Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sierra-Léonais
European Bank for Reconstruction and Development

στο λεξικό PONS

στο λεξικό PONS

eu·ro··isch [ɔyroˈpɛ:ɪʃ] ΕΠΊΘ

European Defence [or αμερικ -se] Council

Wie·der·auf·bau <-bauten> [vi:dɐˈʔaufbau] ΟΥΣ αρσ

wie·der|auf|bau·en ΡΉΜΑ μεταβ

wiederaufbauen → wieder

wie·der [ˈvi:dɐ] ΕΠΊΡΡ

1. wieder (erneut):

etw wieder einführen ΟΙΚΟΝ
jdn/etw [in etw αιτ] wieder eingliedern
to reintegrate sb/sth [into sth]
to reinstate sb/sth
to reappoint [or re-employ] [or re-engage] sb
etw wieder eröffnen ΟΙΚΟΝ
to do sth again

2. wieder (wie zuvor):

3. wieder (nochmal):

für [fy:ɐ̯] ΠΡΌΘ +αιτ

1. für (Bestimmung, Zuordnung):

für jdn/etw bestimmt sein
to be meant for sb/sth
für sich αιτ [allein]
etw für sich αιτ behalten
für sich αιτ bleiben

2. für (Zweck, Ziel):

für was soll es gut sein? οικ
what good is that? οικ
zu alt/jung für etw αιτ sein

3. für (gegen):

4. für (zuliebe, zugunsten):

etw für jdn aufgeben
to give up sth for sb
für jdn auf etw αιτ verzichten
to renounce sth for sb

5. für (aufgrund, wegen):

to be condemned for one's action/behaviour [or αμερικ -or]

6. für (pro, zugunsten):

in favour [or αμερικ -or] of
sich αιτ für etw αιτ entscheiden
für etw/jdn sein/stimmen
to be/vote for [or in favour of] sth/sb

7. für (in Anbetracht):

8. für (Gegenleistung):

für umsonst οικ, für umme αργκ

9. für (anstelle):

10. für (als):

11. für (um):

12. für mit Zeitangaben:

für immer [o. CH ganz]
für immer [o. CH ganz]

13. für (welch):

ιδιωτισμοί:

Für <-> [fy:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ

das Für und Wider [einer S. γεν]
das Für und Wider [einer S. γεν]

Ent·wick·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Entwicklung (das Entwickeln):

2. Entwicklung (das Entwerfen):

Entwicklung eines Plans, einer Theorie
Entwicklung eines Plans, einer Theorie

3. Entwicklung ΦΩΤΟΓΡ:

4. Entwicklung (das Vorankommen):

5. Entwicklung ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (Fortschritt):

6. Entwicklung ΧΗΜ (Entstehung):

7. Entwicklung ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:

und [ʊnt] ΣΎΝΔ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und und und οικ

2. und konsekutiv (mit der Folge):

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut
even if sb does sth

4. und elliptisch (dann):

5. und fragend (aber):

and [or but] why/why not?
und? (nun)
herausfordernd na und? (was soll's)

Bank1 <-, Bänke> [ baŋk, πλ ˈbɛŋkə ] ΟΥΣ θηλ

1. Bank:

in der ersten Bank ΣΧΟΛ
vor leeren Bänken spielen ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ

2. Bank:

ιδιωτισμοί:

[alle] durch die Bank οικ
etw auf die lange Bank schieben οικ
to put sth off

Bank2 <-, -en> [baŋk] ΟΥΣ θηλ

1. Bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

2. Bank (Kasse):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wiederaufbau ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Entwicklung

Präsens
ichbauewieder auf
dubaustwieder auf
er/sie/esbautwieder auf
wirbauenwieder auf
ihrbautwieder auf
siebauenwieder auf
Präteritum
ichbautewieder auf
dubautestwieder auf
er/sie/esbautewieder auf
wirbautenwieder auf
ihrbautetwieder auf
siebautenwieder auf
Perfekt
ichhabewieder aufgebaut
duhastwieder aufgebaut
er/sie/eshatwieder aufgebaut
wirhabenwieder aufgebaut
ihrhabtwieder aufgebaut
siehabenwieder aufgebaut
Plusquamperfekt
ichhattewieder aufgebaut
duhattestwieder aufgebaut
er/sie/eshattewieder aufgebaut
wirhattenwieder aufgebaut
ihrhattetwieder aufgebaut
siehattenwieder aufgebaut

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
de.wikipedia.org
Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.
de.wikipedia.org
Um die Diskussion im Parlament bezüglich der Hanfthematik wieder zu lancieren, haben die Initianten die Hanfinitiative gestartet.
de.wikipedia.org
Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.
de.wikipedia.org
Neben gemeinsamen Anstrengungen innerhalb des Vereinsrings und vielen Einzelgesprächen in ganz unterschiedlichen Konstellationen wurde bereits eine Satzung für den wieder zu gründenden Verein entworfen.
de.wikipedia.org