αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pollocks Schlussfolgerung lautete: Darin eine der Verkehrswirtschaft überlegene Wirtschaftsform zu sehen, fällt schwer.
de.wikipedia.org Verwandtschaftsbeziehungen, die Entwicklung von klimatisch angepassten Wirtschaftsformen und Spekulationen über geteilte religiöse Überzeugungen werden als Methoden der kulturellen Homogenität genannt.
de.wikipedia.org Weiterhin gab es eine Tendenz zu Wirtschaftsformen in Form von Gesellschaften (z. B. Handelskompanien; ital.
de.wikipedia.org Die Gewannflur ist ein Produkt des Feudalismus, deren Bildung ist also eher dem Mittelalter zuzuordnen, nicht der vorfeudale Zeit der ländlichen Siedlungs- und Wirtschaftsform.
de.wikipedia.org Diese Wirtschaftsform wurde etabliert, nachdem die besseren Böden für die Landwirtschaft bereits erschlossen waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sqs.ch eine Wirtschaftsform, die dauerhaft eine tragfähige Grundlage für Erwerb und Wohlstand bietet ( ökonomische Dimension ) und
[...][...]
an economic system which offers a stable basis for earning and wealth ( economic sustainability ) and
[...][...]
www.presseportal.ch Wie unterscheiden sich diese Arten des Verlangens in Objekten für einen Verbrauchermarkt und in solchen innerhalb anderer Wirtschaftsformen?
[...][...]
How do these types of desire in objects for a consumer market differ from those in objects in other economic systems?
[...]Eine neue, alternative Wirtschaftsform verfolgt das Ziel, die freie, soziale Marktwirtschaft umzupolen von
[...]The aim of this new, alternative economic system is to shift the focus of the free, social market economy
[...][...]
www.sixpackfilm.com Der Beruf, den sie ausüben, ist ganz an den Ort und eine Wirtschaftsform gebunden, die keine Zukunft hat.
[...][...]
The job they do is wholly bound to the place and an economic system which doesnt have a future.
[...]