στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ver·mark·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
1. vermarkten ΟΙΚΟΝ (auf den Markt bringen):
2. vermarkten (verwerten):
- etw vermarkten
-
αγγλικά
γερμανικά
- to merchandise sth
- etw vermarkten
-
- Wirtschaftsform, in der Produkte montiert und vermarktet werden, deren Einzelteile woanders hergestellt worden sind
- to prostitute sth
- etw vermarkten
-
- etw vermarkten [o. verkaufen]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
vermarkten ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | vermarkte |
|---|---|
| du | vermarktest |
| er/sie/es | vermarktet |
| wir | vermarkten |
| ihr | vermarktet |
| sie | vermarkten |
| ich | vermarktete |
|---|---|
| du | vermarktetest |
| er/sie/es | vermarktete |
| wir | vermarkteten |
| ihr | vermarktetet |
| sie | vermarkteten |
| ich | habe | vermarktet |
|---|---|---|
| du | hast | vermarktet |
| er/sie/es | hat | vermarktet |
| wir | haben | vermarktet |
| ihr | habt | vermarktet |
| sie | haben | vermarktet |
| ich | hatte | vermarktet |
|---|---|---|
| du | hattest | vermarktet |
| er/sie/es | hatte | vermarktet |
| wir | hatten | vermarktet |
| ihr | hattet | vermarktet |
| sie | hatten | vermarktet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weiterhin können Produkte in Form von nicht oder schlecht gekennzeichneter Produktplatzierung als nicht erkennbare Werbung vermarktet werden.
de.wikipedia.org Vermarktet wird die Fähre für 16 Pkw und 144 Passagiere.
de.wikipedia.org 2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.
de.wikipedia.org Die Wartung der Motoren und die Betreuung der Teams wurde von Zytek übernommen, unter deren Namen die Motoren auch vermarktet wurden.
de.wikipedia.org Seit 2010 wird es als Veranstaltungsort für Hochzeiten, Seminare, Präsentationen und Feste vermarktet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.
[...]
Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.
[...]
about.puma.com PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.
[...][...]
PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.
[...][...]
www.gwi-boell.de Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.
[...][...]
One might want to criticise the DFB for the way it is marketing the Women ’ s World Cup, but hardly for doing so.
[...][...]
www.rolandberger.de Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet …
[...][...]
Philip Kotler explains how to market professional services …
[...][...]
www.giz.de Die Ergebnisse der Evaluierung werden helfen, das Toolkit weiter zielgerichtet zu vermarkten und es an andere regionalen Gegebenheiten anzupassen.
[...][...]
The results of the evaluation will help to further market the toolkit in a targeted manner and to transfer it to other regional settings.
[...]