INVESTMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ

1. investment (act of investing):

investment

Investierung θηλ

2. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (instance of investing):

investment

Investition θηλ <-, -en>

investment

[Kapital]anlage θηλ

investment

[Vermögens]anlage θηλ ειδικ ορολ

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere ειδικ ορολ pl

future investment

Zukunftsinvestition θηλ

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share):

investment

Einlage θηλ <-, -n>

investment

Beteiligung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

investment

Anteilsbesitz αρσ ειδικ ορολ

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ΟΥΣ modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ουδ

investment adviser

Anlageberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ουδ

investment certificate

Investmentzertifikat ουδ <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft θηλ <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft θηλ <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung θηλ

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik θηλ /-vorhaben ουδ

investment portfolio

Wertpapierbestand αρσ <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung θηλ /-wert αρσ

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition θηλ <-, -en>

in·ˈvest·ment in·come ΟΥΣ no pl

investment income

Investmentertrag αρσ

investment income

Kapitalertrag αρσ <-(e)s, -träge>

investment income tax

Kapitalertragsteuer θηλ

in·ˈvest·ment man·age·ment ΟΥΣ no pl

investment management

Investment-Management ουδ

investment management policy

Anlagepolitik θηλ

in·ˈvest·ment fi·nanc·ing ΟΥΣ no pl

investment financing

Investitionsfinanzierung θηλ

in·ˈvest·ment earn·ing ΟΥΣ

investment earning

Investitionsertrag αρσ

in·ˈvest·ment for·mu·la ΟΥΣ

investment formula

Investitionsformel θηλ

in·ˈvest·ment fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

investment fund

Investmentfonds αρσ <-, ->

investment fund

Anlagefonds αρσ <-, -> ειδικ ορολ

in·ˈvest·ment in·dus·try ΟΥΣ

investment industry

Investmentbranche θηλ

in·ˈvest·ment in·stru·ment ΟΥΣ

investment instrument

Anlageinstrument ουδ

in·ˈvest·ment goods ΟΥΣ πλ

investment goods

Investitionsgüter pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

investment

Anteilsbesitz αρσ

investment

Shareholding ουδ

investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment

(Geld)Anlage θηλ

investment

Investition θηλ

investment

Einsatz αρσ

investment program(me) ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment program(me)

Investitionsprogramm ουδ

investment guideline ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment guideline

Anlagerichtlinie θηλ

corporate investment ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

corporate investment

Unternehmensinvestition θηλ

additional investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

additional investment

Zusatzinvestition θηλ

complementary investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

complementary investment

Komplementärinvestition θηλ

investment money ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment money

Anlagegeld ουδ

investment credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment credit

Investitionskredit αρσ

investment motive ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment motive

Anlagemotiv ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gross investment [ˌɡrəʊsɪnˈvesmənt] ΟΥΣ

gross investment

Bruttoinvestition

net foreign investment ΟΥΣ

net foreign investment

Gesamtwert ausländischer Investitionen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

sustained investment ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

sustained investment

nachhaltiges Wirtschaften

sustained investment

nachhaltige Investition

γερμανικά

αγγλικά

nachhaltiges Wirtschaften

sustained investment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A further 13 million investment followed over the next 5 years.

en.wikipedia.org

The investment proved worthwhile, however, since the success of the play was spectacular.

en.wikipedia.org

One fifth of that is used for investment.

en.wikipedia.org

This is often used in investment projects, letters of credit, and the purchase or real estate or property.

en.wikipedia.org

The investment bank also brings research, trading and liquidity to the companys stock after the transaction closes.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Calculate your investment in spanish course

www.babylon-idiomas.com

Kalkuliere deine Investierung in einen Spanischkurs

www.babylon-idiomas.com