στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
sperimentale [sperimenˈtale] ΕΠΊΘ
1. sperimentale (empirico):
2. sperimentale (d'avanguardia):
- sperimentale musica, scrittura, teatro
-
3. sperimentale (in fase di sperimentazione):
- sperimentale piano, schema
-
4. sperimentale ΠΑΝΕΠ:
- teorizzare delle osservazioni sperimentali
-
αγγλικά
ιταλικά
- experimental design, method, music, scheme, theatre, writing
-
- experimental laboratory
-
- tentative plan, scheme
-
- fringe theatre, performance
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
sperimentale [spe·ri·men·ˈta:·le] ΕΠΊΘ (progetto, ricerca)
αγγλικά
ιταλικά
-
- Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il positivismo era il movimento più numeroso, polemico e battagliero e si basava sulla totale adesione ai fatti, ai dati sperimentali e all'osservazione.
it.wikipedia.org Fedele ai parametri futuristici, già nel 1941 abbozzò i suoi primi «poemi sperimentali» in cui venivano oltrepassate le norme della letteratura strictu senso con una tecnica non lontana dal calligramma.
it.wikipedia.org Viene considerato come "colui che maggiormente raggiunse armonia fra intuizione e prove sperimentali".
it.wikipedia.org L'abuso può comportare rischi per la salute, sia fisica sia cerebrale con evidenze sperimentali di neurotossicità.
it.wikipedia.org Dati sperimentali recenti sembrano dimostrare che all'uso cronico della fenolftaleina possa conseguire un effetto genotossico e cancerogeno.
it.wikipedia.org