γερμανικά
αγγλικά
Ruß <-es> [ru:s] ΟΥΣ αρσ kein πλ
| ich | ruße |
|---|---|
| du | rußt |
| er/sie/es | rußt |
| wir | rußen |
| ihr | rußt |
| sie | rußen |
| ich | rußte |
|---|---|
| du | rußtest |
| er/sie/es | rußte |
| wir | rußten |
| ihr | rußtet |
| sie | rußten |
| ich | habe | gerußt |
|---|---|---|
| du | hast | gerußt |
| er/sie/es | hat | gerußt |
| wir | haben | gerußt |
| ihr | habt | gerußt |
| sie | haben | gerußt |
| ich | hatte | gerußt |
|---|---|---|
| du | hattest | gerußt |
| er/sie/es | hatte | gerußt |
| wir | hatten | gerußt |
| ihr | hattet | gerußt |
| sie | hatten | gerußt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pressemeldungen, die Russen hätten das schwer beschädigte Schiff gesprengt, trafen nicht zu.
de.wikipedia.org Dort erfuhr er, dass Szczepanik die Erfindung, ohne Rechte dafür zu besitzen, ebenfalls den Russen anbot.
de.wikipedia.org Die Stroganows gaben jedem siedelungswilligen Russen ein Stück Land mit Wald, spendierten sogar gegebenenfalls Vieh, erhoben aber keine Steuern.
de.wikipedia.org Diese griff die Russen an und zerstreute in einem erfolgreichen Angriff die dreimal so starken russischen Husaren.
de.wikipedia.org 1799 fanden in der Umgebung der Burg schwere Kämpfe zwischen Franzosen, Österreichern und Russen statt, die an der Burg schwere Schäden hinterliessen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Von 1892 bis 1897 studiert er Physik bei Eugen Lommel in München und promoviert 1897 mit einer Arbeit über Ruß.
[...][...]
From 1892 to 1897, he studies Physics with Eugen Lommel in Munich and completes his doctoral degree with a dissertation on soot.
[...][...]
www.mpg.de Neben der Präzisionsspektroskopie an Atomen oder Ionen und dem Einsatz in optischen Atomuhren und Quantencomputern sind das etwa die Fluoreszenzmikrokopie in der Biologie, die Untersuchung von Prozessplasmen, Verbrennungsstudien an Ruß oder die Spektroskopie von Treibhausgasen.
[...][...]
besides precision spectroscopy on atoms or ions and their use in optical atomic clocks or quantum computers, fluorescence microscopy in biology, the investigation of process plasmas, combustion studies on soot or the spectroscopy of greenhouse gases would be other possible fields of application.
[...][...]
www.mpimet.mpg.de Andere Prozesse wie zum Beispiel der Einfluss von Ruß, der auf Schneeflächen deponiert wird und dadurch die Schmelzrate von Schnee ändert, sind bisher weniger
[...][...]
Other processes – such as the influence of soot which deposits on snow-covered surfaces and as a result alters the snow’s melting rate – have been poorly studied so far. Quantifying the fire-climate feedback in its complexity will pose a great challenge for the scientists.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Der Name ist abgeleitet aus dem griechischen und bezieht sich auf den Ruß, weil in seinem Hoheitsgebiet extrahiert …
[...][...]
Its name is derived from Greek and refers to the soot, because its territory was extracted …
[...][...]
www.traveltoparadise.de Die Decken sind geschwärzt durch den Ruß der Lagerfeuer, die von durchziehenden Viehhütern mit ihren Herden entzündet wurden.
[...][...]
The ceilings are blackened by the soot of the campfires which were lit by cattle guardians with their herds.
[...]