Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daluminium
Essengehen
eat·ing ˈout ΟΥΣ no pl
Essengehen ουδ
eat out ΡΉΜΑ αμετάβ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to eat [or τυπικ dine] out
jdm aus der Hand fressen Tier
jdm aus der Hand fressen οικ
I. out [aʊt] ΕΠΊΘ
1. out αμετάβλ, κατηγορ:
abwesend [o. nicht da] [o. οικ weg] sein
sich αιτ im Ausstand befinden ΟΔΓ, A
to be out borrowed from the library
2. out αμετάβλ, κατηγορ (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out αμετάβλ, κατηγορ (on the move):
to be out army
4. out αμετάβλ, κατηγορ (in blossom):
to be out tree also
5. out αμετάβλ, κατηγορ (available):
6. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (existing):
7. out αμετάβλ, κατηγορ (known):
heraus [o. οικ raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out αμετάβλ, κατηγορ:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. οικ weg] sein
to be out for the count ΠΥΓΜ
to be out for the count μτφ
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein οικ
to be out like a light οικ
weg sein οικ
9. out αμετάβλ, κατηγορ (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out αμετάβλ, κατηγορ ΑΘΛ:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
draußen sein οικ
[raus]fliegen οικ
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen μτφ [o. sitzen] οικ
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out αμετάβλ, κατηγορ οικ:
aus der Mode sein οικ
13. out αμετάβλ, κατηγορ (not possible):
14. out αμετάβλ, κατηγορ (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out αμετάβλ, κατηγορ (inaccurate):
falsch [o. οικ daneben] sein οικ
to be out watch
sich αιτ verrechnet haben οικ
16. out αμετάβλ, κατηγορ οικ (in search of):
to be out for sth
auf etw αιτ aus sein οικ
to be out for sth
es auf etw αιτ abgesehen haben
to be out to do sth
17. out αμετάβλ, κατηγορ homosexual:
sich αιτ geoutet haben οικ
18. out αμετάβλ, κατηγορ tide:
19. out αμετάβλ, κατηγορ debutante:
II. out [aʊt] ΕΠΊΡΡ
1. out αμετάβλ:
out (not in sth)
ein Tag αρσ auf dem Land
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out αμετάβλ:
heraus οικ
hinaus οικ [o. raus]
nach außen οικ
out of room, building a.
raus hier! οικ
heraus damit! οικ
[he]raus mit der Sprache! οικ
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out αμετάβλ (away from home, for a social activity):
4. out αμετάβλ:
heraus οικ
to cross sth out
5. out αμετάβλ (fully, absolutely):
burnt out also μτφ
ausgebrannt a. μτφ
burnt out fuse
burnt out candle
out and away αμερικ
out and away αμερικ
6. out αμετάβλ (aloud):
7. out αμετάβλ (to an end, finished):
over and out ΑΕΡΟ
Ende <-s, -n> ειδικ ορολ
to die out μτφ applause
to fight sth out
8. out αμετάβλ (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out αμετάβλ (unconscious):
to go out like a light οικ
sofort weg sein οικ
10. out αμετάβλ (dislocated):
11. out αμετάβλ (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out αμετάβλ (outdated):
völlig altmodisch [o. ΟΔΓ χιουμ οικ von anno Tobak] sein
13. out αμετάβλ (time off):
14. out αμετάβλ tide:
15. out αμετάβλ (at a distant place):
out west αμερικ (west coast)
16. out αμετάβλ (towards a distant place):
in die Ferne τυπικ
to move out to the west coast [or αμερικ out west]
III. out [aʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen οικ
ΑΘΛ to out sb
2. out ΠΥΓΜ:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen οικ
IV. out [aʊt] ΠΡΌΘ οικ
aus +δοτ
I. eat <ate, eaten> [i:t] ΡΉΜΑ μεταβ
1. eat (consume):
to eat sth
etw essen
to eat sth animal
frühstücken <frühstückt, hat gefrühstückt>
morgenessen οικ CH
sich αιτ satt essen
etwas essen τυπικ
2. eat αμερικ μτφ οικ (accept costs):
to eat sth
etw hinnehmen [o. οικ schlucken] [müssen]
ιδιωτισμοί:
to eat sb for breakfast οικ
ich fresse einen Besen, wenn ... αργκ
eat your heart out χιουμ οικ
sich αιτ [vor Kummer] verzehren τυπικ
[I'm so hungry] I could eat a horse esp χιουμ οικ
jdm die Haare vom Kopf fressen οικ χιουμ
to eat humble pie [or αμερικ, αυστραλ also crow] οικ
what's eating you? οικ
what's eating you? οικ
II. eat <ate, eaten> [i:t] ΡΉΜΑ αμετάβ
essen <isst, aß, gegessen>
οικ to eat for comfort
aus Frust essen οικ
ιδιωτισμοί:
you are what you eat παροιμ
der Mensch ist, was er isst παροιμ
eat·ing [ˈi:tɪŋ, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. eating place:
Restaurant ουδ <-s, -s>
2. eating (consumption):
Καταχώριση OpenDict
eat ΡΉΜΑ
to eat like a pig μτφ
Καταχώριση OpenDict
eat ΡΉΜΑ
to eat like a bird μτφ
Καταχώριση OpenDict
out ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
out ΕΠΊΘ
to be out to do sth (in search of) οικ
Present
Ieat out
youeat out
he/she/iteats out
weeat out
youeat out
theyeat out
Past
Iate out
youate out
he/she/itate out
weate out
youate out
theyate out
Present Perfect
Ihaveeaten out
youhaveeaten out
he/she/ithaseaten out
wehaveeaten out
youhaveeaten out
theyhaveeaten out
Past Perfect
Ihadeaten out
youhadeaten out
he/she/ithadeaten out
wehadeaten out
youhadeaten out
theyhadeaten out
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.
www.londonderrysentinel.co.uk
The man exhibits dyspepsia and extremely foul flatulence but claims that these are the result of eating berries and lichen while he was lost.
en.wikipedia.org
From here, the metacercariae are ingested by the ruminant or, in some cases, by humans eating uncooked foods such as watercress.
en.wikipedia.org
Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.
en.wikipedia.org
Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
I eat out relatively often.
[...]
www.local.ch
[...]
Ich esse relativ viel auswärts.
[...]
[...]
For me, there are two ways to eat out.
[...]
www.local.ch
[...]
Es gibt für mich zwei Arten, auswärts zu essen.
[...]
[...]
I always eat out at lunch because of work, either at the employee restaurant or somewhere near where I work, like Tibits.
[...]
www.local.ch
[...]
Mittags esse ich immer auswärts, der Arbeit wegen. Entweder in der Kantine oder in der Arbeitsumgebung, Tibits oder so.
[...]
[...]
…and in case you don’t want to eat out, here are a few hints for cheap student food. http://www.ichkoche.at/
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
…und wollt ihr doch nicht Essen gehen, hier einige Tipps für die schnelle und billige Studierendenküche http://www.ichkoche.at/
[...]
[...]
The apartment is ideally placed within easy walking distance between the quiet coves for swimming and sunbathing and the busier port for shopping, strolling and eating out.
[...]
www.cbrava.com
[...]
Die Wohnung liegt ideal innerhalb kurzer Distanzen zwischen den ruhigen Badebuchten zum Schwimmen und für Sonnenbäder und dem betriebsameren Hafen zum Einkaufen, schlendern und essen gehen.
[...]

Αναζητήστε "eating out" σε άλλες γλώσσες