BLACK COFFEE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

black ˈcof·fee ΟΥΣ

black coffee

schwarzer Kaffee

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

a black coffee

eine Tasse schwarzer Kaffee

a black coffee

ein schwarzer Kaffee

oh for a strong black coffee!

und jetzt einen starken schwarzen Kaffee!

γερμανικά

αγγλικά

den/seinen Kaffee schwarz trinken

to drink one's coffee black

schwarzer Kaffee

black coffee

Einspänner A

black coffee with whipped cream

στο λεξικό PONS

cof·fee [ˈkɒfi:, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. coffee (hot drink):

coffee

Kaffee αρσ <-s, -s>

coffee to go

Kaffee zum Mitnehmen

a cup of coffee

eine Tasse Kaffee

a black coffee

ein schwarzer Kaffee

a black coffee

eine Tasse schwarzer Kaffee

do you take your coffee white?

trinken Sie Ihren Kaffee mit Milch?

can I get you a coffee?

soll ich dir einen Kaffee holen?

fresh coffee (roasted)

frisch gerösteter Kaffee

fresh coffee (made)

frisch gebrühter Kaffee

ground coffee

Kaffeepulver ουδ

instant coffee

Instantkaffee αρσ

2. coffee (colour):

coffee

Kaffeebraun ουδ

ιδιωτισμοί:

to [wake up and] smell the coffee οικ (come to one's senses)

zu sich δοτ kommen μτφ

I. black [blæk] ΕΠΊΘ

1. black (colour):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black bear

Schwarzbär αρσ <-en, -en>

as black as night

so schwarz wie die Nacht

to be beaten black and blue

grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> μτφ

black

düster

black despair

tiefste Verzweiflung

to look as black as thunder

ein finsteres Gesicht machen

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ Black Friday/Monday/Tuesday

Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black

schmutzig

4. black (people):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

to be black

Schwarze(r) θηλ(αρσ) sein

the black vote

die Stimmen pl der Schwarzen

Black Lives Matter

Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

ιδιωτισμοί:

to paint a [very] black picture

ein düsteres Bild malen

to be not as black as one is painted

nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] ΟΥΣ

1. black (person):

black

Schwarze(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black

in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black

in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. black (darken):

to black sth

etw schwarz färben

to black sb's eye dated

jdm ein blaues Auge schlagen

to black one's face

sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]

to black shoes

Schuhe wichsen

2. black βρετ (boycott):

to black sth

etw boykottieren

Καταχώριση OpenDict

coffee ΟΥΣ

suspended coffee

aufgeschobener Kaffee

suspended coffee

ein im Voraus bezahlter Kaffee, den dann der nächste Kunde umsonst trinken kann

Καταχώριση OpenDict

coffee ΟΥΣ

to wake up and smell the coffee μτφ οικ

endlich aufwachen und den Tatsachen ins Auge sehen

Καταχώριση OpenDict

black ΟΥΣ

to return to black ΟΙΚΟΝ

wieder scharze Zahlen schreiben

to return to black ΟΙΚΟΝ

ins Plus zurückkehren

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der letzte Schrei

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der neueste Hit [oder Hype]

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

As a result, coffee brewed with a percolator is susceptible to over-extraction.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org

Around 1600 a number of experimenters used steam to power small fountains working something on the principle of a coffee percolator.

en.wikipedia.org

From this, consumers were able to enjoy coffee at a refreshing and comfortable environment.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Blood, sweat and black coffee.

www.vi-hotels.com

Blut, Schweiß und schwarzer Kaffee.

www.vi-hotels.com

In most stores you will also find a great variety of products in which black coffee is already mixed with whitener, sugar, chocolate or other flavors.

www.nescafe.at

Die meisten Geschäfte verkaufen aber auch verschiedenste Produkte, für die schwarzer Kaffee mit anderen Zutaten gemischt wurde, zum Beispiel sogenannten Kaffeeweisser (Milchersatz), Zucker, Schokolade oder andere Aromen.

www.nescafe.at

Depending on how I feel either black coffee or cappuccino

magazine.magix.com

Getränk, um wach zu werden: je nach Stimmung schwarzer Kaffee oder Cappucchino

magazine.magix.com

Depending on how I feel either black coffee or cappuccino

magazine.magix.com

je nach Stimmung schwarzer Kaffee oder Cappucchino

magazine.magix.com

The simple answer is that, unless you add your own sugar or milk, there should only be two ingredients in black coffee:

www.nescafe.at

Ausser man fügt Zucker oder Milch hinzu, besteht schwarzer Kaffee nur aus zwei Zutaten, nämlich Wasser und Kaffeebohnen.

www.nescafe.at