γαλλικά
αγγλικά
drapeau <πλ drapeaux> [dʀapo] ΟΥΣ αρσ
- drapeau
- flag
- le drapeau européen
- the European flag
- être sous les drapeaux
- to be doing military service
- être appelé sous les drapeaux
- to be called up
- drapeau blanc
- white flag
- drapeau noir (gén)
- black flag
- drapeau noir (de pirates)
- Jolly Roger
- drapeau tricolore (drapeau français)
- tricolour βρετ
porte-drapeau <πλ porte-drapeau, porte-drapeaux> [pɔʀt(ə)dʀapo] ΟΥΣ αρσ κυριολ, μτφ
- porte-drapeau
- standard-bearer
- en berne drapeau
- at half-mast
- mettre les drapeaux en berne
- to put flags at half-mast
αγγλικά
γαλλικά
- to be called up for military service
- être appelé sous les drapeaux
- standard-bearer μτφ
- porte-drapeau αρσ
- tricolour
- drapeau αρσ tricolore
- the tricolour
- le drapeau français
- red flag
- drapeau αρσ rouge
- white flag
- drapeau αρσ blanc
- call up soldier
- appeler [qn] sous les drapeaux
- to take the King's or Queen's shilling βρετ
- partir sous les drapeaux
γαλλικά
αγγλικά
drapeau <x> [dʀapo] ΟΥΣ αρσ
- drapeau
- flag
- flottant(e) foulard, drapeaux
- streaming
- brandir drapeau
- to wave
- flottement d'un drapeau
- fluttering
- hampe d'un drapeau
- pole
αγγλικά
γαλλικά
- bunting
- drapeaux mpl
- standard-bearer
- porte-drapeau αρσ
- white flag
- drapeau αρσ blanc
- ensign
- drapeau αρσ
- flag
- drapeau αρσ
γαλλικά
αγγλικά
drapeau <x> [dʀapo] ΟΥΣ αρσ
- drapeau
- flag
- flottant(e) foulard, drapeaux
- streaming
- flottement d'un drapeau
- fluttering
- brandir drapeau
- to wave
- déployer voile, drapeau
- to unfurl
- se déployer voile, drapeau
- to be unfurled
αγγλικά
γαλλικά
- bunting
- drapeaux mpl
- standard-bearer
- porte-drapeau αρσ
- white flag
- drapeau αρσ blanc
- flag
- drapeau αρσ
- ensign
- drapeau αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le drapeau grec, et notamment le drapeau utilisé de 1822 à 1969, montre également une croix blanche sur fond bleu.
fr.wikipedia.org Bien que réformé, il s'engage en octobre 1914 et demeure sous les drapeaux jusqu'en janvier 1919.
fr.wikipedia.org Lafontaine répliqua en saisissant le drapeau qui lui était tendu et entonna le chant populaire, très acclamé.
fr.wikipedia.org Ce mode servait principalement aux étudiants, leur permettant de fixer eux-mêmes la date précise de convocation sous les drapeaux.
fr.wikipedia.org Certains affirment que la croix se veut un rappel de celle, similaire bien que bleue du drapeau de guerre confédéré.
fr.wikipedia.org