PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Höhepunkt des Marktfestes ist der Marktlauf, bei dem von den Kleinsten angefangen bis zu den rüstigen Senioren alle mitmachen können.
de.wikipedia.org Der junge, rüstige Mann trägt Handwerkszeug eines Zimmermanns.
de.wikipedia.org Edelherr, Gott möge lassen dich rüstig recht lange noch leben.
de.wikipedia.org Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.
de.wikipedia.org 80 Jahre alt, aber noch sehr rüstig für sein Alter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de So stand sie dieses mal als rüstige Rentnerin auf der Bühne und sang über Gruppensex im Altersheim und damit war der wichtigste Part des Abends zu ende.
[...][...]
So it was this time as a sprightly pensioner on stage and sang about group sex in the nursing home and that was the most important part of the evening to an end.
[...][...]
www.heidelberg.com Die rüstige Dame fachsimpelte auf der drupa mit den Druckern und war über den Fortschritt der Technologie begeistert.
[...][...]
The sprightly lady held her own in technical conversations with fellow printers at drupa and was astounded at the technological progress that has been achieved.
[...]