γερμανικά
αγγλικά
ru·ßig [ˈru:sɪç] ΕΠΊΘ
- rußig (verschmutzt a.)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Prachtkleid ist der Nashornalk auf der Körperoberseite rußig braungrau, Kehle, Halsseiten und Brut sind etwas aufgehellt.
de.wikipedia.org Die Vertreter der Sektion haben milchkaffeebraune, braune bis rußig schwarzbraune, nicht selten gerunzelte Hüte.
de.wikipedia.org Kehle und Ohrdecken weisen eine rußige, graubraune Färbung auf, das Kinn ist heller.
de.wikipedia.org Die Tiere können sich dann an der Wasseroberfläche zu „rußigen“ Flächen vereinigen und liefern damit eine Form von Wasserblüte.
de.wikipedia.org Die Flügeloberseiten sind dicht blau-weiß überstäubt, sodass nur der Außenrand der Vorderflügel und die Spitze der Hinterflügel in der rußig schwarzbraunen Grundfarbe erscheinen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.weicon.com Die spezielle Formulierung mit hochreinen Lösemitteln entfernt Oxid-/Sulfidschichten, Abbrandreste sowie harzige oder rußige Staubablagerungen an elektrotechnischen oder mechanischen Bauteilen wie Messgeräten, Werkzeugen, Waagen, Schaltern, Sensoren u. a.
[...][...]
This special formulation with high-purity solvents removes oxide or sulphide layers, combustion residues as well as resinous or sooty soiling from electro-technical or mechanical parts like measuring instruments, tools, balances, switches, sensors, etc.
[...][...]
www.bayrol.de Auch die laufende Reinigung sollte regelmäßig durchgeführt werden, da durch die Verschmutzung der Luft und durch den laufenden Badebetrieb leicht fettige und rußige Verschmutzungen entstehen.
[...][...]
General cleaning should also be done regularly because air pollution and constant use for bathing results in mildly fatty and sooty soiling.
[...]