| ich | verspeise |
|---|---|
| du | verspeist |
| er/sie/es | verspeist |
| wir | verspeisen |
| ihr | verspeist |
| sie | verspeisen |
| ich | verspeiste |
|---|---|
| du | verspeistest |
| er/sie/es | verspeiste |
| wir | verspeisten |
| ihr | verspeistet |
| sie | verspeisten |
| ich | habe | verspeist |
|---|---|---|
| du | hast | verspeist |
| er/sie/es | hat | verspeist |
| wir | haben | verspeist |
| ihr | habt | verspeist |
| sie | haben | verspeist |
| ich | hatte | verspeist |
|---|---|---|
| du | hattest | verspeist |
| er/sie/es | hatte | verspeist |
| wir | hatten | verspeist |
| ihr | hattet | verspeist |
| sie | hatten | verspeist |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verändert das Antlitz der Erde und macht die Natur sich untertan: „Sie dient ihm; wofür ist gleichgültig, für irgendeine Befriedigung künstlicher Bedürfnisse, für Behagen und Komfort.
de.wikipedia.org Liebende sind einander in wechselseitiger empathischer Aufmerksamkeit zugewandt (Rapport), einer Form von Umgang, die Wohlgefühl, Behagen und Harmonie hervorbringt und ähnlich wie die frühe Eltern-Kind-Beziehung in Vertrauen und Bindung einmündet.
de.wikipedia.org Sie ist nicht abwertend oder herabsetzend konnotiert, vielmehr überwiegt das Element der Sympathie und des Behagens.
de.wikipedia.org Die bundesdeutsche Filmkultur schwelgte in eskapistischen Heimatfilmen voller Romantik oder suchte Behagen in Komödien kleinbürgerlichen Zuschnitts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hofbraeuhaus.de würde man alle Weißwürste, die hier in einem Jahr verspeist werden, aneinander reihen, so käme man auf eine Strecke von 20 Kilometern.
[...]
if you put all the Weisswurst sausages consumed here in one year end to end, they'd cover a distance of 20 kilometers.
[...]
www.ot-strasbourg.com Wußten Sie, daß die Franzosen mehr als 11 Kilo Schokolade pro Jahr und pro Person verspeisen?
[...][...]
Did you know that the French consume more than 11 kg of chocolate per person each year?
[...][...]
zoe-delay.de Da saß ich nun also in Miami auf meiner Couch im Ocean Reef Suites Hotel und verspeise eine fette amerikanische Pizza, während ich im Fernsehen American Football sah.
[...][...]
So there I sat on my couch in Miami at Ocean Reef Suites Hotel and Consume a fat American pizza, I saw on TV while American football.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Um danach Kräfte zu tanken, müsst ihr unbedingt die Süßspeise schlechthin dieser Region Mallorcas probieren: die „Coca de patata“, eine Leckerei, die immer zusammen mit einem Granizado oder einer Mandel-Horchata verspeist werden sollte.
[...][...]
To restore your energy, you must not forget to try the most characteristic sweet dish of this part of Majorca, the coca de patata (a potato bun), a delicacy which must always be consumed with a slushie or almond horchata (a tiger nut milk drink).
[...][...]
www.goethe.de Die Auseinandersetzung mit Popkultur wird in Form der Einverleibung vollzogen, er verspeist den Hip-Hop, um ihn im Tanzkontext zu wiederholen.
[...][...]
The discourse with pop culture takes place in the form of incorporation, he consumes hip-hop in order to repeat it in the context of dance.
[...]