Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lautorisation
Gerichtsbeschluss
ˈcourt or·der ΟΥΣ
Gerichtsbeschluss αρσ <-es, -schlüsse>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gerichtsbeschluss αρσ <-es, -schlüsse>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. or·der [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΟΥΣ
1. order no pl (being tidy, organized):
Ordnung θηλ <-, -en>
to put sth in order
2. order no pl (sequence):
Reihenfolge θηλ <-, -n>
running order βρετ
Programm ουδ <-s, -e>
running order βρετ
Programmablauf αρσ <-(e)s, -läufe>
Wortstellung θηλ <-> kein pl
3. order (command):
Befehl αρσ <-(e)s, -e>
Anordnung θηλ <-, -en>
order ΝΟΜ
Verfügung θηλ <-, -en>
order Η/Υ
Anweisung θηλ <-, -en>
order Η/Υ
Befehl αρσ <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss αρσ <-es, -schlüsse>
4. order:
Bestellung θηλ <-, -en>
Portion θηλ <-, -en>
5. order ΕΜΠΌΡ:
Bestellung θηλ <-, -en>
Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
6. order ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Zahlungsanweisung θηλ <-, -en>
Order αρσ <-, -s> ειδικ ορολ
Dauerauftrag αρσ <-(e)s, -träge>
Postanweisung θηλ <-, -en>
7. order ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
Order αρσ <-, -s>
Bestensauftrag αρσ <-(e)s, -träge> ειδικ ορολ
Stop-Loss-Auftrag αρσ ειδικ ορολ
good-till-canceled order αμερικ
8. order no pl:
Ordnung θηλ <-, -en>
Disziplin θηλ <-, -en>
to be out of order βρετ οικ person
sich αιτ danebenbenehmen οικ
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour
9. order no pl ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
Verfahrensweise θηλ <-, -n>
Geschäftsordnung θηλ <-, -en>
Tagesordnung θηλ <-, -en>
Traktandenliste θηλ CH
10. order no pl (condition):
Zustand θηλ <-(e)s, -stände>
out of order
11. order no pl (intention):
um etw zu tun
damit ...
damit ...
12. order:
Art θηλ <-, -en>
Größenordnung θηλ <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp αμερικ
13. order (system, constitution):
Ordnung θηλ <-, -en>
14. order usu pl βρετ:
Schicht θηλ <-, -en>
15. order ΒΙΟΛ (category):
Ordnung θηλ <-, -en>
16. order ΘΡΗΣΚ (society):
Jesuitenorden αρσ <-s, ->
17. order (elite):
Orden αρσ <-s, ->
Hosenbandorden αρσ <-s, ->
Freimaurerloge θηλ <-, -n>
18. order ΑΡΧΙΤ:
19. order ΜΑΘ:
Ordnung θηλ <-, -en>
20. order ΘΡΗΣΚ (priesthood):
Weihe θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
II. or·der [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. or·der [ˈɔ:dəʳ, αμερικ ˈɔ:rdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. order (decide, decree):
to order sth
2. order (command):
to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun
3. order (in a restaurant):
to order sth
4. order ΕΜΠΌΡ (request):
to order sth
5. order (arrange):
to order sth
etw ordnen
I. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΟΥΣ
1. court (judicial body):
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
Berufungsgericht ουδ <-(e)s, -e>
High Court [of Justice] βρετ
Supreme Court [of the United States] αμερικ
Court of Session σκοτσ
Zivilgericht ουδ <-(e)s, -e>
Strafgericht ουδ <-(e)s, -e>
Amtsgericht ουδ
county court βρετ
crown court βρετ
Gericht ουδ <-(e)s, -e>
Gerichtshof αρσ <-(e)s, -höfe>
2. court (room):
Gerichtssaal αρσ <-(e)s, -säle>
3. court (playing area):
[Spiel]platz αρσ
Tenniscourt αρσ <-s, -s>
Tennisplatz αρσ <-es, -plätze>
4. court (of king, queen):
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
5. court (yard):
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
6. court (as street, building name):
ιδιωτισμοί:
II. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. court dated (woo):
jdm den Hof machen παρωχ
2. court (ingratiate oneself):
3. court μτφ (try to gain):
to court sth
sich αιτ um etw αιτ bemühen
4. court μτφ (risk):
to court sth
III. court [kɔ:t, αμερικ kɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ dated
Καταχώριση OpenDict
order ΟΥΣ
order ΟΥΣ handel
Bestellung θηλ
order ΡΉΜΑ μεταβ handel
order ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Auftrag αρσ
order ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Order θηλ
Anweisung θηλ
order ΟΥΣ
order [to buy/sell] at best ΧΡΗΜΑΤΑΓ
order [to buy/sell] at best ΧΡΗΜΑΤΑΓ
order
Present
Iorder
youorder
he/she/itorders
weorder
youorder
theyorder
Past
Iordered
youordered
he/she/itordered
weordered
youordered
theyordered
Present Perfect
Ihaveordered
youhaveordered
he/she/ithasordered
wehaveordered
youhaveordered
theyhaveordered
Past Perfect
Ihadordered
youhadordered
he/she/ithadordered
wehadordered
youhadordered
theyhadordered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Roving wiretaps are wiretap orders that do not need to specify all common carriers and third parties in a surveillance court order.
en.wikipedia.org
The government can, with a court order, search homes, vehicles, places of business and intercept private communications.
en.wikipedia.org
It said that the verification exercise was a matter of standard procedure, but that a recount would require a court order.
en.wikipedia.org
Sale of mustard in loose quantity was banned by a court order, to prevent more health hazards.
en.wikipedia.org
The panel obtained additional information by court order.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
We have not been forced by any court order or other means not to obey to the above rules.
[...]
www.g10code.de
[...]
Wir sind weder durch Gerichtsbeschlüsse noch durch andere Maßnahmen veranlasst worden, den obigen Regeln nicht zu entsprechen.
[...]
[...]
Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
[...]
www.blogexpat.com
[...]
Bitte beachten Sie, jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie weitergeben würden, wenn erforderlich, aufgrund z.B. laufenden gerichtlichen Verfahren wie z. B. eine Suche Vorladungen, Statuten, oder nach einem Gerichtsbeschluss.
[...]
[...]
Here are some examples of fake court orders that we have received:
[...]
www.google.com
[...]
Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für gefälschte Gerichtsbeschlüsse, die wir erhalten haben:
[...]
[...]
We received a court order to remove 1385 search results for linking to information that allegedly associated an actor with pornography.
[...]
www.google.com
[...]
Wir haben eine gerichtliche Verfügung erhalten, gemäß der 1.385 Suchergebnisse gelöscht werden sollten, weil diese auf Informationen verwiesen, die einen Schauspieler mutmaßlich mit Pornografie in Verbindung brachten.
[...]
[...]
We received a court order to remove 107 blog posts and search results for linking to information that criticized a local government official for allegedly corrupt hiring practices.
[...]
www.google.com
[...]
Wir haben eine gerichtliche Verfügung zur Löschung von 107 Blogposts und Suchergebnissen erhalten, da sie Links zu Informationen enthalten, in denen ein lokaler Beamter wegen mutmaßlich korrupter Einstellungsverfahren kritisiert wird.
[...]

Αναζητήστε "court order" σε άλλες γλώσσες