Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Führungsstils
blackened
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schwär·zen [ˈʃvɛrtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schwärzen (schwarz machen):
[jdm/sich] etw schwärzen
to blacken [sb's/one's] sth
2. schwärzen νοτιογερμ, A οικ:
etw schwärzen
to smuggle sth
jdm den Schwarzen Peter zuschieben [o. zuspielen]
to leave sb holding the baby βρετ [or αμερικ bag] οικ
auf der schwarzen Liste stehen οικ
to be on the blacklist
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to blacken sth
etw schwärzen
Malcolm X belongs to the pantheon of black civil rights heroes
Malcolm X gehört zu den wichtigsten Figuren der schwarzen Bürgerrechtsbewegung
on really bad days, it seems like everything is ranged against you
an schwarzen Tagen sieht es manchmal so aus, als hätte man die ganze Welt gegen sich
blaxploitation
Blaxploitation θηλ (Darstellung von Schwarzen in stereotypen Rollen)
to post up an announcement on the noticeboard
eine Mitteilung am Schwarzen Brett anschlagen
Uncle Tom
abwertende Bezeichung für einen servilen Schwarzen
Ebonics
Black-English ουδ (Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika)
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
blackened spots
geschwärzte Punkte
blackened bands
geschwärzte Banden
blacken
schwärzen
Präsens
ichschwärze
duschwärzt
er/sie/esschwärzt
wirschwärzen
ihrschwärzt
sieschwärzen
Präteritum
ichschwärzte
duschwärztest
er/sie/esschwärzte
wirschwärzten
ihrschwärztet
sieschwärzten
Perfekt
ichhabegeschwärzt
duhastgeschwärzt
er/sie/eshatgeschwärzt
wirhabengeschwärzt
ihrhabtgeschwärzt
siehabengeschwärzt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwärzt
duhattestgeschwärzt
er/sie/eshattegeschwärzt
wirhattengeschwärzt
ihrhattetgeschwärzt
siehattengeschwärzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf der schwarzen Liste stehen οικ
to be on the blacklist
in die roten/schwarzen Zahlen geraten [o. kommen]
to get into the red/black
in den schwarzen Zahlen sein
to be in the black
Trauerkarten haben einen schwarzen Rand
condolence cards have black edging [or a black border]
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board
Malcolm X belongs to the pantheon of black civil rights heroes
Malcolm X gehört zu den wichtigsten Figuren der schwarzen Bürgerrechtsbewegung
oh for a strong black coffee!
und jetzt einen starken schwarzen Kaffee!
white marble is frequently streaked with grey, black or green
weißer Marmor ist oft von grauen, schwarzen oder grünen Adern durchzogen
black shoes are always a safe bet
mit schwarzen Schuhen kann man nie etwas falsch machen
around her pale creamy throat she wore a black choker
um ihren blass schimmernden Hals trug sie einen schwarzen Halsreif λογοτεχνικό
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 1995 spielte Häckner eine Rolle in dem Film The Tears of Saint Peter und eine Hauptrolle als Robert in der Fernsehserie Herbert & Robert.
de.wikipedia.org
Im Januar 1964 entdeckte Newell im Londoner Pickwick-Club das Pop-Duo Peter & Gordon, das im Close harmony-Stil der Everly Brothers sang.
de.wikipedia.org
Im Mai 2016 wurde bekannt, dass gegen den ehemaligen Heckler & Koch Geschäftsführer und Landgerichtspräsidenten a. d. Peter Beyerle ein weiteres Ermittlungsverfahren geführt wird.
de.wikipedia.org
Peter und Brigitte Grasnick waren später zusammen mit dem Gitarristen Norbert Sprenger im Countryrock-Trio Brigitte & Co. erfolgreich.
de.wikipedia.org
Mit seiner Linie „Möbel, Form & Design“ bietet Peter Nutt Gebrauchsgegenstände für Wohn und Hausbau.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό