Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leût
leût
I. lent (lente) [lɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
lent (lente)
slow (dans in)
lent (lente) film, véhicule
lent (lente) poison
II. lente ΟΥΣ θηλ
lente θηλ ΖΩΟΛ:
goût, gout [ɡu] ΟΥΣ αρσ
1. goût ΦΥΣΙΟΛ:
2. goût (saveur):
to give sth flavour βρετ
3. goût (discernement):
de bon/mauvais goût décor, vêtement, plaisanterie
in good/bad taste après ουσ
d'un goût douteux décor, plaisanterie, scène
in dubious taste après ουσ
avec/sans goût décorer
sans goût ni grâce personne, visage
4. goût (gré):
ne pas être du goût de tout le monde situation, réforme, proposition:
ne pas être du goût de tout le monde décor, site, aliment, forme d'art:
avoir le goût du détail peintre, écrivain:
avoir le goût du détail décorateur, designer:
5. goût (préférence):
ιδιωτισμοί:
avoir un goût de revenez-y dessert, plat:
to be moreish βρετ
avoir un goût de revenez-y dessert, plat:
to make you want seconds αμερικ
it takes all sorts to make a world παροιμ
avant-goût <πλ avant-goûts>, avant-gout <πλ avant-gouts> [avɑ̃ɡu] ΟΥΣ αρσ
coût, cout [ku] ΟΥΣ αρσ
cost (de of, en in)
coût du crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
coût d'opportunité ΧΡΗΜΑΤΟΠ
labour costs βρετ πλ
non-wage labour costs βρετ
août, aout [u(t)] ΟΥΣ αρσ
fût, fut [fy] ΟΥΣ αρσ
1. fût (tonneau):
2. fût (d'arbre):
3. fût (de colonne):
4. fût (de fusil):
moût, mout [mu] ΟΥΣ αρσ
I. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΕΠΊΘ κτητ αρσ θηλ <πλ leurs>
leur fille à eux οικ
III. le leur, la leur, les leurs ΑΝΤΩΝ
le leur,la leur,les leurs κτητ:
I. levé (levée) [ləve] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
levé → lever
II. levé (levée) [ləve] ΕΠΊΘ
1. levé (dressé):
2. levé (hors du lit):
levé (levée) personne
III. levé ΟΥΣ αρσ
levé αρσ ΓΕΩΓΡ (relevé):
IV. levée ΟΥΣ θηλ
1. levée (suppression):
lifting (de of)
suspension (de of)
removal (de of)
ending (de of)
close (de of)
2. levée (de courrier):
collections’ βρετ
collection time’ αμερικ
3. levée ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes):
4. levée ΓΕΩΓΡ (remblai):
5. levée ΣΤΡΑΤ (recrutement):
V. levé (levée) [ləve]
levée en masse ΣΤΡΑΤ
levée d'option ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ
VI. levé (levée) [ləve]
I. lever [ləve] ΟΥΣ αρσ
1. lever (sortie du lit):
2. lever ΓΕΩΓΡ → levé
II. lever [ləve] ΡΉΜΑ μεταβ
1. lever (dresser) (gén):
lever main, doigt, bras, poing, sourcil, jambe
lever le pied (ralentir) κυριολ, μτφ
lever le pied (partir) οικ
to clear off οικ
to look up (sur, vers at)
ne pas lever les yeux ou le nez οικ de qc
sans lever les yeux dire, répondre
sans lever les yeux travailler, étudier
lever la patte οικ (uriner) chien:
lever son cul αργκ
to get off one's arse βρετ αργκ
lever son cul αργκ
to get off one's ass αμερικ αργκ
2. lever (soulever):
lever objet
lever barrière
to lift a load a few metres βρετ
lever le rideau ΘΈΑΤ
lever une vitre ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
lever les filets ΑΛΙΕΊΑ
3. lever (sortir du lit):
lever enfants, malade
to get [sb] up
4. lever (mettre fin à):
lever embargo, sanction, peine, contrôle
lever siège
lever doute, malentendu, ambiguïté, mystère
lever tabou, secret, isolement, audience
lever obstacle, difficultés, incertitude
lever séance
5. lever (collecter):
lever capitaux, fonds
lever impôt
6. lever (recruter):
lever troupes
7. lever ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
lever actions, achat à terme
8. lever ΚΥΝΉΓΙ (débusquer):
lever gibier, perdrix
lever un lièvre κυριολ
lever un lièvre μτφ
9. lever ΓΕΩΓΡ:
10. lever ΜΑΓΕΙΡ (découper):
11. lever (séduire):
lever οικ
to pick up οικ
III. lever [ləve] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lever ΜΑΓΕΙΡ:
lever pâte:
2. lever ΓΕΩΡΓ:
lever semis, blé:
IV. se lever ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se lever (sortir du lit):
2. se lever (se mettre debout):
accusé, levez-vous! ΝΟΜ
se lever sur ses étriers ΙΠΠΑΣ
3. se lever (se dresser):
se lever partie du corps:
4. se lever (s'insurger):
se lever personne, peuple:
to rise up (contre against)
5. se lever (apparaître):
se lever soleil, lune:
to rise (sur over)
6. se lever ΜΕΤΕΩΡ:
se lever (s'agiter) vent:
se lever brise:
se lever (s'éclaircir) nuages, brouillard, brume:
se lever temps:
7. se lever ΘΈΑΤ:
the curtain rises (sur on)
V. lever [ləve]
lever des couleurs ΣΤΡΑΤ
lever du roi ΙΣΤΟΡΊΑ
Lens [lɑ̃s]
lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] ΕΠΊΘ
lent(e)
lent(e) esprit
goût [gu] ΟΥΣ αρσ
1. goût sans πλ (sens, saveur, jugement):
to taste of sth
avoir bon goût personne
2. goût sans πλ (envie):
3. goût sans πλ (penchant):
gift for maths βρετ
gift for math αμερικ
4. goût πλ (préférences):
5. goût (avis):
ιδιωτισμοί:
chacun ses goûts παροιμ
août [u(t)] ΟΥΣ αρσ
1. août:
2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):
mi-août [miut] ΟΥΣ θηλ sans πλ
fût [fy] ΟΥΣ αρσ
avant-goût <avant-goûts> [avɑ̃gu] ΟΥΣ αρσ
moût [mu] ΟΥΣ αρσ
moût du vin
moût de la bière
arrière-goût <arrière-goûts> [aʀjɛʀgu] ΟΥΣ αρσ
coût [ku] ΟΥΣ αρσ
vau-l'eau [volo] ΕΠΊΡΡ
lent(e) [lɑ͂, lɑ͂t] ΕΠΊΘ
lent(e)
lent(e) esprit
goût [gu] ΟΥΣ αρσ
1. goût sans πλ (sens, saveur, jugement):
to taste of sth
avoir bon goût personne
2. goût sans πλ (envie):
3. goût sans πλ (penchant):
4. goût πλ (préférences):
5. goût (avis):
ιδιωτισμοί:
chacun ses goûts παροιμ
mi-août [miut] ΟΥΣ θηλ sans πλ
moût [mu] ΟΥΣ αρσ
moût du vin
moût de la bière
arrière-goût <arrière-goûts> [aʀjɛʀgu] ΟΥΣ αρσ
coût [ku] ΟΥΣ αρσ
fût [fy] ΟΥΣ αρσ
août [u(t)] ΟΥΣ αρσ
1. août:
2. août (pour indiquer la date, un laps de temps):
avant-goût <avant-goûts> [avɑ͂gu] ΟΥΣ αρσ
lest [lɛst] ΟΥΣ αρσ
coût αρσ
pression de l'eau de refroidissement
capot de protection acoustique et contre les intempéries
résistant à l'eau de mer
revêtement résistant à l'eau de mer
moyeu de pale
bride de pale
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On évite de lancer trop d'airs lents en session.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent, les joueurs montent moins souvent derrière leur deuxième service qui est plus lent que le premier.
fr.wikipedia.org
Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.
fr.wikipedia.org
En général plutôt lente elle compte sur son camouflage pour passer inaperçue.
fr.wikipedia.org
Il était trop lourd et trop lent et n'a jamais été produit.
fr.wikipedia.org