WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wirt·schafts·ge·mein·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wirtschaftsgemeinschaft

economic community

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

European Economic Community

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

[European] Common Market

αγγλικά

γερμανικά

the European Economic Community

die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft

γερμανικά

αγγλικά

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)

European Economic Community

αγγλικά

γερμανικά

European Economic Community

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bislang hat das Abkommen den Charakter einer Absichtserklärung, auf deren Basis zu einem späteren Zeitpunkt eine Zoll- und Währungsunion, ein gemeinsamer Markt und eventuell eine Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft aufgebaut werden sollen.

de.wikipedia.org

Das Zusammenwohnen und die gemeinsame Nutzung von Bad, Küche und Gemeinschaftsräumen, oder auch der in Wohngemeinschaften anzutreffende Einkauf von Nahrungsmitteln, Reinigungs- und Sanitärartikeln aus einer Gemeinschaftskasse begründet keine Wirtschaftsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Er hob die europäische Integration auf eine neue Ebene, indem er die Wirtschaftsgemeinschaft zu einer politischen Union ausbaute.

de.wikipedia.org

Es sollte unter deutscher Führung eine „europäische Wirtschaftsgemeinschaft“ gebildet werden.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltsgemeinschaft liegt vor, wenn mehrere Personen beispielsweise auf familiärer Grundlage zusammen wohnen und wirtschaften („Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft“).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziel Das Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) unterstützt ausgewählte regionale Wirtschaftsgemeinschaften und AU-Mitgliedsländer dabei, bei der landwirtschaftlichen Entwicklung Strategien zur Anpassung an den Klimawandel umzusetzen.

www.giz.de

Objective The Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) supports selected regional economic communities and AU member states in implementing climate change adaptation strategies in the context of their agricultural development.

www.giz.de

Die CAADP-Initiative wird befähigt, regionale Wirtschaftsgemeinschaften und AU-Mitgliedsländer dabei zu unterstützen, bei der landwirtschaftlichen Entwicklung Strategien zur Klimawandelanpassung umzusetzen.

www.giz.de

The CAADP initiative is gaining the capacity to support regional economic communities and AU member states in implementing climate change adaptation strategies in the context of their agricultural development.

www.giz.de

GIZ, SADC, südliches Afrika, Entwicklungsgemeinschaft, Freihandelszone, Finanzpolitik, Privatwirtschaft, regionale Wirtschaftsgemeinschaft, Public-private Partnership, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft, Finanz- und Investitionsprotokoll

www.giz.de

GIZ, SADC, southern Africa, development community, free trade area, financial policy, private sector, regional economic community, public-private partnership, development partnership, Finance and Investment Protocol

www.giz.de

Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit (Capacity Development) von AU-Kommission, NEPAD-Agentur und regionalen Wirtschaftsgemeinschaften für die CAADP-Umsetzung auf Länderebene sind gestärkt.

www.giz.de

Skills, resources and capacities for the country-level implementation of CAADP are being enhanced at the AU Commission and the NEPAD Planning and Coordinating Agency, and in the regional economic communities.

www.giz.de

Ziel Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit (Capacity Development) von AU-Kommission, NEPAD-Agentur und regionalen Wirtschaftsgemeinschaften für die CAADP-Umsetzung auf Länderebene sind gestärkt.

www.giz.de

Objective Skills, resources and capacities for the country-level implementation of CAADP have been developed at the AU Commission and the NEPAD Planning and Coordinating Agency, and in the regional economic communities.

www.giz.de