausgebrannt a. μτφ
burnt out fuse
burnt out candle
out and away αμερικ
out and away αμερικ
6. out αμετάβλ (aloud):
7. out αμετάβλ (to an end, finished):
over and out ΑΕΡΟ
Ende <-s, -n> ειδικ ορολ
to die out μτφ applause
to fight sth out
8. out αμετάβλ (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out αμετάβλ (unconscious):
to go out like a light οικ
sofort weg sein οικ
10. out αμετάβλ (dislocated):
11. out αμετάβλ (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out αμετάβλ (outdated):
völlig altmodisch [o. ΟΔΓ χιουμ οικ von anno Tobak] sein
13. out αμετάβλ (time off):
14. out αμετάβλ tide:
15. out αμετάβλ (at a distant place):
out west αμερικ (west coast)
16. out αμετάβλ (towards a distant place):
in die Ferne τυπικ
to move out to the west coast [or αμερικ out west]
III. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen οικ
ΑΘΛ to out sb
2. out ΠΥΓΜ:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen οικ
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ οικ
aus +δοτ
Καταχώριση OpenDict
out ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
out ΕΠΊΘ
to be out to do sth (in search of) οικ
Present
Iwin out
youwin out
he/she/itwins out
wewin out
youwin out
theywin out
Past
Iwon out
youwon out
he/she/itwon out
wewon out
youwon out
theywon out
Present Perfect
Ihavewon out
youhavewon out
he/she/ithaswon out
wehavewon out
youhavewon out
theyhavewon out
Past Perfect
Ihadwon out
youhadwon out
he/she/ithadwon out
wehadwon out
youhadwon out
theyhadwon out
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the long run, the most customer-friendly offering with the best content will win out.
www.theregister.co.uk
Politics is not a parlor game where good manners always win out.
www.yesmagazine.org
The big blind might then check for $25, which would enable that player to win out of proportion to his wager.
en.wikipedia.org
Even if one narrative were to finally win out over the other, it would lead to injustice for at least one of us.
en.wikipedia.org
Only time will tell if this is enough to galvanise the squad into securing a much-needed win.
www.bbc.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
13.12.2010 greateyes won out over more than 100 submitted innovations.
www.humboldt-innovation.de
[...]
13.12.2010 greateyes setzte sich gegen mehr als 100 eingereichte Innovationen durch.
[...]
He also likes playing football, even if this means that he needs to win out over older ones and sometimes runs and runs without getting the ball.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Er spielt auch gerne Fußball, auch wenn das heißt dass er sich meist gegen Größere durchsetzen muss und oft rennt und rennt ohne überhaupt den Ball zu bekommen.
[...]
[...]
The four universities won out over another 64 participating universities in the competition and were each awarded €300,000 in funding until 2010.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Die vier Hochschulen, die sich unter 68 teilnehmenden Hochschulen durchgesetzt haben, werden bis 2010 mit jeweils €300.000 gefördert.
[...]
[...]
Retter won out over eleven of his sommelier competitors and convinced with his expert knowledge, charm and professional dealing with wine
[...]
www.yoopress.com
[...]
Retter setzte sich gegen elf seiner Sommelier-Konkurrenten durch und überzeugte mit Fachkompetenz, Charme und professionellem Umgang mit Wein
[...]
[...]
The topic “ An Optimized OPC UA Transport Profile to Bringing Bluetooth Low Energy Device into IP Networks ” focuses on the further development of OPC UA technology and wireless standards that will make the Internet of Things possible and won out over 109 submissions.
[...]
www.hs-owl.de
[...]
Mit dem Thema „ An Optimized OPC UA Transport Profile to Bringing Bluetooth Low Energy Device into IP Networks ” haben sich die Autoren mit der Weiterentwicklung von OPC-UA Technologie und drahtlosen Standards beschäftigt, die das Internet der Dinge zukünftig möglich machen sollen. Damit setzten sie sich gegen 109 eingereichte WIP-Paper durch.
[...]

Αναζητήστε "win out" σε άλλες γλώσσες