TEA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tea [βρετ tiː, αμερικ ti] ΟΥΣ

1. tea (drink, substance, shrub):

tea: tè αρσ

I'll make a pot of tea: vado a fare il tè

2. tea (cup of tea):

tea: tè αρσ

two teas please: due tè, per favore

3. tea βρετ:

tea (in the afternoon): tè αρσ

tea (evening meal): = pasto consumato nel tardo pomeriggio e che funge da cena

they had tea in the garden: hanno bevuto il tè in giardino

4. tea αμερικ (marijuana):

tea οικ: marijuana θηλ

it's not my cup of tea: non fa per me

he's not my cup of tea: non è il mio tipo

that's just his cup of tea: è proprio quello che fa per lui

to give sb tea and sympathy χιουμ: = confortare qn

herb tea [ˌhɜːbˈtiː], herbal tea [ˌhɜːblˈtiː] ΟΥΣ

herb tea: tisana θηλ

herb tea: infuso αρσ (di erbe)

tea service [ˈtiːˌsɜːvɪs], tea set [ˈtiːset] ΟΥΣ

tea service: servizio αρσ da tè

tea cosy, tea cozy [βρετ, αμερικ ˈti ˌkoʊzi] ΟΥΣ

tea cosy: copriteiera αρσ

tea plate [ˈtiːpleɪt] ΟΥΣ

tea plate: piattino αρσ

afternoon tea [ˌɑːftənuːnˈtiː, ˌæf-] ΟΥΣ

afternoon tea: tè αρσ (del pomeriggio)

lemon tea [ˌlemənˈtiː] ΟΥΣ

lemon tea: tè αρσ al limone

camomile tea ΟΥΣ U

camomile tea: infuso αρσ di camomilla

camomile tea: camomilla θηλ

tea ball [βρετ, αμερικ ˈti ˌbɔl] ΟΥΣ

tea ball: uovo αρσ da tè

tea kettle [βρετ ˈtiː kɛtl, αμερικ ˈtiˌkɛdl] ΟΥΣ

tea kettle: bollitore αρσ per il tè

στο λεξικό PONS

tea [ti:] ΟΥΣ

tea (plant, drink):

tea: tè αρσ αμετάβλ

a cup of tea: una tazza di tè

strong/weak tea: tè forte/leggero

camomile tea: camomilla θηλ

ιδιωτισμοί:

not for all the tea in China: per niente al mondo

tea service ΟΥΣ, tea set ΟΥΣ

tea service: servizio αρσ da tè

tea bag ΟΥΣ

tea bag: bustina θηλ di tè

tea chest ΟΥΣ

tea chest: cassa θηλ da tè

tea leaves ΟΥΣ pl

tea leaves: foglie θηλ pl di tè

tea wagon ΟΥΣ

tea wagon: carrello αρσ da tè

tea towel ΟΥΣ

tea towel: strofinaccio αρσ

tea caddy ΟΥΣ

tea caddy: barattolo αρσ per il tè

tea strainer [ˈti:·ˌstreɪ·nɚ] ΟΥΣ

tea strainer: colino αρσ per il tè

peppermint tea ΟΥΣ

peppermint tea: tè αρσ di menta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to let the tea brew: lasciare in infusione il tè

would you like a cup of tea?: vuoi un tè?

a cup of tea: una tazza di tè

strong/weak tea: tè forte/leggero

not for all the tea in China: per niente al mondo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Peppermint tea is commonly used to ease digestive troubles and licorice has been touted for its liver cleansing properties.

atlantic.ctvnews.ca

He bought me a pot of peppermint tea and wrote notes with fingers adorned in chunky silver rings.

thespinoff.co.nz

Peppermint is used to aid bloating, so try a cup of peppermint tea.

www.belfasttelegraph.co.uk

The hotel is small enough for staff to remember your name and what you like: peppermint tea rather than coffee, say, or your preferred cocktail.

www.ft.com

She understood the sheesha pipe was part of an "after dinner" cultural practice of smoking apple or strawberry flavoured tobacco while sipping peppermint tea.

www.stuff.co.nz