Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kunstgriffen
verrußt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. black·en [ˈblækən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. blacken (make black):
smoke-blackened
2. blacken (malign):
jdn anschwärzen οικ
to blacken sb's name [or image] [or reputation]
II. black·en [ˈblækən] ΡΉΜΑ αμετάβ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
smoke-blackened προσδιορ
blackened by smoke κατηγορ
blackened [with soot κατηγορ]
[jdm/sich] etw schwärzen
to blacken [sb's/one's] sth
jdn [bei jdm] anschwärzen
to blacken sb's name [with sb]
jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren
to blacken sb's/sth's name/reputation [as sb/sth]
to blacken [or τυπικ sully] sb's name/sth's reputation
to blacken [or discredit] [or tarnish] sth
blackened spots
blackened spots
blackened bands
blackened bands
blackened by soot
blackened by soot
blacken [ˈblækn] ΡΉΜΑ
Present
Iblacken
youblacken
he/she/itblackens
weblacken
youblacken
theyblacken
Past
Iblackened
youblackened
he/she/itblackened
weblackened
youblackened
theyblackened
Present Perfect
Ihaveblackened
youhaveblackened
he/she/ithasblackened
wehaveblackened
youhaveblackened
theyhaveblackened
Past Perfect
Ihadblackened
youhadblackened
he/she/ithadblackened
wehadblackened
youhadblackened
theyhadblackened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn/etw [als jdn/etw] diffamieren
to blacken sb's/sth's name/reputation [as sb/sth]
to blacken [or τυπικ sully] sb's name/sth's reputation
jdn [bei jdm] anschwärzen
to blacken sb's name [with sb]
blackened [with soot κατηγορ]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Regardless, the curse left his hand blackened and dead-looking, and no amount of healing could repair the appearance.
en.wikipedia.org
Also, during normal operation of such lamps, tungsten boils off the surface of the filament and condenses on the bulb glass, blackening it.
en.wikipedia.org
The forewing postmedial line is blackened at the costa and at the dorsum.
en.wikipedia.org
However, it is considered quite palatable if cleaned properly and smoked, or prepared fried, blackened, used in courtbouillion, or in fishballs or fishcakes.
en.wikipedia.org
Being shiny, the wires had to be blackened.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Because she hid or blackened her older artworks or objects, the viewer could see them only from the outside.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Weil sie ihre älteren Kunstwerke oder Objekte verbarg oder schwärzte, können die Betrachter sie nur von außen sehen.
[...]
[...]
In 1896, Henri Becquerel discovered the fact that uranium is capable of blackening a photographic film.
[...]
www.radiologie-ac.de
[...]
Henri Becquerel entdeckte 1896, dass Uranium in der Lage ist, einen Film zu schwärzen.
[...]
[...]
On February 24, 1896, Henri Becquerel reported before the Académie des Sciences in Paris that a specific uranium-bearing crystal which had been brought to shine under the action of sunlight and had then been placed on a photographic plate wrapped in dark paper had blackened the photoplate.
[...]
www.ptb.de
[...]
Am 24. Februar 1896 berichtete Henri Becquerel vor der Académie des Sciences in Paris, daß ein spezieller uranhaltiger Kristall, der durch Sonnenlicht zum Leuchten gebracht und auf eine in dunkles Papier eingewickelte Photoplatte gelegt wurde, diese schwärzte.
[...]
[...]
This process blackens the parts of the pot not covered by glaze.
[...]
shop.keramikraum.de
[...]
Bei diesem Prozess wird der Scherben an den Stellen geschwärzt, die vorher nicht mit Glasur versehen wurden.
[...]
[...]
Nature with all its changeableness can be found here not only as motif, but as an extra-artistic process integrated into the genesis of the work: for instance when the artist allows termites to riddle his works on paper with holes, or when ashes from his studio fireplace blacken the canvases.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
Die Natur ist mit ihrer Wandelbarkeit nicht nur als Motiv zu finden, sondern auch als außerkünstlerischer Prozess in die Werkgenese miteingebunden. Beispielsweise, wenn der Künstler Termiten seine Papierarbeiten durchlöchern lässt oder Kaminasche seines Ateliers die Leinwand schwärzt.
[...]

Αναζητήστε "blackened" σε άλλες γλώσσες