SCELLÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sceller [sele] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sceller (apposer un sceau):

sceller document, acte: to seal

2. sceller (fixer solidement):

sceller étagère, barreau: to fix [sth] securely

sceller un anneau dans le béton: to set a ring securely in concrete

3. sceller (consacrer):

sceller amitié, alliance, réconciliation: to seal

apposer les scellés: to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)

levée des scellés ΝΟΜ: breaking of the seals

procéder à la levée des scellés: to break the seals

αγγλικά

γαλλικά

bed in beam: sceller

heat-seal: étanchéiser, sceller [qc] à chaud

to set the seal on friendship: sceller

seal (on door): scellés αρσ πλ

seal oil well, pipe: sceller

seal alliance, friendship: sceller (with par)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scellés [sele] ΟΥΣ mpl

scellés: seals

mettre les scellés: to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)

apposer les scellés sur qc: to put seals on sth

lever les scellés: to remove the seals

sous scellés: under seal

sceller [sele] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sceller ΤΕΧΝΟΛ:

sceller crochet, couronne dentaire: to fix

sceller pierre, barreaux, dalle: to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller: to seal

sceller engagement: to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller: to seal

αγγλικά

γαλλικά

seal off: sceller

to cement a friendship: sceller une amitié

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

scellés [sele] ΟΥΣ mpl

scellés: seals

mettre les scellés: to fix seals

lever les scellés: to remove the seals

sous scellés: under seal

sceller [sele] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sceller ΤΕΧΝΟΛ:

sceller crochet, couronne dentaire: to fix

sceller pierre, barreaux, dalle: to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller: to seal

sceller engagement: to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller: to seal

αγγλικά

γαλλικά

seal off: sceller

to cement a friendship: sceller une amitié

Présent
je	scelle
tu	scelles
il/elle/on	scelle
nous	scellons
vous	scellez
ils/elles	scellent

Imparfait
je	scellais
tu	scellais
il/elle/on	scellait
nous	scellions
vous	scelliez
ils/elles	scellaient

Passé simple
je	scellai
tu	scellas
il/elle/on	scella
nous	scellâmes
vous	scellâtes
ils/elles	scellèrent

Futur simple
je	scellerai
tu	scelleras
il/elle/on	scellera
nous	scellerons
vous	scellerez
ils/elles	scelleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος