CENTINAIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. centinaio (f.pl. centinaia) [tʃentiˈnajo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. centinaio:

centinaio (f.pl. centinaia) (cento): (a) hundred

centinaio (f.pl. centinaia) (circa cento): about a hundred

un centinaio di persone, metri: about a hundred people, metres

qualche centinaio, parecchie -a di tonnellate: a few, severeral hundred tons

venduto a -a: sold by the hundred or in hundreds

2. centinaio (grande numero):

te l'ho detto un centinaio or -a di volte: I've told you hundreds of times or a hundred times

le lettere arrivano a -a: letters are arriving in hundreds

morirono a -a: they died in hundreds

II. centinaia ΟΥΣ θηλ πλ ΜΑΘ

unità, decine, -a: units, tens, hundreds

erano centinaia, addirittura migliaia: there were hundreds, even thousands, of them

unità, decine, centinaia: units, tens, hundreds

decine, centinaia, -a: tens, hundreds, thousands

centinaia di persone scompaiono ogni anno: hundreds of people go missing every year

ogni giorno si vendono alcune centinaia di apparecchi: several hundred appliances are sold every day

αγγλικά

ιταλικά

sold by the hundred: venduto a centinaia

hundreds: centinaia θηλ

sold in hundreds: venduto a centinaia

in the hundreds: sulle centinaia or nell'ordine delle centinaia

hundreds of times, of girlfriends: centinaia di volte, di ragazze

there is a shortfall of several hundred in the expected number of applications: ci sono centinaia di domande in meno rispetto al previsto

to beat a path to sb's door: bussare a centinaia alla porta di qn

the earthquake forced the evacuation of hundreds of residents: il terremoto costrinse centinaia di residenti a evacuare

στο λεξικό PONS

hundreds of worshippers attended the ceremony: centinaia di fedeli hanno assistito alla ceremonia

we're still a few hundred dollars shy of our goal: ci mancano ancora qualche centinaia di dollari per raggiungere il target

Boston Tea Party: Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

hundreds of times: centinaia di volte

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος