στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
I. bene1 [ˈbɛne] ΕΠΊΡΡ συγκρ meglio; υπερθ benissimo, ottimamente
1. bene (in modo giusto, corretto, soddisfacente):
2. bene (completamente):
3. bene (piacevolmente, gradevolmente):
4. bene (in buona salute):
5. bene (con valore rafforzativo):
6. bene (con uso pleonastico):
8. bene → perbene
II. bene1 [ˈbɛne] ΕΠΊΘ αμετάβλ
III. bene1 [ˈbɛne] ΕΠΙΦΏΝ
IV. bene1 [ˈbɛne]
I. meno [ˈmeno] ΕΠΊΡΡ Meno è usato principalmente come avverbio e come aggettivo o pronome. - Come avverbio, si rende con less quando introduce un comparativo di minoranza e con (the) least quando introduce un superlativo di minoranza: less è seguito da than, the least è seguito da of oppure in (se ci si riferisce a un luogo o un gruppo). Gli esempi nella voce mostrano anche che il comparativo di minoranza è spesso sostituito in inglese dalla variante negativa di un comparativo di uguaglianza: ho meno esperienza di te = I have less experience than you, oppure: I don't have as much experience as you; la mia stanza è meno grande della tua = my bedroom isn't as big as yours. - Come aggettivo o pronome, in inglese standard meno si traduce con less davanti e al posto di sostantivi non numerabili (meno denaro = less money; ne ho meno di ieri = I have less than yesterday), mentre davanti e al posto di sostantivi plurali si usa fewer con valore comparativo (meno studenti = fewer students; non meno di = no fewer than) e (the) fewest con valore superlativo (ho fatto meno errori di tutti = I made the fewest mistakes; ne ha dati meno di tutti = he gave the fewest); tuttaelevvia, nel linguaggio parlato less tende a sostituire fewer anche con riferimento plurale: meno persone = less people. - Per altri esempi e per l'uso di meno come preposizione e sostantivo, si veda la voce qui sotto.
1. meno (in un comparativo di minoranza):
2. meno (con un avverbio):
3. meno (con un verbo):
4. meno (con un numerale):
5. meno (in un superlativo relativo):
6. meno (in correlazione con “più”):
7. meno (con valore di negazione):
8. meno:
9. meno:
10. meno:
11. meno:
12. meno:
14. meno:
15. meno:
18. meno:
19. meno:
II. meno [ˈmeno] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. meno (in un comparativo di minoranza):
2. meno (con valore pronominale):
III. meno [ˈmeno] ΠΡΌΘ
1. meno (in una sottrazione):
2. meno (tranne, eccetto):
3. meno (per indicare l'ora):
IV. meno <πλ meno> [ˈmeno] ΟΥΣ αρσ
V. meno [ˈmeno]
στο λεξικό PONS
well-paid [ˌwel·ˈpeɪd] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
These men were professional soldiers, well-paid and trained, and, from 1983 on, they provided an effective strike force against government outposts.
en.wikipedia.org Lower-to-middle class and well-paid specialist workers live here.
en.wikipedia.org Although not formally educated, he advanced quickly and ended up as a driver, a position that was well-paid.
en.wikipedia.org He would adjust his own shirt collars, rather than having a tailor do it, even during his well-paid baseball career.
en.wikipedia.org Several well-paid star players were traded as teams attempted to fit under the cap.
en.wikipedia.org