στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
rappresentare [rapprezenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rappresentare (riprodurre):
2. rappresentare (agire per conto di):
3. rappresentare ΘΈΑΤ:
- rappresentare opera teatrale
-
4. rappresentare (simboleggiare):
5. rappresentare (significare, equivalere a):
- schematicamente rappresentare, riprodurre
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
rappresentare [rap·pre·zen·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rappresentare (raffigurare):
2. rappresentare (simboleggiare):
3. rappresentare ΘΈΑΤ:
4. rappresentare (agire per conto di):
αγγλικά
ιταλικά
-
- Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.
| io | rappresento |
|---|---|
| tu | rappresenti |
| lui/lei/Lei | rappresenta |
| noi | rappresentiamo |
| voi | rappresentate |
| loro | rappresentano |
| io | rappresentavo |
|---|---|
| tu | rappresentavi |
| lui/lei/Lei | rappresentava |
| noi | rappresentavamo |
| voi | rappresentavate |
| loro | rappresentavano |
| io | rappresentai |
|---|---|
| tu | rappresentasti |
| lui/lei/Lei | rappresentò |
| noi | rappresentammo |
| voi | rappresentaste |
| loro | rappresentarono |
| io | rappresenterò |
|---|---|
| tu | rappresenterai |
| lui/lei/Lei | rappresenterà |
| noi | rappresenteremo |
| voi | rappresenterete |
| loro | rappresenteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.
- Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schematicamente si può considerare un 3-2-2-3 sghembo.
it.wikipedia.org Il caricatore automatico consiste schematicamente in un cestello rotante, su cui sono situati i proietti in posizione verticale.
it.wikipedia.org Schematicamente lo si può suddividere in quattro terrazzi d'ordine e d'età diversi.
it.wikipedia.org In figura vengono schematicamente mostrate alcuni piani reticolari di un reticolo cubico.
it.wikipedia.org